ريسال في حقي سم (روسهي، الشيخ إسماعيل أفندي)

Name: ريسال في حقي سم (روسهي، الشيخ إسماعيل أفندي)
Author: روشهي، شيخ إسماعيل أفندي (و./؟ - ت. ١٠٤١/١٦٣١)

العنوان	ريسال في حقي سم (روسهي، الشيخ إسماعيل أفندي)
المؤلف	روشهي، شيخ إسماعيل أفندي (و./؟ - ت. ١٠٤١/١٦٣١)
تاريخ النشر:	08/08/2022
الموضوع	الأدب المكتوب / أدب الديوان - أطروحة sema ve devrân
النوع	كتاب
اللغة	العربية
رقمي	لا
مخطوط	لا
المكتبة:	قاموس أعمال الأدب التركي
رقم السجل	risale-fi-hakki-s-sema-rusuhi-seyh-ismail-efendi
التاريخ	?
ملاحظات	عمل مولوي الشيخ إسماعيل روشهي أفندي في القرن السابع عشر باللغة العربية حول مفهوم السما بالترتيب المولوي. كانت الفترة التي عاش فيها روشهي أفندي فترة زمنية شهدت سجالات ساخنة حول بعض المسائل المتعلقة بالفقه والحياة اليومية بين الفريقين اللذين كانا منتشرين على نطاق واسع في الدولة العثمانية: قاضي زادديلر وسيفاسيلر. نظرًا لأنه كان شيخًا مولويًا، فقد شارك إسماعيل روشهي أفندي أيضًا في هذه المناقشات الساخنة وكتب العديد من الأعمال ضد أفكار شعب قادي زادة. رسالة في حقي السماء هي واحدة منهم. وفقًا للمعلومات التي قدمها كاتب جلبي، فقد تم كتابة هذا العمل ردًا على العمل الذي كتبه محمد أفندي، أحد مفتي تلك الفترة، فيما يتعلق بتحريم السما والديفرا. يجادل روشهي أفندي بأن السما والديفرا ليسا حرامًا. تمت كتابة رسالة في حقي-سماع لأول مرة باللغة العربية ثم تم توسيعها وترجمتها لاحقًا تحت اسم Huccetü's-Semâ. يذكر سميح جيهان أن النسخة الوحيدة المعروفة من الرسالة موجودة في الفاتيكان (Biblioteca Vaticana (Vat Turco) 137/7، vr. 347-362) (2005: 207). النص العربي لرسالة في حقي سما لم ينتشر على نطاق واسع، بل تمت ترجمته إلى التركية من قبل نفس المؤلف تحت اسم هوتشيتو سماع. أصبحت الرسالة مشهورة. للاطلاع على سيرة المؤلف، انظر. "روشهي، شيخ إسماعيل روشهي أفندي". قاموس أسماء الأدب التركي.
ISBN	978-9944-237-87-1
Madde Yazarı	Prof. Dr. Ahmet TANYILDIZ
Alfabesi	Arap
Yapısı	Mensur
Niteliği	Telif
Kaynakça	Arpaguş, Safi (2007). “Hüccetü’s-Semâ’-XVII. Yüzyıl Osmanlı Toplumunda Musıki, Semâ ve Devran Hakkındaki Dinî Tartışmalar ve İsmail Ankaravî’nin Semâ Müdafaası”.Marife, (3): 369-399. Aytan, M. Serhan (1995).İsmail Ankaravi ve Huccetü’s-Semâ.Sanatta Yeterlik Tezi. İstanbul: İstanbul Teknik Üniversitesi. Ceyhan, Semih (2005).İsmâîl Ankaravî ve Mesnevî Şerhi.Doktora Tezi. Bursa: Uludağ Üniversitesi. Tanyıldız, Ahmet (2010).İsmâîl Rusûhî-yi Ankaravî Şerh-i Mesnevî (Mecmû’atu’l-Letâyif ve Matmûratu’l-Ma’ârif) (I. Cilt) (İnceleme-Metin-Sözlük).Doktora Tezi. Kayseri: Erciyes Üniversitesi.
Atıf Bilgileri	TANYILDIZ, Ahmet. "RİSÂLE FÎ HAKKI'S-SEMÂ (RÜSÛHî, ŞEYH İSMÂÎL EFENDİ)".Türk Edebiyatı Eserler Sözlüğü,http://tees.yesevi.edu.tr/madde-detay/risale-fi-hakki-s-sema-rusuhi-seyh-ismail-efendi. [Erişim Tarihi: 25 Ağustos 2025].

عرض في المصدر قاموس أعمال الأدب التركي قاموس أعمال الأدب التركي - محرك بحث المخطوطات العثمانية

قاموس أعمال الأدب التركي

ريسال في حقي سم (روسهي، الشيخ إسماعيل أفندي)

المؤلف روشهي، شيخ إسماعيل أفندي (و./؟ - ت. ١٠٤١/١٦٣١)

تاريخ النشر 08/08/2022

الموضوع الأدب المكتوب / أدب الديوان - أطروحة sema ve devrân

النوع كتاب

اللغة العربية

رقمي لا

مخطوط لا

المكتبة قاموس أعمال الأدب التركي

رقم السجل risale-fi-hakki-s-sema-rusuhi-seyh-ismail-efendi

التاريخ ?

ملاحظات عمل مولوي الشيخ إسماعيل روشهي أفندي في القرن السابع عشر باللغة العربية حول مفهوم السما بالترتيب المولوي. كانت الفترة التي عاش فيها روشهي أفندي فترة زمنية شهدت سجالات ساخنة حول بعض المسائل المتعلقة بالفقه والحياة اليومية بين الفريقين اللذين كانا منتشرين على نطاق واسع في الدولة العثمانية: قاضي زادديلر وسيفاسيلر. نظرًا لأنه كان شيخًا مولويًا، فقد شارك إسماعيل روشهي أفندي أيضًا في هذه المناقشات الساخنة وكتب العديد من الأعمال ضد أفكار شعب قادي زادة. رسالة في حقي السماء هي واحدة منهم. وفقًا للمعلومات التي قدمها كاتب جلبي، فقد تم كتابة هذا العمل ردًا على العمل الذي كتبه محمد أفندي، أحد مفتي تلك الفترة، فيما يتعلق بتحريم السما والديفرا. يجادل روشهي أفندي بأن السما والديفرا ليسا حرامًا. تمت كتابة رسالة في حقي-سماع لأول مرة باللغة العربية ثم تم توسيعها وترجمتها لاحقًا تحت اسم Huccetü's-Semâ. يذكر سميح جيهان أن النسخة الوحيدة المعروفة من الرسالة موجودة في الفاتيكان (Biblioteca Vaticana (Vat Turco) 137/7، vr. 347-362) (2005: 207). النص العربي لرسالة في حقي سما لم ينتشر على نطاق واسع، بل تمت ترجمته إلى التركية من قبل نفس المؤلف تحت اسم هوتشيتو سماع. أصبحت الرسالة مشهورة. للاطلاع على سيرة المؤلف، انظر. "روشهي، شيخ إسماعيل روشهي أفندي". قاموس أسماء الأدب التركي.

ISBN 978-9944-237-87-1

Madde Yazarı Prof. Dr. Ahmet TANYILDIZ

Alfabesi Arap

Yapısı Mensur

Niteliği Telif

Kaynakça Arpaguş, Safi (2007). “Hüccetü’s-Semâ’-XVII. Yüzyıl Osmanlı Toplumunda Musıki, Semâ ve Devran Hakkındaki Dinî Tartışmalar ve İsmail Ankaravî’nin Semâ Müdafaası”.Marife, (3): 369-399. Aytan, M. Serhan (1995).İsmail Ankaravi ve Huccetü’s-Semâ.Sanatta Yeterlik Tezi. İstanbul: İstanbul Teknik Üniversitesi. Ceyhan, Semih (2005).İsmâîl Ankaravî ve Mesnevî Şerhi.Doktora Tezi. Bursa: Uludağ Üniversitesi. Tanyıldız, Ahmet (2010).İsmâîl Rusûhî-yi Ankaravî Şerh-i Mesnevî (Mecmû’atu’l-Letâyif ve Matmûratu’l-Ma’ârif) (I. Cilt) (İnceleme-Metin-Sözlük).Doktora Tezi. Kayseri: Erciyes Üniversitesi.

Atıf Bilgileri TANYILDIZ, Ahmet. "RİSÂLE FÎ HAKKI'S-SEMÂ (RÜSÛHî, ŞEYH İSMÂÎL EFENDİ)".Türk Edebiyatı Eserler Sözlüğü,http://tees.yesevi.edu.tr/madde-detay/risale-fi-hakki-s-sema-rusuhi-seyh-ismail-efendi. [Erişim Tarihi: 25 Ağustos 2025].