سبل الحصر في العلاقة التركية وتقييم تفسيرات القرآن من حيث انعكاس الحضر في الآيات
| العنوان | سبل الحصر في العلاقة التركية وتقييم تفسيرات القرآن من حيث انعكاس الحضر في الآيات |
|---|---|
| المؤلف | عثمان أرباجوكورو |
| مكان النشر | رئاسة الشؤون الدينية - رئاسة الشؤون الدينية |
| الموضوع | مجلة ديانت العلمية، 2020-09، المجلد 56 (3)، ص 1049-1086 |
| النوع | كتاب |
| اللغة | ara,tur |
| رقمي | نعم |
| مخطوط | لا |
| المكتبة: | مكتبة ليتير |
| معرف أصل المكتبة | ISSN: 1300-8498, DOI: 10.61304/did.725598 |
| رقم السجل | cdi_doaj_primary_oai_doaj_org_article_1911ad292d424088846ce63f330fc5cc |
| موقع المكتبة | دليل DOAJ للمجلات ذات الوصول المفتوح |
| ملاحظات | الحصر هو أسلوب أدبي موجز وقوي ومتفوق يستخدم بشكل متكرر في القرآن. وبفضل هذا الأسلوب يتم التعبير عن وجود شيء ما في شيء معين وليس في شيء آخر. لا توجد أي دراسات تقريبًا حول أسلوب الحصر في اللغة والبلاغة التركية. يؤدي نقص المعلومات الناتج عن هذا الموقف إلى حدوث مشكلات كبيرة في اللغة والتعبير في الترجمات. هناك فقدان للمعنى في معاني الآيات التي جاءت مع الحشر، كما فقدت الحكمة الإلهية والمقصد الذي يتطلب طريقة معينة في قول الحشر. وهناك بعض المؤلفات التي تبحث في المعاني من حيث الحشر. ويكمن اختلاف هذا البحث عنهم في أنه موجه نحو الحل وليس تحديد المشكلة. ويحدد البحث طرق الحشر في البلاغة التركية، وبالتالي يسمح بالتغلب على مشاكل اللغة والتعبير التي تظهر في التعبير عن الحشر في الترجمات. بالإضافة إلى ذلك، فإنه يقترح الأساليب التركية التي تعادل أو قريبة من أساليب حشر القرآن الكريم. وقد تم في البحث فحص عشرين كتاب ترجمة ذات طبيعة كلاسيكية وأكاديمية واجتماعية. وقد تم في نقد الترجمات الرجوع إلى كتب النحو التركية والقواميس العثمانية والتركية، فضلاً عن المصادر البلاغية العربية والعثمانية والشروح الرئيسية. |
| Detaylı Başlık | TÜRK BELÂGATINDA HASR YOLLARI VE KUR’ÂN MEÂLLERİNİN ÂYETLERDEKİ HASRI YANSITMA BAKIMINDAN DEĞERLENDİRİLMESİ |
