المؤلف
الصافي، مصطفى (و. 1279/ 1862 - المتوفى 1319/ 1901)
تاريخ النشر
26/05/2022
الموضوع
الأدب المكتوب / أدب الديوان - مختارات من أعمال السعدي بستان وكلستان
النوع
كتاب
اللغة
الفارسية
رقمي
لا
مخطوط
لا
المكتبة
قاموس أعمال الأدب التركي
رقم السجل
ezhar-i-gulistan-safi
التاريخ
1890-91
ملاحظات
مجموعة من مجموعة أوسكودارلي صافي تحتوي على مختارات من أعمال السعدي المسماة كلستان وبستان ليتم تدريسها في المدرسة الإعدادية العسكرية. يبدأ العمل بالقصة الأولى في قسم "أخلاق الدراويش" من الفصل الثاني من كتاب جولستان. 2 من الجزء الأول من إسرد جولستان؛ 10 في الآية اثنان من الجزء الثاني؛ 6 من الجزء الثالث؛ 7 من الجزء الرابع؛ 2 من الحلقة السادسة؛ هناك إجمالي 32 قصة، 3 من الفصل السابع و2 من الفصل الثامن. تتضمن الصفحات الثانية والعشرين والثالثة والعشرين والرابعة والعشرين من العمل قصة واحدة من الفصول الثاني والرابع والخامس والسادس والثامن من كتاب البستان. يتضمن العمل معلومات تركية عن نطق ومعنى بعض كلمات القصص والأشعار الفارسية وخصائص العبارات مع الحواشي. وقد أظهر الصافي عملياً في بعض أقسام العمل المعلومات التي نقلها في دروس النحو وفي كتابه، على القصص التي اختارها. الاختيارات التي تم إجراؤها من عملين لسعدي في العمل تدور في معظمها حول كونه شخصًا صالحًا. تم اختيار النصوص بوعي لمساعدة الطلاب على تطوير الأخلاق الحميدة مع اكتساب عادة القراءة. طبعت دار طباعة كاسبار هذا العمل في إسطنبول في عام 1308/1890-1891. يقرأ عنوان العمل: مكتبة التربية الرشيدية، الطبعة السادسة عشرة. تم تسجيل المؤلف في العمل باسم المؤلف جيجك بازار رشدييسي والمعلم الفارسي صافي. العمل عبارة عن 25 صفحة. صافي من أوسكودار مُدرج على الغلاف ليس كمؤلف للعمل، ولكن كمؤلف قام بإعداد مجموعة مختارة من الأعمال. للاطلاع على السيرة الذاتية للمؤلف، انظر. "الصافي، مصطفى". معجم أسماء الأدب التركي.
ISBN
978-9944-237-87-1
Madde Yazarı
Dr. Şerife Yerdemir
Alfabesi
Arap
Yapısı
Manzum-Mensur
Niteliği
Derleme
Kaynakça
Aydemir, Yaşar, Fatih Yerdemir (2021). "Üsküdarlı Sâfî’nin Tercümân-ı Hakîkat ve Saadet Gazetelerindeki Şiirleri".Nevşehir Hacı Bektaş Veli Üniversitesi SBE Dergisi, 11 (3): 1582-1600.
İnal, Mahmud Kemal (1969).Son Asır Türk Şairleri.Cilt VII. İstanbul: Milli Eğitim Basımevi.
Üsküdarlı Sâfî (1308).Ezhâr-ı Gülistân.İstanbul: Kasbar Matbaası.
Yıldız, Alim (2013).Üsküdarlı Sâfî Hayatı ve Şiirleri.Sivas: Cumhuriyet Üniversitesi Yayınları.
Atıf Bilgileri
Yerdemir, Şerife. "EZHÂR-I GÜLİSTÂN (SÂFÎ)".Türk Edebiyatı Eserler Sözlüğü,http://tees.yesevi.edu.tr/madde-detay/ezhar-i-gulistan-safi. [Erişim Tarihi: 25 Ağustos 2025].
