المؤلف
فسيح، أحمد فسيح ددي (ولد؟/؟ - ت. ١١١١هـ/١٦٩٩-١٧٠٠)
تاريخ النشر
19/10/2022
الموضوع
أدب ديوان تيكي - قصائد
النوع
كتاب
اللغة
الفارسية
رقمي
لا
مخطوط
لا
المكتبة
قاموس أعمال الأدب التركي
رقم السجل
farsca-divance-fasih-ahmed-dede
التاريخ
?
ملاحظات
يتكون عمل فصيح أحمد ديدي من القصائد الفارسية. وفي العمل الذي لا يحتوي إلا على ما يكفي من الشعر الفارسي أن يكون ديواناً إضافة إلى الديوان التركي المؤلف من تأليف الشاعر؛ هناك 5 قصائد، 4 مثنويات، 35 غزل، 27 روبية، 8 مقاطع، 6 أبيات، 14 ماتلا و14 منهجًا (أتالاي 2007: 3). ويمكن أن نرى في العمل معرفة فصيح أحمد ديدي باللغة الفارسية والشعر الفارسي، فهو شاعر مولوي. وفي الديوان نرى آثاراً قوية لشخصية أحمد ديدي الصوفية؛ هناك خمس مدائح، ثلاث منها نات وواحدة هي مرثاة كربلاء. هذه القصائد للشاعر هرتز. وهو يدل بوضوح على الحب العميق والاحترام الذي كان يكنه للنبي وآله. القصيدة الخامسة تلفت الانتباه لأنها "غير مكتملة". إن المثنوي القصير الذي كتبه الشاعر مخاطباً نظامي جينجوي، الذي يتوقع مغفرة الله لذنوبه في مثنوياته كشرط لطبيعته الصوفية، مهم. وقد اتبع في غزلياته الفارسية الغزالات التركية من حيث الموضوع والأسلوب. عندما تتم قراءة القصائد في كلتا اللغتين بشكل مقارن، فإن هذا التشابه سوف يلفت الأنظار على الفور. يسود أسلوب فاسق في غزليات فصيح أحمد ديدي، وهو شاعر فاسق. إن الأسلوب الصادق والملون للشاعر الذي يعيش هكذا في حياته الشخصية ناجح للغاية. هذه الغزالات، التي غناها بفرحة الميلاميت (تشيبان 1995: 213) من قبل الجد، الذي قضى ما يقرب من الثلاثين عامًا الأخيرة من حياته في نزل غلطة مولفي، مزينة بخيال غني. وتجدر الإشارة أيضًا إلى أن أحمد ديدي كان لديه اهتمام خاص بصيغة الشعر الرباعي، بناءً على ديوانه. ويمكن القول أن الشاعر كان قادرا على استخدام اللغة الفارسية بطلاقة ومفهومة في جميع أشكال الشعر. بالإضافة إلى كونه خطاطًا جيدًا، فمن المعروف أن فصيح أحمد ديدي نسخ ديوانه بخط يده (Odunkıran 2020: 2348). وفي هذا الصدد، من بين النسخ المختلفة للديوان الفارسي، هناك أيضًا تلك المنسوخة بخط المؤلف. والنسخة المسجلة بالمكتبة الوطنية علي الأميري 326 هي إحداها. النسخ الأخرى من Dîvânçe هي؛ جامعة اسطنبول الكتب النادرة Ktp. (تي.492، 1776، 5537، 5561)، كتاب مخطوطات السليمانية. (إسعد أفندي 2682/1، خسرو باشا 554/1)، مكتبة مخطوطات متحف قصر طوب قابي. (إيمانت هاز. كتاب. ١٦٢٩)، متوفر في المكتبة الوطنية (٥٥٠/٢، ٥٥٣/١) (تشيبان ١٩٩١: ٥٩). العمل الوحيد في العمل قام به محمد أتالاي. في هذه الدراسة، تم إنشاء نص نقدي للعمل وإضافة بعض التوضيحات الصغيرة للديوان (أتالاي 2007). للاطلاع على سيرة الشاعر، انظر. "فسيح، أحمد فصيح ديدي". قاموس أسماء الأدب التركي.
ISBN
978-9944-237-87-1
Madde Yazarı
Dr. Öğr. Üyesi Fatih Odunkıran
Alfabesi
Arap
Yapısı
Manzum
Niteliği
Telif
Kaynakça
Atalay, Mehmet (2007).Fasîh Ahmed Dede Farsça Divançe. İstanbul: Çantay Kitap Kırtasiye.
Çıpan, Mustafa (1991).Fasîh Ahmed Dede Hayatı, Edebî Kişiliği, Eserleri ve Dîvânı’nın Tenkitli Metni.Doktora Tezi. Konya: Selçuk Üniversitesi.
Çıpan, Mustafa (1995). “Fasîh Ahmed Dede”.İslam Ansiklopedisi. C. 12. İstanbul: TDV Yay.
Fasîh Ahmed Dede.Farsça Dîvânçe. Millet Kütüphanesi AE Mnz 326.
Odunkıran, Fatih (2020).Mevlevî Tezkiresi: Sefîne-i Nefîse-i Mevleviyân (inceleme-Metin). Doktora Tezi. İstanbul: İstanbul Üniversitesi.
Atıf Bilgileri
Odunkıran, Fatih. "FARSÇA DÎVÂNÇE (FASÎH, AHMED DEDE)".Türk Edebiyatı Eserler Sözlüğü,http://tees.yesevi.edu.tr/madde-detay/farsca-divance-fasih-ahmed-dede. [Erişim Tarihi: 25 Ağustos 2025].
