المؤلف
علي مظفر بك (ولد؟/؟ - ت. ١٣٣٠/ ١٩١٢)
تاريخ النشر
18/09/2021
الموضوع
الأدب التركي في عصر التجديد – قصة
النوع
كتاب
اللغة
غير محدد
رقمي
لا
مخطوط
لا
المكتبة
قاموس أعمال الأدب التركي
رقم السجل
bir-serguzest-ali-muzaffer-bey
التاريخ
15 أبريل 1895
ملاحظات
قصة كتبها علي مظفر بك. قصة بير سرجوزيش، أحد نماذج الأدب التركي في فترة التحديث، تدور حول الأحداث التي تدور حول الحب الممنوع بين شابين. يتضمن غلاف العمل، الذي نُشر في إسطنبول في 15 أبريل 1895، جملة "يحتوي على حالة غريبة جدًا" وعنوان "A Sergüzeşt-i Bedii" في الصفحة الأولى. تبدأ القصة بزواج الجراح العجوز من امرأة شابة. وبمرور الوقت، تصبح المرأة قريبة من شاب المدينة سيئ السمعة. يقوم الجراح، الذي يبذل كل ما في وسعه لإسعاد زوجته، بتحضير خليط لينام مرضاه أثناء الجراحة. تدعو السيدة حبيبها إلى المنزل في الليلة التي سيخرج فيها الجراح. يشرب الشاب الخليط بالخطأ ويعتقد أنه مات ويوضع في صندوق فارغ. لكن صناديق الاقتراع تمت سرقتها من قبل أسماك القرش المقرضة. وعندما يستيقظ الشاب ويبدأ بالحركة ينكسر صدره. يتم القبض على الشاب الذي لا يفهم ما حدث ويتهم بالسرقة. تتفق الخادمة مع السيدة وتخبر الجراح ورئيس الشرطة أن الشاب جاء إلى القصر لمقابلتها. يتم إنقاذ الشاب وتستمر علاقة حبه مع السيدة من حيث توقف. ورغم أن القصة تحمل توقيع علي مظفر بك، إلا أنها أشبه بالترجمة من حيث الموضوع. يستخدم علي مظفر بك قلمه لإعلام الجمهور ويغطي مجموعة واسعة من المواضيع في هذا الصدد. يتناول في هذا العمل العلاقة بين الرجل والمرأة، وهي من أكثر المواضيع المفضلة في تلك الفترة، بلغة بسيطة ومفهومة، في إطار فهم الرواية التقليدية. في القصة يتم التعبير عن المشاكل الناجمة عن فارق السن بين الزوجين من خلال عناصر فكاهية. لم يتمكن العمل من تجاوز وقته لعدم كفاية تقنياته السردية وفشله في إحداث ابتكار ملحوظ خلال فترته. للاطلاع على سيرة علي مظفر بك، انظر. “علي مظفر بك”. معجم أسماء الأدب التركي.
ISBN
978-9944-237-87-1
Madde Yazarı
SÜMEYYE SAMAT
Alfabesi
Arap
Yapısı
Mensur
Niteliği
Telif
Kaynakça
Ali Muzaffer (1985).Bir Sergüzeşt.İstanbul: Şafak Kütüphanesi.
Kul, Nazan (1998).Ali Muzaffer Hayatı, Şahsiyeti ve Eserleri.Yüksek Lisans Tezi. İstanbul: Marmara Üniversitesi.
Atıf Bilgileri
SAMAT, SÜMEYYE. " BİR SERGÜZEŞT (ALİ MUZAFFER BEY)".Türk Edebiyatı Eserler Sözlüğü,http://tees.yesevi.edu.tr/madde-detay/bir-serguzest-ali-muzaffer-bey. [Erişim Tarihi: 25 Ağustos 2025].
