المؤلف
عبدالرحمن السالمي وإريك ستابلز
تاريخ النشر
2019
مكان النشر
هيلدسهايم. زيورخ ; نيويورك -
جورج أولمس دار نشر
النوع
كتاب
اللغة
ara,eng
رقمي
لا
مخطوط
لا
عدد الصفحات
641
المكتبة
جامعة هايدلبرغ
معرف أصل المكتبة
978-3-487-15393-3, 3-487-15393-9
رقم السجل
68426152
التاريخ
2019
نص عينة
يعكس هذا المعجم الثنائي اللغة للمصطلحات البحرية العربية العلاقة اللغوية العربية بالبحر. ويقدم تعريفات متعمقة باللغتين العربية والإنجليزية للتكنولوجيا العربية البحرية في غرب المحيط الهندي، مع التركيز بشكل خاص على السواحل الشرقية والجنوبية لشبه الجزيرة العربية، ويتم تنظيمه حسب الموضوع في خمسة أقسام. يتناول الجزء الأول تنوع أنواع الأوعية والمصطلحات العامة الأخرى الموجودة في الأدب العربي خلال الفترة الإسلامية حتى الوقت الحاضر. ويستكشف الجزء الثاني المصطلحات المختلفة المستخدمة في بناء القوارب والسفن في المنطقة. ويتناول الجزء الثالث المصطلحات الغنية المستخدمة في الإبحار بهذه السفن عبر البحار. ويتعمق الجزء الرابع في المصطلحات المستخدمة في الأدب الملاحي العربي، مع التركيز بشكل خاص على أعمال ابن ماجد وسليمان المهري. ويتناول الجزء الخامس المصطلحات المستخدمة في صيد الأسماك وصيد اللؤلؤ، وهما صناعتان حيويتان وتاريخيتان في شبه الجزيرة العربية. وعلى الرغم من أن هذا المعجم يعتمد بشكل كبير على المصادر التاريخية والمعاجم العربية الكلاسيكية، فإنه يطبق أيضًا نهجًا متعدد التخصصات، حيث يدمج الأدلة الشفهية والأثرية كلما أمكن ذلك لتكملة فهمنا لهذه المصطلحات. ويسجل بشكل جماعي الثروة اللغوية الموجودة في اللغة العربية.
Baskılar
English-arabic edition
Bibliyografik Not
Rezensiert in: Müller, Walter W., 1933 - : [Rezension von: A maritime lexicon : arabic nautical terminology of the Indian Ocean], Rezensiert in: Bahl, Christopher, 1986 - : [Rezension von: A maritime lexicon : arabic nautical terminology of the Indian Ocean], Rezensiert in: Varisco, Daniel Martin, 1951 - : [Rezension von: A maritime lexicon : arabic nautical terminology of the Indian Ocean], Rezensiert in: De Ruyter, Mick: [Rezension von: A maritime lexicon : arabic nautical terminology of the Indian Ocean]
Dipnotlar
Ausgabe auch mit CD unter dem Titel "Voices of the ocean - Oman and the sea" erschienen
Toplam başlık serisi
Studies on Ibadism and Oman ; vol. 11
İllüstrasyonlar
Illustrationen
Katkıda Bulunanlar
Sālimī, ʿAbd-ar-Raḥmān Ibn-Sulaimān as- [HerausgeberIn], Staples, Eric [HerausgeberIn]
RVK Notasyonu
BE 8676
Yazı Dili
Text englisch und arabisch. - Teilweise in arabischer Schrift
Bağlantılar
→ | Collective title