المؤلف
ديشيشي، أماسيالي محمد أفندي (و./؟ - ت. ٩٨٨/ بعد ١٥٨٠)
تاريخ النشر
06/10/2022
الموضوع
الأدب المكتوب / أدب الديوان - قاموس فارسي-تركي
النوع
كتاب
اللغة
غير محدد
رقمي
لا
مخطوط
لا
المكتبة
قاموس أعمال الأدب التركي
رقم السجل
et-tuhfetu-s-seniyye-ila-hazreti-l-haseniyye-lugat-i-desisi-desisi
التاريخ
1580
ملاحظات
محمد ب. أماسيا، المعروفة باسم الدشيشي. مصطفى ب. قاموس نثري فارسي-تركي من إعداد لطف الله. اكتمل كتاب تحفة السنية إلى حضرة الحسينية، المعروف باسم "لغة ديسيشي"، في عام 988/1580 وتم نشره في المجلد الثالث. تم تخصيصه لصقللي زاده حسن باشا، الذي كان والي مصر بين 1577 و1590 في عهد مراد الثاني. ديشيشي محمد ب. كتب مصطفى مقدمة طويلة في قاموسه، وأورد في المقدمة معلومات عن سبب كتابة العمل وتكوينه ومصادره (Öz 1999: 128). أثناء تحضير تحفة السنية، اعتبر المؤلف لطف الله حليمي بن. "لغة الحليمي" لأبي يوسف (حقوق النشر 850-872/1446-1467)، "كتاب المقاصد إلى أحساني المراسيد" لحطب رستم المولوي (حقوق النشر 903/1498)، حسن بن. حسين ب. شامل اللوغا لعماد القراهيساري (حقوق النشر 910/1504)، كمال باشا زاده شمس الدين أحمد ب. دقائك الحقائيك لسليمان (حقوق النشر بين 929-940/1523-1534)، نعمة الله ب. أحمد ب. وقد استخدم قاموس مبارك الرومي المسمى لغة نعمة الله (نسخة 957/1540) كمصدر (Öz 1999: 128). Tuhfetü's-Seniyye هو قاموس تم إنشاؤه بناءً على الحروف الأولى والأخيرة في ترتيب عناصر الكلمات. تقبل المقالات فصولاً حسب آخر حروفها وترتب الفصول حسب الترتيب الأبجدي. يتم ترتيب المقالات في كل فصل أبجديًا وفقًا لأحرفها الأولى. بالإضافة إلى ذلك، يتم تصنيف الحروف الأولى على أنها memdûde، maksûre، meksûre، mazmûme (Öz 1999: 128). هناك أكثر من 40 نسخة من العمل يمكن التعرف عليها حتى الآن. مكتبة مقاطعة أفيون جيديك أحمد باشا العامة رقم. 18345 (هـ 1015)؛ مكتبة اسطنبول نور عثمانية رقم. 4843 (ه. 1026)؛ مكتبة اسطنبول نور عثمانية رقم. 4845 (ح 994) ؛ مكتبة اسطنبول السليمانية، شارع لاليلي. 3558 (ه. 1034)؛ مكتبة الأعمال النادرة بجامعة إسطنبول، رقم. NEKTY01512 (H.1024) هي بعض هذه النسخ. ومن بين النسخ التي يمكن التعرف عليها، أقدمها هي النسخة المسجلة في مكتبة النور العثمانية برقم 4845 وتم نسخها عام 994 هجرية. هذه النسخة مكتوبة بخط التلك وتتكون من 437 ورقة، وتحتوي كل صفحة على 27 سطرًا.
ISBN
978-9944-237-87-1
Madde Yazarı
Araş. Gör. Zeynep Yeşim KÖSÜRE
Alfabesi
Arap
Yapısı
Mensur
Niteliği
Telif
Kaynakça
Öz, Yusuf (1999). “Tuhfetü’s-Seniyye’de ‘Nevrûz'”.Selçuk Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Dergisi(5): 127-135.
Saraç, M. A. Yekta (2016).Bursalı Mehmed Tahir, Osmanlı Müellifleri.C. 1. Ankara: TÜBA Yay.
Atıf Bilgileri
KÖSÜRE, Zeynep Yeşim. "ET-TUHFETÜ’S-SENİYYE İLÂ HAZRETİ'L-HASENİYYE / LÜGAT-İ DEŞÎŞÎ (DEŞÎŞÎ)".Türk Edebiyatı Eserler Sözlüğü,http://tees.yesevi.edu.tr/madde-detay/et-tuhfetu-s-seniyye-ila-hazreti-l-haseniyye-lugat-i-desisi-desisi. [Erişim Tarihi: 25 Ağustos 2025].
