المؤلف
غولشيني (ساروهاني) (و. - ت. ٨٨٨/بعد ١٤٨٣-١٤٨٤)
تاريخ النشر
19/03/2022
الموضوع
الأدب المكتوب / أدب الديوان – قصائد
النوع
كتاب
اللغة
الفارسية
رقمي
لا
مخطوط
لا
المكتبة
قاموس أعمال الأدب التركي
رقم السجل
divan-i-farisi-gulseni
التاريخ
?
ملاحظات
يتكون العمل من قصائد فارسية للشاعر الذي يحمل الاسم المستعار غولشيني. يحتوي الديوان، الذي لم تبدأ بدايته، على 25 قصيدة، وانحناءة تركيبية واحدة، و177 غزلاً، و3 قصائد طويلة تحت عنوان الترانيم، و17 مقطعًا، 13 منها بالبندق و4 منها بأسلوب المديح، و6 روبا. بالإضافة إلى ذلك، بعد القصائد هناك أبيات تحت عنوان المديح والتفاخر، وقصيدتان بدون اسم مستعار (غولشيني: فر. 42 ب - 43 أ)، وبعد الربيس هناك بيتان (غولشيني: فر. 92 ب - 93 ب). بداية القصيدة الأولى في الديوان، التي تصف فتح شكودرا، مفقودة. معظم القصائد الأخرى كتبها فاتح السلطان محمد والثاني. لقد كتب في مدح بايزيد. يذكر الشاعر في القصيدة الخامسة عشرة رودجي، حقاني، إنوري، رشيدي، معزي، فريد أهفيل، سيفي إسفرنجي، كمال أصفهاني، ظاهر، إمامي، سلمان، خسرو، حسن، سعدي، وأظهر معرفته بهذا الأدب من خلال تقييم كبار شعراء الشعر الفارسي مثل حاكو، عماد، حافظ، الحيالي، الكاتبي، الفتائي، بدر الهلالي، الشاهي، الطليع، الطوسي (فرزان 1980: 81، 82). التركيبة الوحيدة في العمل هي مرثاة تتم فيها مناقشة وفاة الفاتح. بدأت الغزليات بغزل بحرف الياء المقفى، ثم تابعت حسب الترتيب الأبجدي. تحتوي معظم الغزليات على 5 مقاطع. غولشيني، الذي يعرف اللغة الفارسية والشعر والشعراء جيدًا، يتمتع بتعبير ولغة قويين في قصائده وغزلياته. ويظهر تأثير حافظ في غزلياته. لديه لغة ساخرة في قوافيه. لقد استخدم المصطلحات بنجاح وفعالية (فرزان 1980: 80، 87). النسخة الوحيدة المعروفة من ديوان غولشيني مسجلة في مكتبة ولاية بايزيد، قسم المخطوطات، برقم 5820. أجرى إبراهيم فرزان دراسة دكتوراه حول العمل، بما في ذلك رزنامة الشاعر (1980). للاطلاع على سيرة الشاعر، انظر. “Gülşenî (Saruhanî)”. قاموس أسماء الأدب التركي.
ISBN
978-9944-237-87-1
Madde Yazarı
Prof. Dr. SELAMİ TURAN
Alfabesi
Arap
Yapısı
Manzum
Niteliği
Telif
Kaynakça
Aksoy, Hasan (1996). “Gülşenî-i Saruhânî”.İslâm Ansiklopedisi. C. 14. İstanbul: TDV Yay. 256.
Ferzan, Ebrahim (1980).Gülşenî-i Saruhânî: Hayatı, Farsça Dîvânı ve Râznâmesi. Doktora Tezi. İstanbul: İstanbul Üniversitesi.
Gülşenî.Dîvân-ı Fârisî. Bayezid Devlet Kütüphanesi. Yazma Eserler Bölümü. Nu. 5820.
Turan, Selami (2011).Saruhanlı Gülşenî Dîvânı. Isparta: Fakülte Kitabevi.
Yazıcı, Tahsin (1954). “Gülşenî, Eserleri ve Fâtih Hakkındaki Kasideleri”.Fâtih ve İstanbul, 2 (7-12): 82-137.
Atıf Bilgileri
TURAN, SELAMİ. "DÎVÂN-I FÂRİSÎ (GÜLŞENÎ )".Türk Edebiyatı Eserler Sözlüğü,http://tees.yesevi.edu.tr/madde-detay/divan-i-farisi-gulseni. [Erişim Tarihi: 25 Ağustos 2025].
