المؤلف
المكتبة الوطنية الفرنسية، المكتبة الوطنية الفرنسية، المكتبة الوطنية الفرنسية، المكتبة الوطنية الفرنسية
تاريخ النشر
2025
مكان النشر
-
المكتبة الوطنية بفرنسا
النوع
كتاب
اللغة
ara,eng,fra,msa
رقمي
نعم
مخطوط
نعم
عدد الصفحات
35
الأبعاد الفيزيائية
215 × 295 mm
المكتبة
جهات الاتصال في الكتالوج الجماعي لفرنسا (CCFr)
معرف أصل المكتبة
Malayo-polynésien 139
رقم السجل
eadbam:EADC:NE00101748_FRBNFEAD00010511572106
موقع المكتبة
المكتبة الوطنية بفرنسا. قسم المخطوطات
التاريخ
القرن التاسع عشر
ملاحظات
غالوب، أنابيل، أختام الملايو من العالم الإسلامي في جنوب شرق آسيا: المحتوى، الشكل، السياق، الكتالوج، سنغافورة، مطبعة جامعة سنغافورة الوطنية، بالتعاون مع المكتبة البريطانية، 2019.. مجموعة رسائل باللغة الماليزية، مع عدة قطع باللغتين الفرنسية والإنجليزية. ترجمة رسالة من ملك سومطرة إلى جيمس الأول وأخرى موجهة إلى لويس فيليب من علاء الدين منصور شاه، ملك أتجة؛ حرف باللغة العربية وحرف باللغة الإنجليزية. ملاحظة من بيتروس فورهوف (إضافات وتصحيحات، 1952): أ. أصل الرسالة من علاء الدين منصور سجاه، ملك أتجة، إلى لويس فيليب “موجود في وزارة الخارجية”. ب. سيكون من المثير للاهتمام العثور على الرسالة الأصلية من إسكندر مودا، ملك أتجة، إلى جيمس الأول. وفقًا لمذكرة دولورييه، تشيستوماثي مالاي، ص. 13 ن. 2 كانت ضمن مجموعة مكتوبة بخط اليد من الوثائق المتعلقة بالشرق، تابعة للمكتبة الملكية، وتحمل عنوان: سفارة تركيا. السيدة الفرنسية، مجموعة سان جيرمان رقم. 778. التاريخ لا يتوافق مع تاريخ الرسالة التي نشرها شيلابير في JSBRAS 1898؛ لذلك، لدينا هنا رسالة ثانية من السلطان الشهير اسكندر مودا. ج. رقم 5 (ص. 27و وص. 28ظ) هي رسالة من عبد الله بن عبد القادر إلى دولورييه. د. ومازلنا نجد في هذه المجموعة بعض الرسائل من عبد اللطيف ب. سجاريف، في روتردام في جي جي إف ريدل، في دولورييه. كتابة هذه الرسائل هي نفس كتابة بعض المخطوطات التي تأتي من دولورييه. نصف شهادة جامعية ملزمة. ملاحظة موجزة في كتالوج أنطوان كاباتون، كتالوج ملخص للمخطوطات الهندية والهند الصينية والملايو بولينيزية، باريس، إي. ليرو، 1912، مع إضافات وتصحيحات مكتوبة بخط اليد (المرجع: 8-Impr Or-720).
نص عينة
مجموعة من الرسائل باللغة الماليزية، مع عدة قطع باللغتين الفرنسية والإنجليزية. ترجمة رسالة من ملك سومطرة إلى جيمس الأول وأخرى موجهة إلى لويس فيليب من علاء الدين منصور شاه، ملك أتجة؛ حرف باللغة العربية وحرف باللغة الإنجليزية. ملاحظة من بيتروس فورهوف (إضافات وتصحيحات، 1952): أ. أصل الرسالة من علاء الدين منصور سجاه، ملك أتجة، إلى لويس فيليب “موجود في وزارة الخارجية”. ب. سيكون من المثير للاهتمام العثور على الرسالة الأصلية من إسكندر مودا، ملك أتجة، إلى جيمس الأول. وفقًا لمذكرة دولورييه، تشيستوماثي مالاي، ص. 13 ن. 2 كانت ضمن مجموعة مكتوبة بخط اليد من الوثائق المتعلقة بالشرق، تابعة للمكتبة الملكية، وتحمل عنوان: سفارة تركيا. السيدة الفرنسية، مجموعة سان جيرمان رقم. 778. التاريخ لا يتوافق مع تاريخ الرسالة التي نشرها شيلابير في JSBRAS 1898؛ لذلك، لدينا هنا رسالة ثانية من السلطان الشهير اسكندر مودا. ج. رقم 5 (ص. 27و وص. 28ظ) هي رسالة من عبد الله بن عبد القادر إلى دولورييه. د. ومازلنا نجد في هذه المجموعة بعض الرسائل من عبد اللطيف ب. سجاريف، في روتردام في جي جي إف ريدل، في دولورييه. كتابة هذه الرسائل هي نفس كتابة بعض المخطوطات التي تأتي من دولورييه.
Eski Raf Numarası
Malais-Javanais 101
Erişim Koşulları
Un délai est nécessaire pour la communication de ce document. En savoir plus .
Araştırma Aracının Başlığı
Manuscrits et fonds d'archives
Araştırma Aracının Dilleri
Notice rédigée en
Belgelerin Fiziksel Konumu
Bussy, EPI 60, Ce document est conservé sur un site distant.
Belgelerin Fiziksel Konumu (Liste)
Bussy, EPI 60, Ce document est conservé sur un site distant.
Alt Başlık
Département des Manuscrits. Malayo-polynésien.
Taşıyıcı Ortam/Materyal
Papier européen
Yazı/El Yazısı
Écritures neskhi et latine
