المؤلف
الجنابي، أبو محمد مصطفى الجنابي أفندي (ت./؟ - ö.999/1590-91)
تاريخ النشر
01/11/2021
الموضوع
الأدب المكتوب / أدب الديوان – التاريخ العام
النوع
كتاب
اللغة
العربية
رقمي
لا
مخطوط
لا
المكتبة
قاموس أعمال الأدب التركي
رقم السجل
el-aylemu-z-zahir-fi-ahvali-l-eva-il-ve-l-evahir-cenabi
التاريخ
996/1587-1588
ملاحظات
كتاب تاريخ عام من تأليف السنابي مصطفى أفندي، الذي ألف مؤلفات متنوعة في مجال الأدب والدين الإسلامي، وخاصة في علم التاريخ. أهم أعمال سينابي هو "الايلموز-ظاهر في أحوال الإيفيل والجواهر". هذا العمل المشهور باسم التاريخ السنابي يشمل الحليل الوسيط و الايلمو ظهير المحيط و البحر و بحر الزهار و يعرف ايضا ببحر ايلم و تاريخ الحسيني و تاريخ سينابي و تأريخ السنابي. تاريخ سينابي هو العمل التاريخي الأول والأكثر شمولاً ومنهجية وأهمية الذي كتبه المؤرخون العثمانيون (Canatar 1993a: 52). ابتداءً من خلق الإنسان الأول. ويتكون كتاب تاريخ الجنة، الذي يوصف فيه الدول والقبائل التي كانت موجودة حتى 996هـ/1587-1588م ترتيباً زمنياً، من مقدمة وستة وثمانين فصلاً. وفي هذه الأقسام "تاريخ الأنبياء"، "الدويل والقبائل ما قبل الإسلام"، "عصر الرسول والخلفاء الراشدين"، "أمويو الشام والأندلس"، "العباسيون"، "الإدريسيون"، "الفاطميون"، "الأيوبيون"، "الغزنويون"، والعديد من الدول والقبائل مثل "السلاجقة"، و"القرمان أوغولاري"، و"العثمانيين". تم تقديمها بشكل مستقل. تم تخصيص الجزء الأكبر من العمل للتاريخ العثماني (Kesik 1994: XV-XVIII). بينما يشير محمد كناتار إلى تاريخ حقوق الطبع والنشر للعمل على أنه 996/1587-1588، فإنه يذكر أن سينابي ربما أكمل هذا العمل في أكثر من خمسة وعشرين عامًا، بينما كان يعمل في إسطنبول وبورصة وأدرنة وحلب (1993أ: 54). ذكر سينابي علنًا العديد من الأعمال والمؤلفين الذين استخدمهم كمصادر، كما أدرج المعلومات التي حصل عليها والأحداث التي كان بطلها. أعطى. واعتقاداً منه بصحة المعلومات الواردة في المصادر، فقد اقتبس هذه المعلومات وزاد من قوة كلامه باستشهاد الآيات. كان السنابي يعبر في بعض الأحيان عن آرائه الشخصية حول الأحداث ويوجه انتقادات سلبية. في تاريخ سينابي، الذي يتضمن أيضًا ترجمات هال، يُلاحظ أن تقليد التأريخ العربي الكلاسيكي مستمر. وكعنصر من عناصر هذا التقليد، تم إدراج السير الذاتية للشخصيات البارزة في تلك الفترة في نهاية عهد كل حاكم. السنابي، الذي كتب عمله بلغة بسيطة ومفهومة للغاية، أدرج قصائده الخاصة ومختارات من قصائد أخرى في النص. التاريخ السنابي، الذي تقدم فيه المعلومات بطرق التحليل والنقد بالاقتباس من المصادر الكلاسيكية، يحتوي على العديد من الأحداث والمعلومات التي لم ترد في مصادر أخرى (Canatar 1993b: 353). سينابي الذي كتب التاريخ المذكور باللغة العربية، ترجمه باختصار إلى اللغة التركية بعد فترة. هذه الترجمة، المُرتَّبة في ستين فصلاً، سُميت بالأسماء در مكنين، وسير ماسون، وجولشين تيفاري. وقد كُتب أيضًا باللغة العربية كملخص تحت الأسماء سينابي تاريخ، ونهاية المرام، وبحر جواهر الكلام (Kesik 1994: XIII). وبحسب محرم كيسيك، فإن الملخص التركي هو على الأرجح ترجمة لهذا الملخص العربي (1994: XIII). وصف كينالي زاده حسن جلبي تاريخ السماء بأنه دقيق وعطائي بأنه مثالي (Sungurhan 2017: 273, Donuk 2017: I/904). أعد محمد كاناتار أطروحته للدكتوراه عن العمل، والتي عُرفت منها 18 نسخة (1993أ). بالإضافة إلى ذلك، قام محرم كيسيك بإعداد رسالة ماجستير عن الجزء المتعلق بالعمل المتعلق بسلاجقة الأناضول (1994). للاطلاع على سيرة السنابي، انظر. “سينابي، أبو محمد مصطفى سينابي أفندي”. قاموس أسماء الأدب التركي.
ISBN
978-9944-237-87-1
Madde Yazarı
Dr. Duygu KAYALIK ŞAHİN
Alfabesi
Arap
Yapısı
Manzum-Mensur
Niteliği
Telif
Kaynakça
Canatar, Mehmet (1993a).Müverrih Cenâbî Mustafa Efendi ve Cenâbî Tarihi. Doktora Tezi. Ankara: Ankara Üniversitesi.
Canatar, Mehmet (1993b). “Cenâbî Mustafa Efendi”.İslâm Ansiklopedisi. C. 7. İstanbul: TDV Yay. 352-353.
Donuk, Suat (2017).Hadâ’iku l-Hakâik fî Tekmiletiş-Şakâ’ik. İstanbul: TYEKB Yay.
Kesik, Muharrem (1994).Cenâbî Mustafa Efendi’nin el-῾Aylemü’z-zâhir fî Ahvâli’l-evâil ve’l-evâhir Adlı Eserinin Anadolu Selçukluları ile İlgili Kısmının Tenkidli Metin Neşri.Yüksek Lisans Tezi. İstanbul: İstanbul Üniversitesi.
Sungurhan Eyduran, Aysun (2009).Kınalızâde Hasan Çelebi Tezkiretü'ş-Şu’arâ. http://ekitap.kul turturizm.gov.tr/ Eklenti/ 10739,tsmetinbpdf.pdf?0 [erişim tarihi: 30.10.2021]
Atıf Bilgileri
KAYALIK ŞAHİN, Duygu. "El-AYLEMÜ'Z-ZÂHİR FÎ AHVÂLİ'L-EVÂ'İL VE'L-EVÂHİR (CENÂBÎ)".Türk Edebiyatı Eserler Sözlüğü,http://tees.yesevi.edu.tr/madde-detay/el-aylemu-z-zahir-fi-ahvali-l-eva-il-ve-l-evahir-cenabi. [Erişim Tarihi: 25 Ağustos 2025].
