مسنيوية مكتوبة تحت تأثير الحريرية واللطفية: نصيحة اسم كيليسلي هامي
| العنوان | مسنيوية مكتوبة تحت تأثير الحريرية واللطفية: نصيحة اسم كيليسلي هامي |
|---|---|
| المؤلف | فاروق سونميز |
| مكان النشر | جامعة أفيون كوكاتيبي - جامعة أفيون كوكاتيبي |
| الموضوع | مجلة كوكاتيبي للعلوم الإسلامية: (أون لاين)، 2021-06، المجلد 4 (1)، ص 104-121 |
| النوع | kitap |
| اللغة | العربية |
| رقمي | نعم |
| مخطوط | لا |
| المكتبة: | مكتبة ليتير |
| معرف أصل المكتبة | EISSN: 2757-8399, DOI: 10.52637/kiid.890199 |
| رقم السجل | cdi_doaj_primary_oai_doaj_org_article_131a226a29df41ee93e7492e7332ce61 |
| موقع المكتبة | دليل DOAJ للمجلات ذات الوصول المفتوح |
| ملاحظات | خلاصة: توجيه الناس إلى الحق والخير؛ تسمى الأعمال المكتوبة بهدف تربية الأفراد الأخلاقيين الذين يفيدون المجتمع "نصيهة الاسم". "نصيحة اسم" تتكون من الجمع بين كلمة "نصيهة" المشتقة من الجذر العربي "نصحة" وتعني "يقضي ونصيحة وتحفيز"، والكلمة الفارسية "اسم" وتعني "كتاب، رسالة، فتوى"، هي الاسم العام للأعمال الدينية والأخلاقية. على مر التاريخ، تم تنفيذ أنشطة مختلفة من أجل منع الناس من القيام بمواقف وسلوكيات يُعتقد أنها خاطئة. ومما لا شك فيه أن أكثر هذه الأنشطة شيوعاً هو فهم تقديم النصيحة وأهمها. ولذلك فإن النصيحة اليوم ضرورية، كما كانت في الماضي، لصيانة النظام الاجتماعي. ولهذا السبب، كثيرًا ما كان قادة المجتمع ورجال الدين والعلماء يقدمون النصائح للمجتمعات الواقعة تحت تأثيرهم. هذه الأعمال المكتوبة لدرء الناس عن طرق السوء وإرشادهم إلى طريق الخير والحلال، لها مجموعة واسعة من المواضيع. نصائح الأسماء، والمعروفة أيضًا باسم إندرز-نام، كانت تُكتب بشكل عام على شكل المثنوي. هناك العديد من الأمثلة على هذا النوع في الشعر والنثر. وفي أدبنا ظهرت أعمال من هذا النوع مع دخول الأتراك في الإسلام. وبعد هذه الفترة، استمرت الأعمال من نوع نصائح الاسم/اسم التعليق بأمثلة مختلفة حتى الفترة الجمهورية. يعتبر كتاب كوتادجو بيليج للكاتب حجيب وكتاب الحقايك للكاتب إديب أحمد أول الأمثلة في أدبنا التركي الإسلامي. في المجال الأناضولي، بدأ تقديم الأمثلة الأولى لنوع أسماء النصائح في القرن الثالث عشر، مثل اسم "جار-نام" لأحمد فقيه، و"غريب-نام" لآشيك باشا، ويونس أمره. رسالة النوشيه هي الأهم. أحد كتب النصائح التي تم تأليفها في الفترة الأخيرة يعود إلى كيليسلي هامي، الذي عاش في أواخر القرن التاسع عشر والنصف الأول من القرن العشرين. والد الشاعر الذي ولد بكلس هو عبد النافع أفندي. بدأ دراسته في المدرسة في كلس ثم ذهب إلى حلب لفترة. توفي هامي، الذي كان يكسب عيشه من الزراعة، عام 1957. وكان الأخ الأكبر للشاعر، لطف الله حازم من كلس، شاعرًا مثله أيضًا. تأثر بشعراء أدب الديوان في جنوب شرق الأناضول. كما يظهر تأثير النبي وسنبلزاد وهبي في قصائده. وبصرف النظر عن هذا العمل، فإن "نصيه الاسم"، التي حددناها بشكل منفصل، تتكون من 82 بيتا. العمل مسجل في مجموعة مخطوطات مكتبة أنقرة الوطنية برقم الأرشيف 06 Mil Yz A 7729. الأغراض الرئيسية لنصيحة الأسماء مؤرخة في 1347/1931. ورغم أنها نصائح وإرشادات، إلا أنها تظهر أيضًا بعض التنوع في المواضيع. ومن هذه المواضيع نصائح الآباء لأبنائهم. أشهر الأعمال المكتوبة حول هذا الموضوع هي أعمال شاعر الديوان نابي من القرن السابع عشر ولطفية شاعر ديوان القرن الثامن عشر سنبولزاده وهبي. السمة المشتركة بين هذين العملين المكتوبين في شكل Mesnevi هي؛ ومن النصائح الأخرى التي يكتبها الآباء لأبنائهم هي "نصيحة الاسم" لكيليسلي هامي، والتي كتبت في أوائل القرن العشرين. ومثل هذين الشاعرين، قدم كيليسلي هامي أيضًا بعض النصائح للشباب من خلال ابنه. سنركز في هذه الدراسة على نصية كيليسلي هامي. في البداية سيتم تقديم معلومات عن حياة المؤلف، ومن ثم سيتم ذكر شكل ومضمون عمله. من ناحية، كتب المؤلف كتاب نصائحه لابنه، ومن ناحية أخرى، سيتم مقارنة العمل بالخيرية والمثنويات اللطفية، لأنه تأثر بمنهج نصيحة النبي وسنبلزادة. وفي الجزء الأخير سيتم إعطاء النص المكتوب لكتاب النصائح. |
| Detaylı Başlık | Hayriyye ve Lutfiyye Tesirinde Yazılmış Bir Mesnevi: Kilisli Hâmî’nin Nasihat-nâme’si |
