ديوان خفاجة حافظ الشيرازي،
[أواخر القرن السادس عشر أو أوائل القرن السابع عشر؟].
(دیوان خواجه حافظ شیرازى, [پایان قرن 16 یا آغاز قرن 17م؟].)
| العنوان |
ديوان خفاجة حافظ الشيرازي،
[أواخر القرن السادس عشر أو أوائل القرن السابع عشر؟]. |
| العنوان الأصلي
|
دیوان خواجه حافظ شیرازى, [پایان قرن 16 یا آغاز قرن 17م؟].
|
| المؤلف |
حافظ، نشط في القرن الرابع عشر. |
| تاريخ النشر: |
[1570-1620?] |
| الموضوع |
المخطوطات الفارسية المخطوطات الفارسية /
ميشيغان، مخطوطات، فارسية / ميشيغان /
آن أربور، الشعر الفارسي، الشعر الفارسي /
747-1500، أغطية الرأس (ميزات التخطيط) |
| النوع |
kitap |
| اللغة |
الفارسية |
| رقمي |
لا
|
| مخطوط |
غير معروف
|
| عدد الصفحات |
159 |
| الأبعاد الفيزيائية |
159 leaves : paper ; 228 x 140 (173 x 86) mm |
| المكتبة: |
مكتبة HathiTrust الرقمية |
| رقم السجل |
006814127 |
| موقع المكتبة |
جامعة ميشيغان |
| ملاحظات |
نبذة: نسخة أنيقة من ديوان الشاعر القدير حافظ (خفاجة شمس الدين محمد الشيرازي، ت.١٣٩٠؟). | Shelfmark: آن أربور، جامعة ميشيغان، مركز أبحاث المجموعات الخاصة، جزيرة آيسل. السيدة 319
الأصل: يفتقر إلى بيانات النسخ المؤرخة؛ تشير الزخرفة وما إلى ذلك إلى أواخر القرن السادس عشر أو أوائل القرن السابع عشر.
علامة الرف السابقة: "82 T. De M. [أي Tammaro De Marinis]" منقوشة بالقلم الرصاص على بطانة اللوحة العلوية.
التجليد: ألواح لاصقة مغطاة بجلد أسود (نوعية مرصوفة بالحصى من الخشب الأخضر)؛ النوع الثالث من التجليد (بدون رفرف)، ربما مكون من قطعتين؛ بطانات الألواح (الملصقة) من ورق ممدد باللون الوردي الفاتح، وأوراق متطايرة من ورق ممدد باللون الوردي المرقط باللون الذهبي؛ يحمل الغلافان العلوي والسفلي ماندورلا صدفية مختومة ومطلية بالذهب (مليئة بتركيبة نباتية تحيط بغزالين جالسين، ومطعمة غائرة) مع دلايات ولمسات وحدود مطلية بالذهب؛ مخيط بخيط أصفر فاتح، محطتين؛ أشرطة نهاية شيفرون مشغولة باللون الأصفر الباهت والوردي الشاحب [؟]، وشريط الذيل اختفى تقريبًا، وعصابة الرأس تالفة؛ بشكل عام في حالة سيئة إلى حد ما مع التآكل، والتلطيخ، وانفصال الألواح، ورفع الجلد وفقدانه (ترصيع الهالة العلوية)، وما إلى ذلك؛ الحواف (الإصلاح) باللون البني الداكن إلى الجلد الأسود.
الدعم: ورق مرسوم غير أوروبي (فارسي أو هندي على الأرجح) يحتوي على 9 خطوط موضوعة لكل سم. (أفقي) ولا توجد خطوط سلسلة مرئية، قوي بالرغم من أنه رقيق وشفاف، مصقول جيدًا؛ إصلاح الورقة الافتتاحية / "صفحة العنوان" من الورق الأوروبي المزخرف مع علامة مائية (تتكون من صليب يحيط به أسود فوق دائرتين).
الزخرفة: غطاء رأس مزخرف تم تنفيذه بشكل رائع في بداية الصفحة 2 ويتكون من قطعة مستطيلة كبيرة مع خرطوش ذهبي يحمل العنوان باللون الأبيض ( "ديوان خواجه حافظ شيرازى") محاطة بأرابيسك دوار مع لمسات نباتية باللون الأحمر والأصفر والأبيض والوردي والأزرق الفاتح والأحمر البرتقالي، وما إلى ذلك على حقول من اللون الأزرق (اللازورد) والذهبي (يقترب من اللازورد) مع إطار أحمر، تعلوه قطعة طويلة (ممدودة عموديًا) صدفية على شكل حرف W مملوءة بنفس طريقة الأرابيسك الدوامة مع لمسات نباتية (قرنفل، إلخ) باللون الأخضر والأصفر والأبيض والوردي الفاتح والأزرق الفاتح والأحمر البرتقالي على حقول من اللون الأزرق (اللازورد) والذهب، وهي نفسها موضوعة في بئر من اللون الأحمر؛ تحمل الصفحة الأولى والواجهة زخارف هامشية مضيئة منفذة بدقة على شكل تركيبة نباتية دوامية بأوراق ساز كبيرة مسننة وزخارف نباتية باللون الذهبي مع لمسات زرقاء وحمراء؛ منطقة مكتوبة في جميع الأنحاء محاطة بإطار من الأشرطة الذهبية المحددة بشرائح سوداء وقواعد خارجية زرقاء وحمراء؛ نص البداية والصفحة المقابلة مُزيَّن بأشرطة سحابية ذهبية؛ تظهر أحيانًا لهجات زهرية باللون الأخضر والأحمر والأبيض والوردي الفاتح والذهبي وما إلى ذلك بين أقسام النص.
النص: نستعليق؛ يد أنيقة؛ بلا تسلسل، مع تأثير الكلمات التي تنحدر إلى خط الأساس، والعدادات المغلقة، والحدود الأفقية الممدودة، والتباين المبالغ فيه إلى حد ما في سمك الحدود الأفقية والرأسية.
التخطيط: مكتوب في 16 سطرًا في كل صفحة؛ غالبًا ما يتم تقسيم المساحة المكتوبة إلى عمودين لفصل الشعر؛ يحكم الإطار.
الترتيب: i، III+3 (9)، 10 IV(89)، 2 III(101)، 4 IV(133)، III (139)، IV (147)، III (153)، III-2 (157)، I (159)، i ; الكواترنيونات بشكل رئيسي؛ الكلمات الرئيسية موجودة (رغم أنها غالبًا ما تكون مقطوعة)؛ ترقيم الصفحات بالقلم الرصاص، أرقام غربية، تم توفيرها أثناء الرقمنة (تخطي صفحتين بين الصفحات 5-6).
صريح: "امنحك الفرصة لتتوقف على مدار العام وتستمر في الصبر حتى النهاية وما هو السبب وراء نجاحك ونجاحك في إكمال الكتاب"
Incipit: "الا أو ايلايهای ادرار كاسا و ناولها که عشق سهل خلق اولی افتاد مشکلها ..."
العنوان من غطاء الرأس المضيء عند الافتتاح في الصفحة 2.
السيدة المخطوطة.
نقش بالقلم الرصاص على بطانة اللوحة العلوية "82 T. De M. [أي تامارو دي مارينيس]"؛ في 'صفحة العنوان' (ص.١) عبارة شعرية أدخلها السيد محمد سعيد عبد القادر [؟] (السيد محمد سعيد عبد القدير ) وطبع ختم باسم السيد محمد علمي [علمي؟] (السيد محمد علمى ) بتاريخ ١٢٨١ [؟] [١٨٦٤ أو ٥] ؛ نسخة نظيفة نسبيا. |
