تحفة المسنفي الحبي الحيدري (الشمسي)

Name: تحفة المسنفي الحبي الحيدري (الشمسي)
Author: شمسي، سليمان شمسي، قره شمسي العبد (ت 1244/1828 - أو.1303/1886)

العنوان	تحفة المسنفي الحبي الحيدري (الشمسي)
المؤلف	شمسي، سليمان شمسي، قره شمسي العبد (ت 1244/1828 - أو.1303/1886)
تاريخ النشر:	24/03/2022
الموضوع	الأدب المكتوب / أدب الديوان - المثنوي الفارسي لكارا عبد الشمسي ديدي
النوع	كتاب
اللغة	الفارسية
رقمي	لا
مخطوط	لا
المكتبة:	قاموس أعمال الأدب التركي
رقم السجل	tuhfetu-l-mesnevi-ala-hubbi-l-haydari-semsi
التاريخ	1305/1887-88
ملاحظات	المثنوي الفارسي كتبه الشيخ المولوي كارا عبد سليمان شمسي ديدي، مستوحى من المسنفي مولانا جلال الدين الرومي. نُشرت جميع قصائد شمسي ديدي في عمل واحد تحت عنوانين. وبحسب هذا النص المعروف بـ Dîvânçe، فقد كتبه الشمسي باللغة الفارسية. يُسمى قسم mesnevi تحفة المسبفي على الحبي الحيدري. يتكون هذا المثنوي من 340 بيتا. يبدأ العمل بدعاء بعنوان "Der-Munâcât-ı Kâdiyu'l-Hâcât". في هذا القسم، الذي يتكون من 31 بيتًا، تم عرض أسماء الله تعالى الحسنى بشكل رئيسي وطلب المغفرة والرحمة منه. في بعض الأماكن، يتم أيضًا تضمين الآيات والمقاطع من Mevlana's Mevlana. وفي الجزء الثاني بعنوان "دير حمد وصناعة هداي شفاء عز وسيل" الحمد لله عز وجل. وكما في الجزء الأول تم التأكيد على أسماء الله وصفاته، وذكر آثاره في الكون والكائنات. يتكون هذا الجزء من 23 مقطعاً. الجزء الثالث، المكون من 28 مقطعًا، يحمل عنوان "Der-sitâyiş-i Enbiyâ-yı 'Izâm' Aleyhimu's-selâm". هنا هرتز. آدم، هرتز. نعم، هرتز. نوح، هرتز. ابراهيم، هرتز. إسماعيل، هرتز. ديفيد، هرتز. سليمان، هرتز. يعقوب، هرتز. يوسف، هرتز. موسى، هرتز. سيرسيس، هرتز. زكريا، هرتز. يونس، هرتز. يحيى، هرتز. شعيب، هرتز. أيوب، هرتز. خضر، هرتز. إلياس، هرتز. يسوع وهرتز. وقد ورد ذكر إدريس في الباب الرابع بعنوان "دير نعت باك حبيب هدى حضرة محمد المصطفى صلوات الله عليه التحيات". ويتم التطرق إلى أمور مثل أسماء محمد وصفاته ومعجزاته والآيات المنزلة فيه وطلب الشفاعة من شخصيته الروحية. يتكون هذا الجزء من 45 مقطعاً. في الجزء الخامس، بعنوان "Der-Senâ-yı çehâr Yâr-ı Vafâ-Şi'ar-ı Hazret-i Ahmad-i Muhtâr"، أربعة من الأصدقاء المقربين والخلفاء لنبينا هرتز. أبو بكر، هرتز. عمر، هرتز. عثمان و هرتز. وذكر صفات علي. في هذا القسم من 40 مقطعا، وخاصة هرتز. وفيه ثناء على علي. في القسم التالي، بعنوان "Der-Medh-i Ashâb-ı Guzîn Rıdvânullâhi Te'âlâ 'Aleyhim Ecma'în"، هرتز. أصحاب محمد يحمدون. في القسم السابع بعنوان "Der-Sitâyiş-i Evliyâ-y Kiram Kaddesellahu Ervahahum"، حسن البصري، بايزيد البسطامي، كونيد بغدادي، معروف الكرهي، إبراهيم بن أدهم، شكيك هرتز. الذي رواه بلهي، بشر الحافي، زنون المصري، نبي أو ولي. تم الإشادة بأشخاص مثل سمعون، وأحمد الرفاعي، وشمس التبريزي، وسيد برهان الدين محقق الترمذي، وصلاح الدين زركوب، وحسام الدين جلبي، ومولانا جلال الدين الرومي. بالإضافة إلى ذلك، يتكون هذا الجزء، الذي يتناول العلاقات بين الأنبياء والأولياء، من 43 بيتًا. الجزء الثامن، المكون من 13 مقطعًا، يحمل عنوان "Der-Sitâyiş-i Sıbteyn-i Resûl-i Sakaleyn". هنا أحفاد نبينا هرتز. حسن وهرتز. الحسين يشيد. وفي الفصل التاسع، في 37 بيتا بعنوان "دير-Vak'a-i Dil-sûz-i Kerbelâ وMezemmet-i يزيد-i Pelîd"، ذكرت حادثة كربلاء عن هرتز. تم شرح الأعمال الوحشية التي تعرض لها الحسين وأقاربه، وخصائص محرم وعاشوراء. بالإضافة إلى ذلك، تم تصوير الحقد والغضب تجاه يزيد وشمر المسؤولين عن هذه الحادثة المؤلمة. وفي الجزء العاشر بعنوان "تنبيه غافيلان وإكسياء شهيدان" هناك مرثيات للمظلومين الذين استشهدوا في حادثة كربلاء وأبيات تحذيرية للغافلين. يتكون هذا الجزء من 21 مقطعاً. وفي الفصلين التاليين، تم الإشادة بفضائل شهداء كربلاء تحت عنوان "فضيلة جيري بيراي-ي فاك-ي ديل-سوز-ي شهيدان-كربيل" و"دير-سن-يي شهيد-يي كربلاء". وهذان الجزءان عبارة عن 30 مقطعًا. الجزء الأخير من تحفة المسنوى مكون من 23 بيتًا بعنوان "Der-Tazarru' u Du'â". ويشتمل هذا الجزء على أدعية وأدعية، مع ذكر أسماء الله تعالى الحسنى في عفوه ورحمته ومغفرته. (Tanyıldız 2016: 182-183) تحفة المسنوي، وهو عمل مكتوب قديم، تم تقديمه لأول مرة بواسطة أحمد سيفجي بورقة بحثية (1995) وأحمد تانيلديز بمقال (2016). تمت ترجمة النص الفارسي إلى التركية بواسطة أحمد تانيلديز ومحمد بوكوم ونشره (2017). للاطلاع على سيرة الشاعر، انظر. "الشمسي، سليمان الشمسي، قره شمسي عبد". قاموس أسماء الأدب التركي.
ISBN	978-9944-237-87-1
Madde Yazarı	Prof. Dr. Ahmet TANYILDIZ
Alfabesi	Arap
Yapısı	Manzum
Niteliği	Telif
Kaynakça	Sevgi, Ahmet (1995). “XIX. Yüzyıl Mevlevî Şâirlerinden Konyalı Şemsi Dede ve Dîvançesi”7. Milli Mevlânâ Sempozyumu Bildiriler Kitabı, Konya: Selçuk Üniversitesi Basımevi,s. 62-73. Tanyıldız, Ahmet (2016). “Kara Abdâl Süleyman Şemsî Dede ve Şiirleri Üzerine”.Hikmet Akademik Edebiyat Dergisi Prof. Dr. Mine Mengi Özel Sayısı,S 5: 180-190. Tanyıldız, Ahmet – Büküm, Mehmet (2017).Şemsî Dîvânçesi,Ankara: Öncü Kitap.
Atıf Bilgileri	TANYILDIZ, Ahmet. "TUHFETÜ’L-MESNEVÎ ALÂ HUBBİ’L-HAYDARÎ (ŞEMSÎ)".Türk Edebiyatı Eserler Sözlüğü,http://tees.yesevi.edu.tr/madde-detay/tuhfetu-l-mesnevi-ala-hubbi-l-haydari-semsi. [Erişim Tarihi: 25 Ağustos 2025].

عرض في المصدر قاموس أعمال الأدب التركي قاموس أعمال الأدب التركي - محرك بحث المخطوطات العثمانية

قاموس أعمال الأدب التركي

تحفة المسنفي الحبي الحيدري (الشمسي)

المؤلف شمسي، سليمان شمسي، قره شمسي العبد (ت 1244/1828 - أو.1303/1886)

تاريخ النشر 24/03/2022

الموضوع الأدب المكتوب / أدب الديوان - المثنوي الفارسي لكارا عبد الشمسي ديدي

النوع كتاب

اللغة الفارسية

رقمي لا

مخطوط لا

المكتبة قاموس أعمال الأدب التركي

رقم السجل tuhfetu-l-mesnevi-ala-hubbi-l-haydari-semsi

التاريخ 1305/1887-88

ملاحظات المثنوي الفارسي كتبه الشيخ المولوي كارا عبد سليمان شمسي ديدي، مستوحى من المسنفي مولانا جلال الدين الرومي. نُشرت جميع قصائد شمسي ديدي في عمل واحد تحت عنوانين. وبحسب هذا النص المعروف بـ Dîvânçe، فقد كتبه الشمسي باللغة الفارسية. يُسمى قسم mesnevi تحفة المسبفي على الحبي الحيدري. يتكون هذا المثنوي من 340 بيتا. يبدأ العمل بدعاء بعنوان "Der-Munâcât-ı Kâdiyu'l-Hâcât". في هذا القسم، الذي يتكون من 31 بيتًا، تم عرض أسماء الله تعالى الحسنى بشكل رئيسي وطلب المغفرة والرحمة منه. في بعض الأماكن، يتم أيضًا تضمين الآيات والمقاطع من Mevlana's Mevlana. وفي الجزء الثاني بعنوان "دير حمد وصناعة هداي شفاء عز وسيل" الحمد لله عز وجل. وكما في الجزء الأول تم التأكيد على أسماء الله وصفاته، وذكر آثاره في الكون والكائنات. يتكون هذا الجزء من 23 مقطعاً. الجزء الثالث، المكون من 28 مقطعًا، يحمل عنوان "Der-sitâyiş-i Enbiyâ-yı 'Izâm' Aleyhimu's-selâm". هنا هرتز. آدم، هرتز. نعم، هرتز. نوح، هرتز. ابراهيم، هرتز. إسماعيل، هرتز. ديفيد، هرتز. سليمان، هرتز. يعقوب، هرتز. يوسف، هرتز. موسى، هرتز. سيرسيس، هرتز. زكريا، هرتز. يونس، هرتز. يحيى، هرتز. شعيب، هرتز. أيوب، هرتز. خضر، هرتز. إلياس، هرتز. يسوع وهرتز. وقد ورد ذكر إدريس في الباب الرابع بعنوان "دير نعت باك حبيب هدى حضرة محمد المصطفى صلوات الله عليه التحيات". ويتم التطرق إلى أمور مثل أسماء محمد وصفاته ومعجزاته والآيات المنزلة فيه وطلب الشفاعة من شخصيته الروحية. يتكون هذا الجزء من 45 مقطعاً. في الجزء الخامس، بعنوان "Der-Senâ-yı çehâr Yâr-ı Vafâ-Şi'ar-ı Hazret-i Ahmad-i Muhtâr"، أربعة من الأصدقاء المقربين والخلفاء لنبينا هرتز. أبو بكر، هرتز. عمر، هرتز. عثمان و هرتز. وذكر صفات علي. في هذا القسم من 40 مقطعا، وخاصة هرتز. وفيه ثناء على علي. في القسم التالي، بعنوان "Der-Medh-i Ashâb-ı Guzîn Rıdvânullâhi Te'âlâ 'Aleyhim Ecma'în"، هرتز. أصحاب محمد يحمدون. في القسم السابع بعنوان "Der-Sitâyiş-i Evliyâ-y Kiram Kaddesellahu Ervahahum"، حسن البصري، بايزيد البسطامي، كونيد بغدادي، معروف الكرهي، إبراهيم بن أدهم، شكيك هرتز. الذي رواه بلهي، بشر الحافي، زنون المصري، نبي أو ولي. تم الإشادة بأشخاص مثل سمعون، وأحمد الرفاعي، وشمس التبريزي، وسيد برهان الدين محقق الترمذي، وصلاح الدين زركوب، وحسام الدين جلبي، ومولانا جلال الدين الرومي. بالإضافة إلى ذلك، يتكون هذا الجزء، الذي يتناول العلاقات بين الأنبياء والأولياء، من 43 بيتًا. الجزء الثامن، المكون من 13 مقطعًا، يحمل عنوان "Der-Sitâyiş-i Sıbteyn-i Resûl-i Sakaleyn". هنا أحفاد نبينا هرتز. حسن وهرتز. الحسين يشيد. وفي الفصل التاسع، في 37 بيتا بعنوان "دير-Vak'a-i Dil-sûz-i Kerbelâ وMezemmet-i يزيد-i Pelîd"، ذكرت حادثة كربلاء عن هرتز. تم شرح الأعمال الوحشية التي تعرض لها الحسين وأقاربه، وخصائص محرم وعاشوراء. بالإضافة إلى ذلك، تم تصوير الحقد والغضب تجاه يزيد وشمر المسؤولين عن هذه الحادثة المؤلمة. وفي الجزء العاشر بعنوان "تنبيه غافيلان وإكسياء شهيدان" هناك مرثيات للمظلومين الذين استشهدوا في حادثة كربلاء وأبيات تحذيرية للغافلين. يتكون هذا الجزء من 21 مقطعاً. وفي الفصلين التاليين، تم الإشادة بفضائل شهداء كربلاء تحت عنوان "فضيلة جيري بيراي-ي فاك-ي ديل-سوز-ي شهيدان-كربيل" و"دير-سن-يي شهيد-يي كربلاء". وهذان الجزءان عبارة عن 30 مقطعًا. الجزء الأخير من تحفة المسنوى مكون من 23 بيتًا بعنوان "Der-Tazarru' u Du'â". ويشتمل هذا الجزء على أدعية وأدعية، مع ذكر أسماء الله تعالى الحسنى في عفوه ورحمته ومغفرته. (Tanyıldız 2016: 182-183) تحفة المسنوي، وهو عمل مكتوب قديم، تم تقديمه لأول مرة بواسطة أحمد سيفجي بورقة بحثية (1995) وأحمد تانيلديز بمقال (2016). تمت ترجمة النص الفارسي إلى التركية بواسطة أحمد تانيلديز ومحمد بوكوم ونشره (2017). للاطلاع على سيرة الشاعر، انظر. "الشمسي، سليمان الشمسي، قره شمسي عبد". قاموس أسماء الأدب التركي.

ISBN 978-9944-237-87-1

Madde Yazarı Prof. Dr. Ahmet TANYILDIZ

Alfabesi Arap

Yapısı Manzum

Niteliği Telif

Kaynakça Sevgi, Ahmet (1995). “XIX. Yüzyıl Mevlevî Şâirlerinden Konyalı Şemsi Dede ve Dîvançesi”7. Milli Mevlânâ Sempozyumu Bildiriler Kitabı, Konya: Selçuk Üniversitesi Basımevi,s. 62-73. Tanyıldız, Ahmet (2016). “Kara Abdâl Süleyman Şemsî Dede ve Şiirleri Üzerine”.Hikmet Akademik Edebiyat Dergisi Prof. Dr. Mine Mengi Özel Sayısı,S 5: 180-190. Tanyıldız, Ahmet – Büküm, Mehmet (2017).Şemsî Dîvânçesi,Ankara: Öncü Kitap.

Atıf Bilgileri TANYILDIZ, Ahmet. "TUHFETÜ’L-MESNEVÎ ALÂ HUBBİ’L-HAYDARÎ (ŞEMSÎ)".Türk Edebiyatı Eserler Sözlüğü,http://tees.yesevi.edu.tr/madde-detay/tuhfetu-l-mesnevi-ala-hubbi-l-haydari-semsi. [Erişim Tarihi: 25 Ağustos 2025].