المؤلف
شريف الدين فضل الله ب. عبد الله الحسيني القزويني
المؤلف الأصلي
شرف الدين فضل الله بن عبد الله الحسيني القزويني
الموضوع
تاريخ آسيا العام والشرق والشرق الأقصى / الجغرافيا والتاريخ والتخصصات المساعدة
النوع
kitap
اللغة
التركية
رقمي
نعم
مخطوط
نعم
الأبعاد الفيزيائية
214x129-155x62 mm.
المكتبة
رئاسة جمعية المخطوطات التركية
معرف أصل المكتبة
186326
رقم السجل
186326
موقع المكتبة
مكتبة السليمانية/ إسعد أفندي
ملاحظات
هذا العمل هو ترجمة لعمل شريف الدين فضل الله الحسيني الكزويني المسمى "المعلم في أسر-ı ملكي العاصم" إلى اللغة التركية بقلم صبحي محمد أفندي تحت اسم "تاريخ شاهان" إيران. يشمل العمل حكام إيرانيين من جيومرس إلى نشيروان. وقد ورد اسم المترجم والعمل في الزهرية. تمت ترجمة العمل عام 1143هـ/1730م. بعد نصف العمل، يتغير أسلوب الكتابة إلى كيريك ديفاني. تم تصحيح بعض الكلمات في العمل.
نص عينة
(1ب) بسم اللە .. حمد و توستی بیحد و شمار و شکر بیاس دامت الانكسار الخدای و ئيم و وجود ... و مفیض چشمۀ كسری نوشیروان یلا اهتمام ویرلدی ... الشعر و في الإجاز فايدة و كرادم في فكر الخلق في العز و الشرف
Eserin diğer adları
Târîh-i Şâhân-ı İrân, تاریخ شاهان ایران
Tasnif numarası/Konu
955 / İran
Koleksiyon no.
02096
Yaprak, satır, sütun sayısı
150 yk., 17 st.
Kağıt özellikleri ve filigran bilgisi
Âharlı, nohudi renkte, filigranlı, yatay ve dikey suyolu çizgili kağıt
Cilt özellikleri
Mukavva üzeri ebru kağıt kaplı, kenarları ve sırtı siyah meşin kaplı, cihargûşe cilt
Alfabe ve yazı türü
Arap harfli-Muhtelif
Telif tarihi
15 Rebiülevvel 1143
Dil notu
Türkçe-Arapça-Farsça
Kaynak/Referans
DİA, c.37, s.449-450
Mühürler
Vakıf mührü, Sahaflar Şeyhizâde Mehmed Es‘ad Efendi, “Mine’l-Kütübilletî Vakafehe’l-Fakîr ilâ Keremi Rabbihi’s-Samed Şeyhzâde Mehmed Es‘ad hîne Kevnihî Nakîben ale’l-Eşrâf Encâhumâllâhu Sübhânehû mimmâ Yuhâf”, 1263, 1a; Temellük kaydı, Mehmed Râşid Kisedâr Beylikçi-i Hümâyun, 1a
