المؤلف
أحمد يسوي (ب./؟ - ت.٥٦٢/١١٦٦)
تاريخ النشر
30/01/2022
الموضوع
نزل الأدب - الديني والأخلاقي
النوع
كتاب
اللغة
الفارسية
رقمي
لا
مخطوط
لا
المكتبة
قاموس أعمال الأدب التركي
رقم السجل
risale-der-makamat-i-erba-in
التاريخ
?
ملاحظات
رسالة مقامات الأربعين هي عمل صغير باللغة الفارسية منسوب إلى خوجة أحمد يسوي. ويناقش بإيجاز المستويات والقواعد الأربعين التي يجب على الدرويش الوصول إليها وتجاوزها في طريق التصوف. وفي العمل أربعة أقسام هي "الشريعة والمذهب والعلم والحقيقة" وأربعون مستوى، تتضمن عشرة مستويات تحت هذه الأربعة. النسخة المخطوطية الوحيدة المعروفة من العمل موجودة في مكتبة منطقة زيتين أوغلو العامة في كوتاهيا، منطقة تافشانلي (رقم 1056، الإصدار 112أ-113أ). كما ذكر أحمد يسوي في كتابه التركي المعنون فاكرنامه أن للدرويش أربعين موضعا، وأورد العشرة مواضع في الباب الشرعي على النحو التالي: أولا، الإيمان بوجود الله ووحدانيته. والثاني الصلاة، والثالث الصوم، والرابع الزكاة، والسادس حلاوة القول، والسابع تعلم العلم، والثامن هرتز. وإتماماً للسنن النبوية، التاسعة الأمر بالمعروف، والعاشرة النهي عن المنكر. وقد أدرج أحمد يسوي في كتابه الفارسي بعنوان رسالة المقامات الأربعة المقامات العشرة في الشريعة على النحو التالي: 1. المقام: الإيمان. وهو الإيمان بالله، والملائكة، والكتب، والأنبياء، والنهاية، والقدر، أي أن الخير والشر من عند الله. 2. المنصب: أن يكون مسلماً. الإسلام له خمسة شروط. الأول: إقامة الصلاة وإيتاء الزكاة. ويعني أيضًا الصيام.. ويعني أيضًا أداء فريضة الحج. المرحلة الثالثة: حفظ اللسان عن الكلام الفارغ والتفاخر.. المرحلة الرابعة: هو العلم. لا بد من طلب العلم. المكتب الخامس: الزواج. المركز السادس: الطعام الحلال. المركز السابع: هرتز. يعني اتباع سنة النبي. المقام الثامن: إظهار الرأفة والرحمة لخلق الله. الموضع التاسع: لبس الحلال. المقام العاشر: وهو الابتعاد عن شهوات النفس. عندما ننظر إلى الأمثلة أعلاه، فإن المقامات العشرة في دائرة الشريعة تظهر تشابهاً كبيراً في فاكرنام التركية والرسالة الفارسية. كما تمت مناقشة الجزء الثاني من العمل، "مقامات الأمر"، على أنه عشرة مستويات وقواعد. وأول هذه التوبة. والثاني: قص الشعر بالمقص، أي قص الشعر أثناء الدخول في طريق الدراويش. (في العمل التركي لهوكا إسحاق المسمى "حديقة العريفي"، وهو مصدر يسفي مبكر، مكتوب على ما يبدو في القرن الرابع عشر، يُذكر أن الدرويش الذي أراد أن يتبع طريق اليسفي قد حلق شعره على يد الشيخ.) الثالث هو أن تكون تلميذًا، والرابع هو أن تكون بين الخوف والأمل، والخامس هو التغلب على الغضب وتدميره، والسادس هو خدمة الجمهور، والسابع هو امتلاك أشياء مثل السلال والمقصات والمصابيح، والثامن الرجاء برحمة الله، والتاسع أن يكون القلب مطمئنًا مخلصًا، والعاشر الابتعاد عن الدنيا. عندما تتم مقارنة هذه المقامات العشرة في الرسالة الفارسية مع المقامات الطائفية في كتاب أحمد يسوي فاكرنام، يظهر تشابه كبير. في هذه الحالة، رسالة مقام الأربعين هي ملخص للمعلومات عن أربعين مقامًا في كتاب أحمد يسوي التركي "فاكرنام"، أعيد كتابتها باللغة الفارسية مع تغييرات طفيفة. تمت ترجمة النسخة المخطوطة من العمل إلى اللغة التركية بواسطة نجدت طوسون ونشرت كمقال وأيضًا كفصل في الكتاب. للاطلاع على سيرة الشاعر، انظر. ""أحمد يسوي"" قاموس أسماء الأدب التركي،
ISBN
978-9944-237-87-1
Madde Yazarı
Prof. Dr. Necdet Tosun
Alfabesi
Arap
Yapısı
Mensur
Niteliği
Telif
Kaynakça
Ahmed Yesevî.Risâle der Makâmât-ı Erba'în.Kütahya: Tavşanlı İlçesi Zeytinoğlu İlçe Halk Kütüphanesi, nr. 1056, vr. 112a-113a.
Eraslan, Kemal ve N. Tosun (2016).Yesevî’nin Fakr-nâmesi ve İki Farsça Risalesi.Ankara: Ahmet Yesevi Üniversitesi Yay.
Tosun, Necdet (2017). "Ahmed Yesevî'nin Yeni Bulunmuş İki Farsça Risâlesi",I. Uluslararası Hoca Ahmed Yesevi Sempozyumu.Ankara: Ahmet Yesevi Üniversitesi Yay. 553-565.
Atıf Bilgileri
Tosun, Necdet. "RİSÂLE DER MAKÂMÂT-I ERBA'ÎN (AHMED YESEVİ)".Türk Edebiyatı Eserler Sözlüğü,http://tees.yesevi.edu.tr/madde-detay/risale-der-makamat-i-erba-in. [Erişim Tarihi: 25 Ağustos 2025].
