المؤلف
أحمدي، تاج الدين إبراهيم بن حضرر (ت. ٧٣٥هـ/١٣٣٤-٣٥؟ - ت بعد ٨١٢هـ/١٤١٠م)
تاريخ النشر
10/08/2021
الموضوع
الأدب المكتوب / أدب الديوان - قاموس شعري عربي-فارسي
النوع
كتاب
اللغة
العربية
رقمي
لا
مخطوط
لا
المكتبة
قاموس أعمال الأدب التركي
رقم السجل
mirkatu-l-edeb-ahmedi
التاريخ
?
ملاحظات
معجم شعر عربي فارسي من تأليف الأحمدي. ميركاتول الأدب، مكتوب لحمزة بك، ابن عيسى بك، أحد آيدينوغولاري، يتكون من 816 بيتا ويتكون من 50 فصلا، كل منها بعنوان "كيتة"، بأمتار مختلفة وأطوال مختلفة. وفي المقطع الثامن والأربعين شرح عن حروف العلة العربية، وفي المقطع التاسع والأربعين شرح الحروف العربية، وفي المقطع الخمسين شرح الضمائر العربية. يحتوي النص على معاني 3084 كلمة عربية باللغة الفارسية. وبذلك يصل إجمالي عدد الكلمات العربية والفارسية إلى 6188 كلمة. وفي نهاية العمل، هناك 22 مقطعًا إضافيًا تغطي موضوعات مختلفة مثل الطب وعلم الفلك والتنجيم والرياضيات والفقه (تميزل 2018: 119، 118). الأحمدي؛ في هذه القارات حساب الأبجد، جدول الضرب مع حساب الأبجد، توزيع المنافع، طبيعة الحلال والحرام، الأشياء المحرمة من الغنم والكفارات الأربع، جواز الأكل في رمضان، الأحوال المانعة من ترك التبرعات، الأيام الأولى من الأشهر، عدد المزاجات ومعرفة المركبات، الأمراض الوراثية والمعدية، أوزان الأشياء والمعادن، عدد الكواكب والأبراج، منازل شرف الكواكب السبعة، شروق الشمس وغروبها. القمر. أعطى معلومات عن الساعات وأسهم الأبراج ومعرفة مقدار الشمس في جميع الأبراج وعلامات البروج والدرجات والدقائق وموقع الإضاءة والشمس من حيث الأبراج وموقع القمر في جميع الأوقات و ashere-i mübeşşere وأسماء الأنبياء البارزين (Kartal 2015). تم التعرف على 8 نسخ من مرآة الأديب: مكتبة متحف قونية مولانا، القسم التخصصي، 2/2524؛ مكتبة متحف قصر توبكابي، أحمد الثالث. القسم، 2732/4؛ مكتبة جمعية اللغة التركية، Yz. أ.٤٩٩/١؛ مكتبة جمعية اللغة التركية، Yz. أ.163؛ مكتبة السليمانية، لالا إسماعيل باشا، 644/1؛ مكتبة مقاطعة مانيسا العامة، العامة، 2848؛ مكتبة السليمانية، الشاذلي، ١٤٧/٦؛ مكتبة ندوات كلية الآداب بجامعة إسطنبول قسم اللغة التركية وآدابها، 3923. في حين أن المقدمة والأقسام الرئيسية لجميع هذه النسخ مكتوبة شعرًا، فإن مقدمة المخطوطة في مكتبة متحف قونية مولانا فقط هي النثر. تم إعادة صياغة العمل للمرة الثانية، لكن من غير المعروف من قام بذلك (Temizel 2002: 204-206). هناك مقال لعلي ألب أرسلان (1960) ونهاد شتين (1965) بخصوص القصيدة. قام علي تميزل بإعداد رسالة دكتوراه تتضمن هذا النص (2002). للاطلاع على سيرة الشاعر، انظر. «الأحمدي، تاج الدين إبراهيم بن حضرر». قاموس أسماء الأدب التركي.
ISBN
978-9944-237-87-1
Madde Yazarı
Dr. Emrah Gülüm
Alfabesi
Arap
Yapısı
Manzum
Niteliği
Telif
Kaynakça
Alparslan, Ali (1960). “Ahmedî’nin Yeni Bulunan Bir Eseri: Mirkat-i Edeb”.İÜEF Türk Dili ve Edebiyatı Dergisi,10 (1): 35-40.
Çetin, Nihat M. (1965). “Ahmedi’nin Mirkatü’l-Edeb’i Hakkında”.Türkiyat Mecmuası,XIV: 217-230.
Kartal, Ahmet (2015). “Ahmedî, Tâceddîn İbrâhîm bin Hızır”.http://teis.yesevi.edu.tr/madde-detay/ahmedi-taceddin-ibrahim-bin-hizir[Erişim tarihi: 09.08.2021]
Temizel, Ali (2002).Ahmedî'nin Farsça Eserleri -Tenkitli Metin-İnceleme-Tercüme ve İndeks-. Doktora Tezi. Ankara: Ankara Üniversitesi.
Temizel, Ali (2018). “Ahmedî'nin Farsça Eserleri”.Ahmedî Sempozyumu Bildirileri Kitabı.(ed. A. Yıldız). Sivas: Sivas Cumhuriyet Üniversitesi Yay. 109-132.
Atıf Bilgileri
Gülüm, Emrah. "MİRKÂTÜ'L-EDEB (AHMEDÎ)".Türk Edebiyatı Eserler Sözlüğü,http://tees.yesevi.edu.tr/madde-detay/mirkatu-l-edeb-ahmedi. [Erişim Tarihi: 25 Ağustos 2025].
