المؤلف
أحمد يسوي (ولد؟/؟ - ت.٥٦٢/١١٦٦)
تاريخ النشر
19/12/2021
الموضوع
أدب محفل الدراويش - العمل الصوفي الفارسي لأحمد يسوي
النوع
كتاب
اللغة
الفارسية
رقمي
لا
مخطوط
لا
المكتبة
قاموس أعمال الأدب التركي
رقم السجل
risale-der-adab-i-tarikat
التاريخ
قبل 562/1166 تاريخ وفاة أحمد يسوي
ملاحظات
رسالة دير أدب طريقة، مخطوطة فارسية منسوبة إلى هوكا أحمد يسوي (ت 562/1166). محتوى العمل مشابه جدًا للمواضيع الموجودة في أعمال يسوي التركية الأخرى. ومن المحتمل جداً أن تكون هذه الرسالة لأحمد يسوي. تتضمن رسالة آداب الطريقة، التي لها ثلاث نسخ مخطوطة في طشقند، موضوعات مثل آداب الطائفة ومواقفها، والعلاقات بين التلميذ والمعلم، والدرويش، ومعرفة الله والحب الإلهي. توجد ثلاث نسخ مخطوطة في طشقند، عاصمة أوزبكستان (مكتبة معهد البيروني الشرقي رقم 3808 و6652 و9175). تمت ترجمته إلى التركية الكازاخستانية ونشره سيف الله مولاكاناتولي (ألماتي - تركستان 2012). بينما يتم شرح الموضوعات الصوفية في العمل، يتم تقديم أمثلة من الآيات والأحاديث. ومع ذلك، فإن حقيقة أن بعض الأقوال التي ليست في مصادر حديث موثوقة يتم سردها على أنها حديث تفسر بحقيقة أن الصوفية ليسوا دقيقين مثل علماء الحديث. "في نهاية هذا المنشور، توجد أيضًا نسخة طبق الأصل من المخطوطات الفارسية. وقد تمت ترجمة العمل من الفارسية إلى التركية بواسطة نجدت طوسون وتم نشره" (إراسلان وطوسون 2016: 61-70). للاطلاع على السيرة الذاتية للمؤلف، انظر. "أحمد يسوي"، معجم أسماء الأدب التركي.
ISBN
978-9944-237-87-1
Madde Yazarı
Prof. Dr. Necdet Tosun
Alfabesi
Arap
Yapısı
Mensur
Niteliği
Telif
Kaynakça
Ahmed Yesevi (2012).Risâle der Âdab-ı Tarîkat.(Kazakça trc. Sayfulla Mollakanagatulı). Almatı- Türkistan.
Eraslan, Kemal, N. Tosun (2016).Yesevî’nin Fakr-nâmesi ve İki Farsça Risalesi.Ankara: Ahmet Yesevi Üniversitesi.
Tosun, Necdet (2017). "Ahmed Yesevi'nin Yeni Bulunmuş İki Farsça Risalesi".I. Uluslararası Hoca Ahmed Yesevi Sempozyumu.Ankara. 553-565.
Atıf Bilgileri
Tosun, Necdet. "RİSÂLE DER ÂDÂB-I TARÎKAT (AHMED YESEVÎ)".Türk Edebiyatı Eserler Sözlüğü,http://tees.yesevi.edu.tr/madde-detay/risale-der-adab-i-tarikat. [Erişim Tarihi: 25 Ağustos 2025].
