المؤلف
Apollonius of Perga
تاريخ النشر
26 Dec 1834 (CE, Gregorian)
النوع
كتاب
اللغة
العربية
رقمي
نعم
مخطوط
نعم
عدد الصفحات
1
المكتبة
مكتبة قطر الرقمية
معرف أصل المكتبة
Add MS 14332, ff 38r-193v
رقم السجل
vdc_100024052065.0x000004
موقع المكتبة
British Library: Oriental Manuscripts
التاريخ
26 Dec 1834 (CE, Gregorian)
ملاحظات
Arabic version of the
Conics
(Κωνικά; كتاب المخروطات) by Apollonius of Perga (Ἀπολλώνιος; أبلونيوس; fl ca 200 BC). Originally in eight books, only Books 1 to 4 survive in the original Greek; Books 1 to 7 are preserved in Arabic, and are presented here in the edition/translation by Muḥyī al-Dīn Yaḥyá ibn Muḥammad ibn Abī al-Shukr al-Maghribī (محيي الدين يحيى بن محمد بن أبي الشكر المغربي; d. between 680/1281 and 690/1291), who provided a preface (fol. 38r, line 7-38v, line 4).
After fol. 61v the diagrams are missing in the text and may be found on ff. 194v-201v.
Contents:
المقالة الأولى (Book 1; ff. 39r-69r);
المقالة الثانية (Book 2; ff. 69r-89v);
المقالة الثالثة (Book 3; ff. 90r-114r);
المقالة الرابعة (Book 4; ff. 114v-127r);
المقالة الخامسة (Book 5; ff. 127v-155v);
المقالة السادسة (Book 6; ff. 156r-173r);
المقالة السابعة (Book 7; ff. 173v-193v).
Begins (fol. 38r, lines 2-4):
الحمد لله العلي شأنه القاديم إحسانه الأزلي سلطانه العظيم برهانه المنفرد بالقوة والجبروت
المتوحد بالغرة والملكوت المنزة بالكماله عن الأشكال والهئيات المتعالي عن الحدود والنهايات
مبدع الوجود ومفيض الخير والجود لا يكفيه الأوهام ولا يبلغ وصفه الأنام ولا يحيط به الدهور
Ends (fol. 193v, lines 10-12):
... وبمثل ما قدمنا يتبين أن نسبة مربع أ ح إلى فضل ما بين مربعي رح وقائمه
أعظم من نسبة مربع أ ح إلى فضل ما بين مربعي ث خ وقائمه ففضل ما بين مربعيهما أعظم من فضل ما بين مربعي ر ح وقائمه وبيّن
أيضًا أن فضل ما فين مربعي ي ظ وقائمه أعظم من فضل ما بين مربعي ث خ وقائمه
Colophon
Section at the end of a manuscript text.
(fol. 193v, line 13):
تمت المقالة السابعة من كتاب المخروطات لأبلونيوس المهندس يوم السادس والعشرين من شهر دسمبر سنة 1834 من المسحية (!)
Erişim Koşulları
Unrestricted
Seçilmiş kaynakça
Edition of Original Greek text and Arabic version:
Apollonius of Perga,
Coniques: Texte grec et arabe etabli, traduit et commenté
, 6 vols, Roshdi Rashed, Micheline Decorps-Foulquier, and Michel Federspiel, eds (Berlin: De Gruyter, 2008-2009)
Study:
Sezgin, Fuat,
Geschichte des arabischen Schrifttums
, vol. 5 (Leiden: Brill, 1971). pp. 136-143
