المؤلف
هدايي، عزيز محمود (ت. ٩٤٨/ ١٥٤١ - أو. ١٠٣٨/١٦٢٨)
تاريخ النشر
06/07/2022
الموضوع
الأدب المكتوب / أدب الديوان - الأخلاق الصوفية
النوع
كتاب
اللغة
العربية
رقمي
لا
مخطوط
لا
المكتبة
قاموس أعمال الأدب التركي
رقم السجل
miftahu-s-salat-ve-mirkatu-n-necat-hudayi
التاريخ
?
ملاحظات
رسالة صغيرة في حوالي عشر صفحات كتبها الهدائي باللغة العربية في فضل الصلاة. يتكون هذا العمل، الذي يعني "مفتاح الصلاة وسلم النجاة"، من ثلاثة أجزاء. الجزء الأول: في هذا الباب معلومات عن كيفية أداء الصلاة وحكمها وآدابها. وينبغي لمن يبدأ بالصلاة أن يجدد التوبة ويتوجه بقلبه وبدنه إلى القبلة ويتوجه إلى حضرة الله عز وجل. ووضع اليدين على مستوى السرة وعلى السرة في الصلاة له معنى وقيمة مختلفة، فالسرة هي مكرم البحرين، أي ملتقى البحرين. لأن النصف العلوي من الإنسان، فوق السرة، هو خزانة الأسرار السماوية، بما في ذلك القلب، والجزء الذي يوجد فيه الجنود الروحيون والروحيون. أما النصف الآخر من الإنسان فهو مستودع الأسرار المحلية ومقر الجيوش الأرضية. وهذان العنصران في صراع دائم عند الإنسان، وخاصة في الصلاة. وبوضع اليد اليمنى على اليد اليسرى، تصبح النفس، التي هي مصدر الفساد والانحراف، تحت الحصار رمزياً، وتمنع القوى الأرضية من الصعود إلى الأعلى والتأثير على القوى الروحية. وعندما تغزو القوى الروحية الجسد تحت تأثير نور الملاحظة وبعون الله ينهزم جنود النفس والشيطان. وتختفي همسات الوهم وتختفي الروح ويصل المصلي إلى حالة السلام وعالم الشهرة. الفصل الثاني: في هذا الباب بيان فضائل الصلاة. واستنادا إلى الآية التي تؤكد على الاهتمام بالصلاة الوسطى، فإن التركيز على الاعتدال والطريق الوسط. ويلفت الانتباه إلى الرهبة من الرواية التي تشبه صوت فقاقيع الإناء التي تخرج من صدر النبي أثناء الصلاة. الفصل الثالث: هذا الباب في فضل الجمعة والجماعة. يعالج المؤلف هذا القسم في عنوانين فرعيين. وفي الباب الأول بيَّن فضل يوم الجمعة. وفي الفصل الثاني تحدث عن فضل الجماعة. وتكتمل الرسالة بالنصائح والتوصيات التالية تحت عنوان "يا أيها الفاضل الصالح": "إن لكل عبادة صفة، ولكل عمل حكمة خفية. وفي امتثال الظاهر والباطن فوائد كثيرة. يجب على المرء أن يكون منتبهًا ويقظًا دون أن يكون عبدًا لهواه. لأن شهوة الإنسان يمكن أن تضل الإنسان عن طريق الله. لقد كان الإنسان دائمًا مخلصًا". للذين يتبعون سبيل الله." ولا ينبغي للمرء أن يكون ممن تخدعهم أنفسهم فيظلون ناقصين. فكل الطرق المؤدية إلى الله مغلقة في وجه المخلوقات. وهذا الطريق المفتوح هو طريق من يسير على خطى رب الكون. ومن الممكن الاجتهاد في الطاعة الدينية بعبادة الرب حتى يأتي الموت (الحجر 15/ 99). محمد معز الدين، أحد تلاميذ رسالة الهدى. تم التعليق عليه وترجمته بواسطة Celvetî تحت اسم Misbâhu's-salât ve mirkâtu'd-dercât fî şerh-ı miftâhı's-salah ve mirkâtı'n-necât. نسخة من هذا الشرح موجودة في الحاج سليم آغا - هدايي ٤٨٣/١، ونسخة في السليمانية - مهريشة س. وهي في ٢٥٣/٢. تمت ترجمة الرسالة من قبل H. Kamil Yılmaz مع Câmiu'l-Fazâil ونشرت تحت عنوان İlim-Amel Seyr u Sülûk (اسطنبول 1988، 2005). نسخ: كوبرولو Ktp. 115/5؛ السليمانية Ktp. 241/13؛ السليمانية Ktp. إسعد أفندي 1654/4، السليمانية Ktp. الحاج محمود أفندي ٢٧٨١/١؛ السليمانية Ktp. إبراهيم أفندي 877/3 ق.ت. لالا إسماعيل 190/3، 207/6؛ السليمانية Ktp. السليمانية Ktp. الشهيد علي باشا ٥/١٣٧٩، ١/٢٧٦٠؛ Ü. KTP. 1562/5، 2866/8؛ ولي الدين أفندي 1836، 1912، 1915. 4349/6؛ الحاج سليم آغا هدايي 271/4، 255؛ مخطوطة بورصة إنيبي Câmii Kebîr (مسجد أولو) 1751/4، 1752/3؛ مخطوطة كاستامونو Ktp. للاطلاع على سيرته الذاتية، انظر "هضيي، عزيز محمود". قاموس أسماء الأدب التركي.
ISBN
978-9944-237-87-1
Madde Yazarı
Prof. Dr. Hasan Kamil YILMAZ
Alfabesi
Arap
Yapısı
Mensur
Niteliği
Telif
Kaynakça
Ertan, Mehmet Emin (2001).Aziz Mahmud Hüdâyi.İstanbul: Şule Yayınları.
Şenocak, Kemaleddin (1970).Kutb-ul Ârifîn Seyyid Aziz Mahmud Hüdâyî (k.s) Hayatı-Menakıbı-Eserleri. İstanbul: İslam Neşriyatı.
Tezeren, Ziver (1984).Seyyid Azîz Mahmûd Hüdâyî Hayâtı, Şahsiyeti, Tarîkatı ve Eserleri.İstanbul: Edebiyat Fakültesi Basımevi.
Yılmaz, Hasan Kamil (1988,2005).İlim-Amel Seyr u Sülûk. İstanbul: Erkam Yayınları.
Yılmaz, Hasan Kamil (1991). “Aziz Mahmud Hüdâyî”.İslam Ansiklopedisi.İstanbul: Türkiye Diyanet Vakfı Yayınları. C. 4. 338-340.
Yılmaz, Hasan Kamil (2007).Azîz Mahmûd Hüdâyî Hayatı- Eserleri- Tarîkati. İstanbul: Erkam Yayınları.
Yılmaz, Hasan Kamil (2016).Azîz Mahmûd Hüdâyî.Ankara: DİB Yayınları.
Atıf Bilgileri
YILMAZ, Hasan Kamil. "MİFTÂHU’S-SALÂT VE MİRKÂTÜ’N-NECÂT (HÜDÂYÎ)".Türk Edebiyatı Eserler Sözlüğü,http://tees.yesevi.edu.tr/madde-detay/miftahu-s-salat-ve-mirkatu-n-necat-hudayi. [Erişim Tarihi: 25 Ağustos 2025].
