[Mecmua-yi eşar،
القرن السادس عشر؟ وأواخر القرن السادس عشر أو أوائل القرن السابع عشر؟].
([مجموعه اشعار، القرن 16م؟ و اواخر القرن 16 او اوائل القرن 17م؟].)
| العنوان |
[Mecmua-yi eşar،
القرن السادس عشر؟ وأواخر القرن السادس عشر أو أوائل القرن السابع عشر؟]. |
| العنوان الأصلي
|
[مجموعه اشعار، القرن 16م؟ و اواخر القرن 16 او اوائل القرن 17م؟].
|
| تاريخ النشر: |
[15--؟ و1550-1650؟] |
| الموضوع |
مخطوطات جعطائي مخطوطات جعطائي /
ميشيغان، مخطوطات، تشاغاتاي / ميشيغان /
آن أربور., مخطوطات, تركي, مخطوطات, تركي /
ميشيغان، مخطوطات، تركية / ميشيغان /
آن أربور، شعر جاجاتاي، شعر جاجاتاي /
الأعمال المبكرة حتى عام 1800. الشعر التركي، الشعر التركي /
الأعمال المبكرة حتى عام 1800. الشعر الأذربيجاني، الشعر الأذربيجاني /
الأعمال المبكرة حتى عام 1800.، قطعة الرأس (ميزات التخطيط)، قطعة الرأس (ميزات التخطيط) /
القرن السادس عشر. |
| النوع |
kitap |
| اللغة |
chg,ota |
| رقمي |
لا
|
| مخطوط |
غير معروف
|
| عدد الصفحات |
130 |
| الأبعاد الفيزيائية |
130 leaves : paper ; 250 x 147 (155 x 87, 170 x 85) mm |
| المكتبة: |
مكتبة HathiTrust الرقمية |
| رقم السجل |
006822721 |
| موقع المكتبة |
جامعة ميشيغان |
| ملاحظات |
نبذة عن: ديوان شعري مركب أنيق في قسمين رئيسيين، القسم الأول يحمل ديوان الأمير إفصاه الدين هداية الله بك (القرن الخامس عشر)، والقسم الثاني يبدأ بنسخة غير كاملة لديوان فضولي (ت. ١٥٥٦) ويختتم بمقتطفات غير كاملة من ديوان نيفاي. مساهمات وصفية من نيك كرابنهوفت. | Shelfmark: آن أربور، جامعة ميشيغان، مركز أبحاث المجموعات الخاصة، جزيرة آيسل. السيدة 415
الأصل: كلا القسمين يفتقران إلى بيانات النسخ المؤرخة. للافتتاح، يشير القسم السابق والزخرفة واليد والورق وما إلى ذلك إلى القرن السادس عشر؛ وبالمثل، فإن الورق واليد وما إلى ذلك من القسم النهائي الأخير يشير إلى أواخر القرن السادس عشر أو أوائل القرن السابع عشر. قد يوفر التاريخ الموجود في طبعة الختم نهاية تقريبية جدًا لما قبل عام 1711.
المواد المصاحبة: تقرير الحفظ مع الوصف والحالة من حفظ المكتبة وحفظها (موقع من شانون زاكاري ومؤرخ في 22 فبراير 2010).
علامة الرف السابقة: "244 T. De M. [أي تامارو دي مارينيس]" منقوشة بالقلم الرصاص على "صفحة العنوان" (صفحة 1).
التجليد: ألواح لصق مغطاة بجلد بني محمر (المناطق المختومة والعمود الفقري) وجلد أسود (المناطق المختومة المجاورة)؛ ملزمة من النوع الثاني (مع رفرف) ؛ من المحتمل أن يكون التجليد مكونًا من قطعتين (خط من الحواف المتداخلة مرئي في العمود الفقري) ؛ دوبلوريس من الجلد البني؛ الأغطية العلوية والسفلية مختومة بالكتل، ومطلية باللونين الأسود والذهبي (ختم لوحة كبيرة يتكرر مرتين مع ظهور التماس المركزي) مع تصميم الهالة (قارن فئة Déroche. NSd 10)، والمعلقات، والقطع العلوية والسفلية المستطيلة مع معينات وإطار عريض مغطى بلوحة حشو ذات تركيبة نباتية؛ يستمر التصميم على غطاء الظرف؛ مخيط بخيط من الأزرق الداكن إلى الأسود، محطتين، فاشل في بعض المناطق؛ أشرطة نهاية شيفرون مشغولة باللونين البني والأصفر، وفقد شريط الذيل، وفقدان الخيط في عصابة الرأس مع ظهور قلب جلدي؛ بشكل عام في حالة سيئة مع غطاء سفلي منفصل تمامًا (كشف بطانة العمود الفقري النسيجية)، وانقسام المفصل العلوي، والتآكل والتراكمات، وما إلى ذلك؛ إصلاحات المفاصل في العمود الفقري وحواف اللوح المصنوعة من الجلد الأحمر؛ موجودة في صندوق للحماية.
الدعم: ورق ممدد غير أوروبي (ربما فارسي) يتكون بشكل أساسي من نوعين، كل قسم في نوع رئيسي مميز؛ النوع الرئيسي للقسم الافتتاحي (حتى ص 80) مع ما يقرب من 7 خطوط موضوعة لكل سم. (عمودية ومتميزة إلى حد ما) وخطوط سلسلة مجمعة مرئية أحيانًا (انظر الصفحات 24، 30، إلخ)، رفيعة وشفافة على الرغم من أنها قوية، مصقولة جيدًا، كريمية داكنة اللون مع صبغة بنية حمراء، بعض الحدود مرسومة بشكل خيالي (انظر الصفحات 20-21، 36-37)؛ القسم الأخير (من ص. 81) بشكل رئيسي من نوع به حوالي 8 خطوط موضوعة لكل سم. (عمودي بشكل أساسي ولكن في بعض الأحيان أفقي وغير واضح) وربما خطوط سلسلة مجمعة (رغم أنها غير واضحة تمامًا)، تكوين خشن / غائم، قوي جدًا على الرغم من أنه شفاف، كريمي اللون، مصقول جيدًا؛ إصلاح الورقة المفتوحة في الورق الأوروبي الممدد؛ اختراق في الإطارات في قسم الافتتاح.
الزخرفة: عند افتتاحية القسم الأول (ص.2)، افتتاحية صفحتين (عنوان / صرلوح) المضيئة، صفحة على اليمين بها أربعة أسطر مكتوبة بشكل قطري محاطة بإطار أزرق في حقل من الذهب به زخارف نباتية باللون الأبيض والأزرق والبرتقالي وما إلى ذلك (وهي الآن متضررة بسبب فقدان الصباغ) محاطة بحافة متقنة تتكون من أشرطة عريضة من الزخارف النباتية محددة بأشرطة من اللون الأزرق والذهبي؛ الصفحة المواجهة / اليسرى بها نص منطقة مكتوبة محاطة بأشرطة سحابية ذهبية مع لمسات نباتية باللون الأبيض والبرتقالي والأزرق الفاتح؛ منطقة مكتوبة في جميع أنحاء القسم الافتتاحي محاطة بإطار من الأشرطة الذهبية المزينة بشرائح بيضاء وزرقاء؛ تبرز الحدود في الرسم الظلي فتحتين (انظر الصفحات 20-21، 36-37)؛ في ختام القسم الافتتاحي في الصفحات 78-79، إزاحة لوحة لأشكال على ظهور الخيل، مع صور خيول مرئية بوضوح؛ بعض العناوين والكلمات الرئيسية للقسم الأخير مكتوبة باللون الأحمر، وإلا بدون عناصر زخرفية.
النص: نستعليق (تاليك)؛ يدان رئيسيتان؛ قسم الافتتاح (يفتح من خلال الصفحة 80) بخط أنيق بخط دقيق، فسيح وخالي من النعومة بشكل مميز مع تأثير لطيف للكلمات التي تنحدر إلى خط الأساس، واستطالة وتباين سمك الخطوط الأفقية، مع الإشارة إلى نقاط مميزة، ونقطة النون النهائية أو القائمة بذاتها والتي غالبًا ما يتم استيعابها مع الوعاء؛ القسم الأخير (من الصفحة 84 إلى نهاية المخطوطة) بخط يد أنيق آخر في خط متوسط، يملأ السطر بشكل أكثر إحكاما وخالي من النقاء بشكل مميز مع تأثير الكلمات التي تنحدر إلى خط الأساس، والاستطالة والتباين في سمك الخطوط الأفقية، مع الإشارة إلى نقاط مميزة أو ملتصقة، وغالبًا ما تكون نقطة النون النهائية أعلى أو أسفل في وعاء طويل مع فتحة ضيقة إلى حد ما.
التخطيط: تصميم مميز لكل من القسمين الرئيسيين، على الرغم من أن كلاهما مكتوب بشكل رئيسي في 14 سطرًا في كل صفحة مع مساحة مكتوبة مقسمة إلى عمودين (باستثناء مقدمة ديوان فضولي)؛ كلاهما محكوم بالإطار.
الترتيب: III+1-1 [؟] (6)، 2 IV(22)، 3 I(28)، II (32)، 7 IV(88)، III (94)، IV (102)، III (108)، II (112)، IV (120)، II (124)، III (130) ؛ الكواترنيونات بشكل رئيسي؛ منتصف علامات الملزمة على شكل ۶ (أي الرقم خمسة في نظام الغبار أو "خمسة غبارية") يظهر في جميع أنحاء ؛ كلمات مائلة على ظهر كل ورقة؛ ترقيم الصفحات بالقلم الرصاص، بأرقام غربية، تم تقديمها أثناء الفهرسة.
صريح: [Divan-ı Hidayet] "كنجه كروب غنجه تك اول برمه بوش باش جكوبن خطوطيه اولكل خموش ... اوت كيمى اوله كه كولدن خجسه آرى بد وكيمى كه جولدن خجسه أكمل الكتاب بعون الله م" ; [Divan-ı Fuzulî] "برق اهين دن فضولي نك كلردى بخبر دون لر افغانيله بيدار اولمسه همسايه ... ككر كوثر وخور ايسه ويرمه عذاب نه ترك بويور نه تتوقع أي واظظ"
البداية: [Divan-ı Hidayet] "اى جان وكونكول مهرينك ايله واله وشيدا اثباتونك ايجون كون ومكان اولدى هويدا ..." ; [Divan-ı Fuzulî] "حمد بيحد اول متكلم كلام افرينه كه سفينه اميد سكان بحار بحور نظمى ..." ;
العنوان مقدم من المفهرس.
السيدة المخطوطة المركبة.
عدة علامات للمالكين السابقين على فتح "صفحة العنوان" (صفحة 1) بما في ذلك رقم الجرد السابق، بيان باسم الملا محمد زاده أفندي [؟] "... ملا محمد زاده أفندي،" بيان باسم أحد حافظ أفندي "الحاجى حافظ أفندي"، طبعة ختم مثمنة باسم أحمد / أحمد "خالص الفؤاد درويشان [؟] أحمد"، طبعة ختم مثمنة أخرى تكررت مرتين (مرتين مرة أخرى) في الصفحة الافتتاحية الافتتاحية، ص2) وفي وسطها كلمة "مصطفى" وعبارتان ممسوتان؛ طبعة ختم أخرى ممسوحة على الهامش في الصفحة 7؛ طبعة ختم مثمنة صغيرة مع كلمة "احمد" في المنتصف على الصفحة الأولى من ديوان فضولي (ص 84)؛ بيان ملكية / بيان شراء ص 242 (بعد ديوان فضولي) باسم علي بك ب. محمود باشا "قد تملك على بيك بن محمود پاشا بالشرا غفر الله ذنوبهما" مع ختم مثمن الشكل (يظهر أيضًا في الهامش في الصفحة 255) "توكلت على الله العلى الاعلى ١٢٢" ربما مؤرخة [1]122 [1710 أو 11] ؛ بالإضافة إلى أبيات ملمعة في الهوامش؛ تصحيحات هامشية. |
