[لافيح وكتاب يونس ومؤنس،
أواخر القرن الخامس عشر أو أوائل القرن السادس عشر؟].
([لوایح و کتاب یونس و مونس, پایان قرن 15 یا اغاز قرن 16م؟].)
| العنوان |
[لافيح وكتاب يونس ومؤنس،
أواخر القرن الخامس عشر أو أوائل القرن السادس عشر؟]. |
| العنوان الأصلي
|
[لوایح و کتاب یونس و مونس, پایان قرن 15 یا اغاز قرن 16م؟].
|
| المؤلف |
الجامي، 1414-1492. |
| تاريخ النشر: |
[1481-1520?] |
| الموضوع |
المخطوطات الفارسية المخطوطات الفارسية /
ميشيغان، مخطوطات، فارسية / ميشيغان /
آن أربور، الشعر الفارسي، الشعر الفارسي /
747-1500., التصوف, الصوفية /
الأعمال المبكرة حتى عام 1800، أغطية الرأس (ميزات التخطيط) |
| النوع |
kitap |
| اللغة |
الفارسية |
| رقمي |
لا
|
| مخطوط |
غير معروف
|
| عدد الصفحات |
67 |
| الأبعاد الفيزيائية |
67 leaves : paper ; 178 x 118 (106 x 75) mm |
| المكتبة: |
مكتبة HathiTrust الرقمية |
| رقم السجل |
006818743 |
| موقع المكتبة |
جامعة ميشيغان |
| ملاحظات |
نبذة عن: افتتاحية مخطوطة مركبة منفَّذة بشكل رائع مع لوايح الجامي، يليها كتاب يونس ومونس المنسوب أيضًا إلى الجامي والمهدى إلى السلطان بايزيد الثاني (حكم من 1481 إلى 1512)، وفي الواقع يُختتم بمدح له. | Shelfmark: آن أربور، جامعة ميشيغان، مركز أبحاث المجموعات الخاصة، جزيرة آيسل. السيدة 355
الأصل: التاريخ (من المحتمل أن يكون التأليف) في نهاية العمل الثاني محجوبًا، على الرغم من أنه وفقًا للنقش الموجود على "صفحة العنوان" "برای سلطان روم بايزيد خان" والإهداء في المادة الافتتاحية، تم تأليفه (وربما تم تنفيذ هذه النسخة) للسلطان بايزيت الثاني (حكم من 1481 إلى 1512). تشير الزخرفة إلى أواخر القرن الخامس عشر أو أوائل القرن السادس عشر. من المحتمل أن يكون العمل الافتتاحي معاصرًا أو ربما متأخرًا قليلاً.
المواد المصاحبة: زلة من الورق المنسوج مع ملاحظة تصف المخطوطة بالحبر الأسود، ربما بخط يد ج. ميريديث أوينز، نصها "355 على ورق ملون 1) لافايح نظام من المذاهب الصوفية للجامي. 2) يونس ومؤنس، قصيدة ماسنوية للجامي (من الروم) لبايزيد الثاني تليها قصيدة تكريماً لذلك، من المحتمل أن تكون منسوخة في تركيا في القرن السادس عشر."
علامة الرف السابقة: "502 T. De M. [أي تامارو دي مارينيس]" منقوشة بالقلم الرصاص على ظهر الورقة الأمامية؛ رقم 579 على ملصق العمود الفقري.
التجليد: ألواح لصق مغطاة بجلد أحمر داكن؛ ملزمة من النوع الثاني (مع رفرف) ؛ لصقات وأوراق متطايرة باللون الوردي الباهت، ومطلية ومزخرفة (منقوشة بكرات ملتفة)؛ تحمل الأغطية العلوية والسفلية حدودًا مزخرفة ومطلية بالذهب؛ ملصق ورقي على العمود الفقري؛ مخيط بخيط وردي فاتح، محطتين؛ أشرطة نهاية شيفرون مشغولة باللون الوردي والأصفر، بحالة جيدة؛ بشكل عام في حالة جيدة إلى حد ما مع تآكل بسيط فقط، وما إلى ذلك.
الدعم: ورق ممدد غير أوروبي (فارسي على الأرجح)، يحتوي بشكل أساسي على 8 خطوط موضوعة لكل سم. (أفقي، منحني) ولا توجد خطوط سلسلة مرئية بوضوح، تشكيل غائم، رقيق وهش، ملون بشكل رئيسي باللون الوردي الفاتح / سمك السلمون، مصقول جيدًا ؛ في القسم الافتتاحي، منطقة مكتوبة مثبتة في إطار بلون متباين (أزرق، وردي، أصفر، إلخ)؛ تم لصقها وأوراق الذبابة والإصلاحات اللاحقة على ورق أوروبي.
الزخرفة: غطاء رأس أنيق (على الرغم من تلفه وإصلاحه إلى حد ما) (عنوان / صرلوح) عند افتتاح العمل الأول (الصفحة 1ب) يتكون من قطعة مستطيلة بها خرطوش ذهبي فارغ محاط بقلادات ذهبية وتعلوها زخارف نباتية دوامية على أرضية زرقاء فاتحة تحدها شرائط من الأبيض (مع صلبان سوداء) وتشابك ذهبي ثقيل، تعلوها غلق مثلث صدفي موضوعة في شريط مستطيل مملوء بزخارف نباتية دوامية باللون الأحمر والأبيض وما إلى ذلك، على أرضية ذهبية مع لمسات من اللون الفيروزي والأسود والأزرق الفاتح، وتعلوها سيقان عمودية (tīgh) باللون الأزرق الفاتح؛ منطقة مكتوبة في جميع الأنحاء محاطة بإطار ذهبي، والأقسام الداخلية محددة بشرائط ذهبية أضيق؛ في العمل الافتتاحي، يتم تلوين المنطقة المكتوبة عادةً باللون الأخضر الفاتح، والأصفر الفاتح، والأزرق الفاتح، وما إلى ذلك. ويتم وضعها في إطار من الورق ملون بلون وردي فاتح متباين، وأزرق فاتح، وما إلى ذلك مع قاعدة خارجية باللون الأزرق الفاتح أو الأبيض تتناقض مع لون الهامش؛ لمعان هامشية بأشكال زخرفية؛ غطاء رأس رائع ومزخرف في افتتاحية العمل الثاني على الصحيفة 30ب يتكون من قطعة مستطيلة ذات خرطوش ذهبي (على شكل هالة مع المعلقات) تحمل البسملة باللون الأبيض النستعليق/الطالك وسط زخارف نباتية زهرية دقيقة موضوعة على أرضية زرقاء داكنة مغطاة بالأرابيسك الرقيق، تحدها جميعها شرائط من الذهب والفيروز والأزرق الداكن وتعلوها سيقان عمودية (تيغ) باللون الأزرق الداكن ; غطاء رأس مضاء مماثل عند افتتاح المديح الختامي مع خرطوش ذهبي يحمل عنوانًا باللون الأبيض ("وفى مدحه خلد ملكه") محاطًا بزخارف نباتية دقيقة من الذهب، وتحدها أشرطة من الذهب والأزرق الداكن مع الحد الأدنى من السيقان العمودية؛ العناوين في الأعمال النهائية مصقولة.
النص: نستعليق (تاليك)؛ يد رائعة في خط متوسط؛ خالي من الخط، مع تأثير الكلمات التي تنحدر إلى خط الأساس، والعدادات المغلقة، والاستطالة والسماكة المتباينة للخطوط الأفقية، والشريط الكاسح على الكاف، والإشارة إلى نقاط مميزة، ونقطة النون الأخيرة موضوعة في وعاء واسع وعميق.
التخطيط: مكتوب في 11 و9 سطر في كل صفحة مع مساحة مكتوبة مقسمة أحيانًا إلى عمودين لبداية الشعر؛ يحكم الإطار.
الترتيب: i، IV (8)، 2 III(20)، IV (28)، I (30)، IV-1 (37)، 2 IV(53)، III (59)، III+1 (66)، 1 (67)، i ; علامات متوسطة على شكل خطوط مائلة بالحبر الأسود (الهامش الخارجي العلوي للصفحة اليمنى)؛ الكلمات الرئيسية موجودة.
الإهداء: العمل الثاني من تأليف السلطان بايزيد الثاني (حكم من 1481 إلى 1512)، انظر النقش الموجود في "صفحة العنوان" (الصفحة 30أ) والمقالة الافتتاحية (الصفحة 33ب).
البداية: [Lavāyiḥ-i Jāmī] "لا احصى أثناء عليك كيف و كل ثناء يعود اليك جل عن ثنائى جناب قدسك انت ... اين رساله ایست مسمی بلوایح در بیان معارف و معانی که بر الواح ..." ; [Yūnis va Mūnis] "بنام کردغار انجام افروز بهم پیوسته كردان شب و روز ...آغاز حکایت يونس و مونس چنین دیدم زي تاريخ غزانی ..."
العنوان مقدم من المفهرس.
السيدة المخطوطة المركبة.
نقوش مكتوبة بالقلم الرصاص على ظهر الورقة الأمامية "502 T. De M. [أي تامارو دي مارينيس]"؛ طبعة ختم بيضاوية في الهامش الخارجي للصحيفة 19ب (ربما يرجع تاريخها إلى 1038 [1628 أو 29]) ؛ انطباعات بيضاوية باهتة (واحدة صغيرة والأخرى كبيرة) مرئية في الصفحة الأولى من العمل الثاني (الصفحة 30ب)؛ لمسات هامشية في العمل الافتتاحي مرتبة زخرفيًا في أشكال هندسية (أساسًا السرو أو ذو الفقار) مع خطوط داخل المسطرات (الطبع واضح)، وإلا فهي نسخة نظيفة إلى حد ما؛ في الختام، نات شريف للصدر الأعظم محمد أمين علي باشا (ت.١٨٧١) مع تخميس تيارزاد أحمد آتا (ت.١٨٧٧). |
