حول عمل "تفسير القرآن" ومفرداته في المكتبة العامة لمقاطعة مانيسا
| العنوان | حول عمل "تفسير القرآن" ومفرداته في المكتبة العامة لمقاطعة مانيسا |
|---|---|
| المؤلف | إسماعيل طاش |
| مكان النشر | جامعة اسطنبول صباح الدين زعيم - جامعة اسطنبول صباح الدين زعيم |
| الموضوع | الدراسات الإسلامية الأصولية، 2018-07، المجلد 29 (29)، ص 151-188 |
| النوع | كتاب |
| اللغة | العربية |
| رقمي | نعم |
| مخطوط | لا |
| المكتبة: | مكتبة ليتير |
| معرف أصل المكتبة | ISSN: 1305-2632, DOI: 10.56361/usul.512883 |
| رقم السجل | cdi_doaj_primary_oai_doaj_org_article_49026b98957d41cc9d71a94c8a8a69f9 |
| موقع المكتبة | DOAJ (دليل المجلات ذات الوصول المفتوح) |
| ملاحظات | مما لا شك فيه أن الترجمات تلعب دورا كبيرا في نقل الثقافة والحضارة إلى الأجيال القادمة وفي نقل المعلومات من حوض حضاري آخر إلى حوض حضاري آخر. ومع قبول الإسلام، تمت ترجمة القرآن بشكل خاص. وقد ساهمت هذه الترجمات بشكل كبير في جعل اللغة التركية أكثر نضجًا. بالإضافة إلى ذلك، فهي أعمال مهمة للغاية من حيث إنشاء القاموس التاريخي للغة التركية. ومن ناحية، فهي أعمال تحتاج إلى فحص دقيق من أجل فهم كيف وجدت كلمة تركية معنى في تلك الفترة. تهدف دراستنا إلى تقييم العمل المكتوب باللغة التركية المسمى "تفسير القرآن" والموجود في خمسة مجلدات في المكتبة العامة لمقاطعة مانيسا، وذلك من خلال إعطاء أمثلة من مفرداتها. بالإضافة إلى ذلك، يهدف إلى تقييم كل مجلد من مجلدات العمل المسجل في المكتبة كخمسة مجلدات، والتوصل إلى استنتاج حول ما إذا كانت المجلدات استمرارية لبعضها البعض ولمحتوياتها. العمل الذي سندرسه هو الترجمة التركية وتفسير القرآن الكريم. لقد حاولنا أن نختتم في دراستنا تقييم المجلدات الخمسة لهذا العمل، الذي يحتوي على السمات اللغوية للغة التركية الأناضولية القديمة. لنقل ثقافة وحضارة ما إلى أجيال أخرى، في نقل المعلومات من تجمع حضارات إلى تجمع حضارات آخر، لا شك أن للترجمات دورًا مهمًا. ومع قبول الإسلاموية، تم إجراء ترجمة القرآن بشكل خاص. لعبت هذه الترجمات دورًا مهمًا في جعل اللغة التركية أكثر نضجًا. علاوة على ذلك، فهي أعمال مهمة للغاية لتشكيل القاموس التاريخي التركي. من ناحية، فإن tyey هي الأعمال التي يجب فحصها بعناية لفهم كيف تجد الكلمة التركية معنى. في دراستنا، من خلال إعطاء أمثلة على المفردات، نهدف إلى تقييم "تفسير القرآن" المكون من 5 مجلدات باللغة التركية والذي تم إجراؤه في مكتبة مانيسا العامة. علاوة على ذلك، فإن الهدف أيضًا هو تقييم كل مجلد من مجلدات العمل؛ للتوصل إلى نتيجة حول محتوياتها وتحديد ما إذا كانت مسلسلات أم لا. العمل الذي سيتم الدراسة عليه هو الترجمة التركية، تفسير القرآن الكريم. العمل الذي سيتم الدراسة عليه هو الترجمة التركية، تفسير القرآن الكريم. نحاول في هذه الدراسة تقييم خمسة مجلدات من هذا العمل الذي يتضمن صفات اللغة الأناضولية التركية القديمة. |
| Detaylı Başlık | Manisa İl Halk Kütüphanesindeki “Tefsîr-i Kur’ân” Eseri ve Söz Varlığı Üzerine |
