المؤلف
المكتبة الوطنية الفرنسية، المكتبة الوطنية الفرنسية، المكتبة الوطنية الفرنسية، المكتبة الوطنية الفرنسية
تاريخ النشر
2025
مكان النشر
-
المكتبة الوطنية بفرنسا
النوع
كتاب
اللغة
ara,cop
رقمي
نعم
مخطوط
نعم
عدد الصفحات
190
المكتبة
جهات الاتصال في الكتالوج الجماعي لفرنسا (CCFr)
معرف أصل المكتبة
Copte 44
رقم السجل
eadbam:EADC:NE004246_FRBNFEAD00000389711965
موقع المكتبة
المكتبة الوطنية بفرنسا. قسم المخطوطات
التاريخ
عصر الشهداء 1105 [1389م]
ملاحظات
أ. مالون، "Catalogue des scalae coptes de la Bibliothèque nationale"، مزيج من الكلية الشرقية رقم 4، 1910، ص. 61-78 إل. ديلابورت، ملخص كتالوج المخطوطات المقتطعة من مكتبة باريس الوطنية، 1912، ص. 90-94، رقم 120، أ. ي. سيداروس، "Atahanasius von Qûs und die arabisch-koptische Philologie des Mittelalters"، BiOr 34، 1977، ص. 22-35 أ. ي. سيداروس، "المعاجم القبطية في العصور الوسطى: المقاييس القبطية العربية"، في ر.م. ويلسون (محرر)، مستقبل الدراسات القبطية، الدراسات القبطية 1، Leyde، Brill، 1978، p. 125-142 هـ. منير، La scala copte 44 de la Bibliothèque nationale، Transcription et Vocabulaire، 1930. (ne contient que quatre des huit pièces du recueil) ج. باور، أثناسيوس فون كوس: قلعة التحرير في علم التفسير. عين كوبتيش النحوية في اللغة العربية 13./14. جارهوندرت. Islamkundliche Unter suchungen، 17. Fribourg-en-Brisgau، Klaus Schwarz Verlag A. Boud'hors، "L'uncial penchée en copte et sa survie jusqu'au XV e siècle en Haute-Egypte"، dans F. Déroche، F. Richard (dir.)، Scribes et manuscrits du Moyen-Orient، Paris، المكتبة الوطنية الفرنسية، 1997، ص. 117-133، مقتبس من المصدر ص. 122-125، الشكل. 10، ص. 127، الشكل. 17 وآخرون ص. 128، ن. 22 أ. بودهورس، "Avatars d'une petite pêche dans les textes coptes"، dans M. Rassart-Debergh (ed.)، Etude coptes V، Cahiers de la bibliothèque copte 10، Paris، Louvain، Peeters، 1998، p. 123-128، مقتبس ص. 125 ص.-م. بوجارت، "Ordres anciens des évangiles et tétraévangile en un seul codex"، Revue théologique de Louvain، 30ᵉ année، fasc. 3، 1999. ص. 297-314، مقتبس ص. 305، ن. 47، عبر الإنترنت على persée.fr F. خزام، La Langue égyptienne au Moyen-Age: le manuscrit Copte 44 de Paris de la Bibliothèque nationale de France, 2002 et 2003 A.Y. Sidarus، "Nouvelles données Concernant la Scala gréco-copte arabe Liber graduum"، dans A. Binggeli, A. Boud'hors et M. Cassin (dir.)، Manuscripta Graeca et Orientalia: mélanges monastiques et patristiques en l'honneur de Paul Géhin، 2012، p. 563-581. 8-IMPR-12724 ., A. Y. Sidarus, "Le modèle Arabe en grammaire copte. Une Approche des Muqaddimāt copto-arabes du Moyen Âge"، Histoire Épistémologie Langage 42-1 (2020)، ص. 59-72، على الانترنت عند الافتتاح، L'art copte en Egypte: 2000 ans de christianisme. باريس، معهد العالم العربي، غاليمار، 2000، عدد 68، ص. 89 F. Calament، "Scala copte-arabe"، dans V. Rondot (dir)، Champollion: la voie des hiéroglyphes [Louvre Lens 28 septembre 2022 - 16 janvier 2023]، Louvre Lens، El Viso، 2022، إشعار 161، ص. 201. أ. مالون، "Catalogue des scalae coptes de la Bibliothèque nationale"، مزيج من الكلية الشرقية رقم 4، 1910، ص. 61-78 إل. ديلابورت، ملخص كتالوج المخطوطات المقتطعة من مكتبة باريس الوطنية، 1912، ص. 90-94، رقم 120، أ. ي. سيداروس، "Atahanasius von Qûs und die arabisch-koptische Philologie des Mittelalters"، BiOr 34، 1977، ص. 22-35 أ. ي. سيداروس، "المعاجم القبطية في العصور الوسطى: المقاييس القبطية العربية"، في ر.م. ويلسون (محرر)، مستقبل الدراسات القبطية، الدراسات القبطية 1، Leyde، Brill، 1978، p. 125-142 هـ. منير، La scala copte 44 de la Bibliothèque nationale، Transcription et Vocabulaire، 1930. (ne contient que quatre des huit pièces du recueil) ج. باور، أثناسيوس فون كوس: قلعة التحرير في علم التفسير. عين كوبتيش النحوية في اللغة العربية 13./14. جارهوندرت. Islamkundliche Unter suchungen، 17. Fribourg-en-Brisgau، Klaus Schwarz Verlag A. Boud'hors، "L'uncial penchée en copte et sa survie jusqu'au XV e siècle en Haute-Egypte"، dans F. Déroche، F. Richard (dir.)، Scribes et manuscrits du Moyen-Orient، Paris، المكتبة الوطنية الفرنسية، 1997، ص. 117-133، مقتبس من المصدر ص. 122-125، الشكل. 10، ص. 127، الشكل. 17 وآخرون ص. 128، ن. 22 أ. بودهورس، "Avatars d'une petite pêche dans les textes coptes"، dans M. Rassart-Debergh (ed.)، Etude coptes V، Cahiers de la bibliothèque copte 10، Paris، Louvain، Peeters، 1998، p. 123-128، مقتبس ص. 125 ص.-م. بوجارت، "Ordres anciens des évangiles et tétraévangile en un seul codex"، Revue théologique de Louvain، 30ᵉ année، fasc. 3، 1999. ص. 297-314، مقتبس ص. 305، ن. 47، عبر الإنترنت على persée.fr F. خزام، La Langue égyptienne au Moyen-Age: le manuscrit Copte 44 de Paris de la Bibliothèque nationale de France, 2002 et 2003 A.Y. Sidarus، "Nouvelles données Concernant la Scala gréco-copte arabe Liber graduum"، dans A. Binggeli, A. Boud'hors et M. Cassin (dir.)، Manuscripta Graeca et Orientalia: mélanges monastiques et patristiques en l'honneur de Paul Géhin ، 2012، ص. 563-581. 8-IMPR-12724 ., A. Y. Sidarus, "Le modèle Arabe en grammaire copte. Une Approche des Muqaddimāt copto-arabes du Moyen Âge"، Histoire Épistémologie Langage 42-1 (2020)، ص. 59-72، على الانترنت عند الافتتاح، L'art copte en Egypte: 2000 ans de christianisme. باريس، معهد العالم العربي، غاليمار، 2000، عدد 68، ص. 89 F. Calament، "Scala copte-arabe"، dans V. Rondot (dir)، Champollion: la voie des hiéroglyphes [Louvre Lens 28 septembre 2022 - 16 janvier 2023]، Louvre Lens، El Viso، 2022، إشعار 161، ص. 201. في-4° ; 28-34 سطرًا في 3 أعمدة، encre sur papier، .. 1. Scala Ecclesisatica de Samannūdī (النسخة sahidique) 2. Grammaire de Samannūdī (النسخة sahidique) 3. Grammaire sahidique d'Ibn al-Assāl 4. Grammaire de Samannūdī (النسخة mixte sahidic-bohaïrique) 5. Liber graduum 6. Grammaire d'Athanase de Qûs 7. Grammaire d'Athanase de Qûs 8. Scala Ecclesisatica de Samannūdī (النسخة البوهيرية الأصلية) 9. Grammaire de Samannūdī (النسخة البوهيرية الأصلية). نسخة في 1105 de l'ère des Martyrs / 1389 (ص. 30ظ) ؛ الناسخون شنوت (ص. ١٧٥ظ). حقيقة أن العمل ربما تم نسخه في حاشية المؤلف (راجع Sidarus, 1977, 26b) ووجود تمجيد تكريما للقديس بكتور الشهيد، يجعلك تعتقد أن المخطوطة قد تم نسخها في دير القديس بكتور بدير الكولا (؟)، الواقع في الصحراء في الجزء العلوي من قامولا الغربية القديمة، بالقرب من قوص في مصر العليا. ليس من المؤكد أنه تمت مشاركته مع مجموعة المخطوطات.
نص عينة
1. المقياس الكنسي للسمنودي (النسخة الصعيدية) 2. قواعد السمنودي (النسخة الصعيدية) 3. النحو الساحلي لابن العسال 4. القواعد النحوية للسمنودي (النسخة الصعيدية البحيرية المختلطة) 5. كتاب الدرجات 6. قواعد الأثناس دي قوس 7. القواعد النحوية d'Athanase de Qûs 8. المقياس الكنسي للسمنودي (النسخة البهيرقية الأصلية) 9. القواعد النحوية للسمنودي (النسخة البهيرقية الأصلية)
Araştırma Aracının Başlığı
Manuscrits et fonds d'archives
Araştırma Aracının Dilleri
Notice rédigée en
Edinme Yöntemleri (Alternatif Yazım)
Provient de la bibliothèque de Gilbert Gaulmin , entré à la Bibliothèque royale en 1667.
Alt Başlık
Département des Manuscrits. Copte.
Yazı/El Yazısı
la partie en copte sahidique est écrite en onciale penchée, et les titres en onciale droite, dans la tradition sahidique et la partie en copte bohaïrique est réalisée dans le style d'écriture bohaïrique classique. Le texte arabe montre un seul ductus sur l'ensemble du volume
