المؤلف
المكتبة الوطنية الفرنسية، المكتبة الوطنية الفرنسية، المكتبة الوطنية الفرنسية، المكتبة الوطنية الفرنسية
تاريخ النشر
2025
مكان النشر
-
المكتبة الوطنية بفرنسا
النوع
كتاب
اللغة
العربية
رقمي
نعم
مخطوط
نعم
عدد الصفحات
130
الأبعاد الفيزيائية
208 x 118 mm
المكتبة
جهات الاتصال في الكتالوج الجماعي لفرنسا (CCFr)
معرف أصل المكتبة
Hébreu 1210
رقم السجل
eadbam:EADC:NE004917_FRBNFEAD00000809348071
موقع المكتبة
المكتبة الوطنية بفرنسا. قسم المخطوطات
التاريخ
القرن الخامس عشر
ملاحظات
FRBAMCCFR-000029-01a.xml الملفات الأخرى المرتبطة بهذه المؤسسة:. كتالوجات المخطوطات العبرية والسامرية بالمكتبة الإمبراطورية، 1866 Steinschneider, M. Die Hebräischen Übersetzungn des Mittelalters، p. 765. غال الأول²، 645 (2) إمهم. 3 أوراق نهائية في الرأس والذيل تحمل ملاحظات وأبعاد قديمة. و. 1 و 130 موجودان على الرق ويأتيان من مخطوطة أخرى بالأحرف العبرية. و. 130 مثبت رأسًا على عقب. الأوراق الأولى وخاصة f. أ متضررة جدًا (الثقوب والقضم). أبعاد: . ترقيم الدفاتر بالأحرف العبرية في الزاوية اليمنى العليا على ظهر الورقة. يجب أن تكون المخطوطة قد تضمنت في الأصل ما لا يقل عن 25 دفتراً كما يدل على ذلك الترقيم (دفتر رقم 25 في ص. 127). يجب أن تكون فجوة النص بين f. 77ظ (الكتاب رقم 8) و 96ظ (الكتاب رقم 22). باستثناء الدفتر الأول المكون من أربع أوراق ثنائية (ص. ١-٨ظ)، يبدو أن الدفاتر كانت مكونة من ١٠ أوراق ثنائية. هذه مقتطفات من الأمثال الطبية لميمونيدس باللغة العربية بالحروف العبرية: الكتب من الأول إلى التاسع نحو النهاية، جزء من الكتاب الرابع والعشرون وجزء كبير من الكتاب الخامس والعشرون. لكن النص يظل غير مكتمل (انظر تكوين الدفاتر في وصف المادة). تحتوي ورقتا الرق على نص معجم طبي لاتيني-يوناني-عبري: المداخل مكتوبة بأحرف مربعة من النوع السفارديم، بوحدة أكبر من التعريفات الموجودة بالكتابة الحاخامية من نفس النوع بالحبر البني الفاتح. المخطوطة التي أُخذت منها هاتان الورقتان أقدم من النص الرئيسي. بداية النص: كال موسى بن عبد الله الإكرتوبى الإسرائيلى كل شيئيرا ما آلان الناس تاليفا على تريك ألفسول. و. بين خ. يحمل الرقمان 1 و2 آثار علامات المالكين، وعقد بيع المخطوطة، بالإضافة إلى تاريخ لا يمكن استعادته بدقة. مذكرة وصفية للمخطوطة التي في يد. تجليد مغربي أحمر بالأرقام والأذرع. حافة مرقطة. على الظهر العنوان الذهبي: TRACTATUS DE MEDICINA. إشعار كتبه Laurent Héricher.، معيار الترجمة الصوتية: ISO 1995-2 light.. إشعار كتبه Laurent Héricher.، معيار الترجمة الصوتية: ISO 1995-2 light.
نص عينة
هذه مقتطفات من الأمثال الطبية لميمونيدس باللغة العربية بالحروف العبرية: الكتب من الأول إلى التاسع قرب النهاية، جزء من الكتاب الرابع والعشرون وجزء كبير من الكتاب الخامس والعشرين. لكن النص يظل غير مكتمل (انظر تكوين الدفاتر في وصف المادة). تحتوي ورقتا الرق على نص معجم طبي لاتيني-يوناني-عبري: المداخل مكتوبة بأحرف مربعة من النوع السفارديم، بوحدة أكبر من التعريفات الموجودة بالكتابة الحاخامية من نفس النوع بالحبر البني الفاتح. المخطوطة التي أُخذت منها هاتان الورقتان أقدم من النص الرئيسي. بداية النص: كال موسى ببن عبيد الله الإكرتوبى الإسرائيلى كل شيئيرا ما ألانس الناس تاليفة على تريك ألفزول
Eski Raf Numarası
Codex Colbert 4579, Regius illisible, Heb. 402
Eski Raf Numaraları
Codex Colbert 4579, Regius illisible, Heb. 402
Araştırma Aracının Başlığı
Manuscrits et fonds d'archives
Edinme Yöntemleri (Alternatif Yazım)
Achat de Colbert à Alep en 1673 selon la note de au verso du dernier f. Anciennes cotes Codex Colbert 4579 (post correctionnem); Regius (indéchiffrable).
Alt Başlık
Département des Manuscrits. Hébreu.
Taşıyıcı Ortam/Materyal
Papier vergé non filigrané dont la matière n'est pas homogène. Les mouillures dans la marge supérieure ont fait disparaître une partie du texte
Yazı/El Yazısı
Écriture rabbinique de type oriental. Pas de réglure visible. Les lignes d'écritures se correspondent des deux côtés de la page. 23 lignes écrites par page. Les premiers mots des paragraphes sont en caractères carrés de plus grand module. Encre brun foncé
