المؤلف
يشير المسؤولون البريطانيون إلى السفن الشراعية المحلية في غرب المحيط الهندي.
الاستيلاء على رأس الحد [رأس الحد
تاريخ النشر
1260 (هجرية)
مكان النشر
خاصتي -
النوع
كتاب
اللغة
العربية
رقمي
نعم
مخطوط
نعم
عدد الصفحات
1
الأبعاد الفيزيائية
245 x 166mm
المكتبة
مكتبة قطر الرقمية
معرف أصل المكتبة
Or 2920
رقم السجل
vdc_100110631787.0x000001
موقع المكتبة
المكتبة البريطانية: المخطوطات الشرقية
التاريخ
1260 (هجرية)
ملاحظات
تقويم بحري يحتوي على جداول ورسوم بيانية ونصوص قصيرة مفيدة للملاحة في المحيط الهندي،
الخليج الفارسی
مصطلح تاريخي يستخدم لوصف المسطح المائي بين شبه الجزيرة العربية وإيران.
، والبحر الأحمر. يمكن العثور على نظرة عامة موجزة عن الطرق الملاحية التي تمت مناقشتها، دون الإشارة إلى هذه المخطوطة، في يعقوب يوسف الحجي، "طرق الملاحة العربية بعد عام 1850"، وفي أنتوني ر. كونستابل وويليام فيسي،
مبادئ الملاحة العربية
(لندن: النشر العربي المحدودة، 2013)، ص 35-46.
الكاتب على الأقل وما يليها. 109-120ظ هو سعيد بن أحمد بن خميس بن بريك/برليك (؟) (سعيد بن أحمد بن خميس بن بريك/برلك [؟])، الذي أكمل هذا القسم يوم الأحد 20 رجب 1260/5 أغسطس 1844 (انظر
بيانات النسخ
القسم في نهاية نص المخطوطة.
على و. 120 فولت، الأسطر 12-15). آخر غير مؤرخ
بيانات النسخ
القسم في نهاية نص المخطوطة.
يذكر اسم مالك المخطوطة، ومن المحتمل أيضًا ناسخ هذا القسم وأقسام أخرى من المخطوطة، باسم سعيد بن حمد بن مطير التمامي (سعيد بن حمد بن ماطر التمامي، انظر ص. ٩٨ظ، الأسطر ٧-٩ والملاحظات على ص. ١٢٥و)، وهو قبطان سفينة مشهور من صور، عمان، نشط في أوائل القرن التاسع عشر (انظر خالد سالم). محمد،
ربابنة الخليج العربي ومصنفاتهم البحرية
[الكويت: شركة الربيعان للنشر والتوزيع، 1982]، ص. 10).
توجد جداول الانحراف للأعوام 1830-1844 في صص. 3r-9r وجداول لحساب يوم الأسبوع الذي سيبدأ فيه شهر معين للأعوام 1840-1854 موجودة في صص. 105v-106r.
وفقًا لملاحظة على f. 125r، تم العثور على المخطوطة في عبد
داو
مصطلح اعتمده المسؤولون البريطانيون للإشارة إلى السفن الشراعية المحلية في غرب المحيط الهندي.
الاستيلاء على رأس الحد [رأس الحد، عمان]، وإدانته. القبض على
الداو
مصطلح اعتمده المسؤولون البريطانيون للإشارة إلى السفن الشراعية المحلية في غرب المحيط الهندي.
ومن المحتمل أن مصادرة المخطوطة حدثت أثناء قيام العقيد صامويل باريت مايلز (1838-1914) بالوكالة
المقيم السياسي
ممثل سياسي رفيع المستوى (يعادل القنصل العام) من السلك الدبلوماسي لحكومة الهند أو إحدى حكومات المقاطعات التابعة لها، ويكون مسؤولاً عن المقيم السياسي.
في الخليج (1884-1885)، منذ أن قدم المخطوطة إلى المتحف البريطاني في 4 أغسطس 1885.
يمكن العثور على وصف تفصيلي وتحليل لمخطوطة بحرية عربية مماثلة في أسيفيدو، خوان، "مخطوطة بحرية عربية جديدة في لشبونة"،
نشرة كومست
7 (2021)، ص 9-36 https://doi.org/10.25592/uhhfdm.9620
المحتويات:
1) جداول الانحراف (صص. ١ظ-١٧و)؛
٢) جداول عرضية مع العمود الأول بعنوان "المغادرة" (مساج) (صص. ١٨ظ-٢٧ظ)؛
3) فصل عن استخراج حساب سجل الشريحة (باب أخرج حساب الباطلي، صص. 28v-30r، انظر أيضاً صص. 115r-115v)؛
4) باب معرفة خلوص (؟) سجل الشريحة (باب في معرفة مرشح الباطلي , ص. 30v-32r);
5) أسماء المواقع ومعرفة خطوط الطول والعرض الإنجليزية المستمدة من المقابلة
نالية
(؟) (أسماء البلدان معرفة عرض وطول إنقريزي يريد من النالية تفقه، صص. ٣٢ظ-٦٦ظ). على صص. 37v-45r تم تحديد الإحداثيات بـ ʻarabī (بالعربية، أي خط الطول "البطلمي") بدلاً من inqrīzī (الإنجليزية، أي، خط طول غرينتش)؛ لم يتم ملء الإحداثيات للمواقع المذكورة في صص. 50 فولت -51 آر، 52 آر - 54 فولت و58 آر - 65 فولت؛
6) جداول عرضية مع العمود الأول، في كل مجموعة من ثلاثة أعمدة، بعنوان "المغادرة" (مساج) (صص. ٦٧و-٧٣و)؛
7) اجتياز الجداول بالعمود الأول، في كل مجموعة من ثلاثة أعمدة، بعنوان "فرسخ" (ليك) وكل مجموعة من الأعمدة مخصصة لزوج من المعينات (صص. 74و-77ر)؛
8) جدول بإحداثيات المواقع في
الخليج الفارسی
مصطلح تاريخي يستخدم لوصف المسطح المائي بين شبه الجزيرة العربية وإيران.
(صص. ٧٩و-٩٨ظ)؛
٩) جدول بإحداثيات الأماكن (ص. ٩٩و)؛
١٠) نص مختصر مع رسم تخطيطي لتحديد الشهر (ص. ١٠٢و)؛
11) نص مختصر بعنوان باب معرفة الأفلاك والسموات (فصل في معرفة الأفلاك والسموات) مع رسم الأفلاك السماوية (ص. ١٠٢ظ)؛
12) نص مختصر عن حساب خطوط الطول والعرض مع جدول الأشهر اللاتينية والأبراج والإسلامية (ص. ١٠٣و)؛
١٣) نص مختصر ربما عن العثور على المعين (خان) لموقع تحت نجم بولاريس (جاه) مع جدولين (ص. ١٠٣ظ)؛
١٤) نص قصير عن حساب يوم الأسبوع الذي يبدأ به شهر معين (صص. ١٠٤و-١٠٦و) منسوب لمحمد بن طلعت الشافعي (محمد بن طلعت الشافعي، انظر ص. ١٠٤و، الأسطر ١-٢). تستخدم الجداول المصاحبة للعملية الحسابية الموصوفة في النص العبارة التذكيرية (؟) "[في] خدمة المولى السلطان الملك الناصر صلاح الدين يوسف" (خدمة المولى السلطان الملك الناصر صلاح الدين يوسف، صص. ١٠٤و-١٠٤ظ وانظر الصف العلوي من الجدول في ص. ١٠٥ر للحصول على ترتيب القراءة الصحيح للكلمات في هذه العبارة)، مما يشير إلى أن النص كانت مخصصة للسلطان الأيوبي الذي يحمل هذا الاسم، والمعروف في أوروبا باسم صلاح الدين الأيوبي (حكم 1169-93). الجدول اللاحق (ص. ١٠٥و) الذي يتم فيه تطبيق الحسابات على الأشهر الإسلامية (بما في ذلك عطلتين لهما أهمية خاصة للمسلمين الشيعة: عاشوراء [١٠ محرم] والوقفة [= يوم عرفة، ٩ ذي الحجة]) من المحتمل أن يكون إضافة لاحقة كما هو الحال مع جداول الأشهر اللاتينية من الأعوام ١٨٤٠-١٨٥٤. (صص. ١٠٥ظ-١٠٦و)؛
15) نص مختصر بعنوان مذكرة تشرح [كيفية] استخلاص خط العرض من نقطة المغادرة (فائدة في بيان من إخراج العرض من المساج) متبوعة بالجداول (صص. ١٠٦ظ-١٠٧و)؛
16) إسقاط متعامد للكرة الحلقية مع مسير الشمس وعلامات دائرة الأبراج والتدرج على طول المحور المحدد (ص. ١٠٧ظ)؛
17) حوار كوني مع يسوع (عيسى) منسوب لبعض المؤرخين (في بعض التاريخ)، تعريف مختصر لعلم الكونيات (علم الهيئة) ورسم تخطيطي للعناصر والأجرام السماوية (ص. ١٠٨ر)؛
18) جدول يوضح الاتجاه نحو مكة بواسطة معينات البوصلة النجمية من مواقع متعددة بعنوان في شرح معرفة القبلة في (مختلف) البلدان (في بيان معرفة القبللة في البلدان، ص.١٠٨ظ)؛
19) باب الاختلاف بين الذروة ونقاط الأصل والمدارات والثوابت والنوازل (باب في الاختلافات الغايات والمبادئ والصيغ والثوابت والنوازل، صص 109r-120v)؛
20) قسم باب معرفة خط الطول (فصل في باب معرفة الطول، صص. ١٢١ر-١٢٢ظ)؛
21) معجم الجزر في المحيط الهندي (صص. ١٢٣و-١٢٤ظ).
النهاية (ص. ١٢٤ظ، الأسطر ١٦-٢٠):
وهي آخر جزائر الذيب ما كاملة جزيرة معمورة وأما
الخرابات فهي غنية وأما ذو الغراقة يحلها أربعة
والله أعلم وهو الهادي إلى سبيل الرشاد والإله
المرجع والمآب وهو حسبني (!) ونعم الوكيل ونعم المولى ونعم
النصير وصلى الله على سيدنا محمد وآله وصحبه وسلم تسليما
Erişim Koşulları
Unrestricted
Bulma Yardımcıları
Rieu, Charles,
Supplement to the Catalogue of the Arabic Manuscripts in the British Museum
(London: The British Museum, 1894), item 707, p. 479
Edinme Kaynağı
Presented by Colonel Samuel Barrett Miles (1838-1914), 4 August 1885
Köken
Note with date Sunday Jumāda I , in the sign of Virgo 1 (second front flyleaf, ii-v);
Saʿīd ibn Ḥamad ibn Māṭir al-Tamāmī (سعيد بن حمد بن ماطر التمامي): his note without date (f. 125r; cf. f. 98v).
Seçilmiş kaynakça
On Saʿīd ibn Ḥamad ibn Māṭir al-Tamāmī:
al-Ghīlānī, Ḥammūd ibn Ḥamad ibn Muḥammad,
al-Tārīkh al-milāḥī wa-ṣanāʻat al-sufun fī madīnat Ṣūr al-ʻumānīyah
(Muscat?: al-Maṭābiʻ al-ʻArabīyah, 2006)
Muḥammad, Khālid Sālim,
Rabābinat al-khalīj al-ʻarabī wa-muṣannifātuhum al-baḥrīyah
(al-Kuwayt: Shirkat al-Rabīʻān lil-Nashr wa-al-Tawzīʻ, 1982), p. 10
'al-Nūkhidhā Saʿīd ibn Ḥamad ibn Māṭir al-Tamāmī', ṢūrCity Website (10 August 2010) https://www.surcity.net/2010/article-183.html (accessed 28 February 2022)
Overview of navigational methods discussed:
al-Hijji, Yacoub Yusuf, 'Arab Navigational Methods after 1850', in Anthony R. Constable and William Facey,
The Principles of Arab Navigation
(London: Arabian Publishing Ltd, 2013), pp. 35-46
Study of a similar manuscript:
Acevedo, Juan, 'A New Arabic Nautical Manuscript in Lisbon',
COMSt Bulletin
7 (2021), pp. 9-36 https://doi.org/10.25592/uhhfdm.9620
