المؤلف
أكيرماني
المؤلف الأصلي
الآقكرماني، محمد بن حميد بن مصطفى الكفوي
تاريخ النشر
25 محرم 1319:
مكان النشر
اسطنبول،/مطبعة العثمانية. -
الموضوع
الفلسفة الشرقية / الفلسفة وعلم النفس.
النوع
kitap
اللغة
التركية
رقمي
نعم
مخطوط
لا
الأبعاد الفيزيائية
Küçük boy.
المكتبة
رئاسة جمعية المخطوطات التركية
معرف أصل المكتبة
280472
رقم السجل
280472
موقع المكتبة
مكتبة السليمانية/ آيد محمد أفندي
ملاحظات
تم ذكر اسم العمل كـ iklîlü't-Terâcim في المقدمة بالصفحة الثانية. ورد اسم المؤلف باسم محمد أكيرماني في المقدمة بالصفحة الأولى. يوجد فهرس للعمل في الصفحات من الأول إلى الثالث في بداية العمل. توجد في جميع أنحاء العمل ملاحظات حول محتوى العمل في الهوامش. حول العمل، كتب عمر فاروق ألتيبارماك "رسالة ماجستير غير منشورة لمحمد بن مصطفى في جامعة مرمرة بعنوان "أكيرماني وعمله iklilü't-Terâcim" ودراسة ماجستير أجرتها نسليهان داغ في جامعة فرات تحت عنوان "المفاهيم الفلسفية عند محمد بن. عمل مصطفى أكيرماني بعنوان iklilü't-teracim".
هناك أطروحة العمل. تم تأريخ العمل باللون الأحمر تحت السطر. حواف صفحة العمل مسطرة. العمل هو ترجمة تركية للتعليق الذي قدمه القاضي مير على عمل أسر الدين أبهري المسمى هداية الحكمة، والذي يتناول الطبيعة والميتافيزيقا.
نص عينة
(2)بسم الله... سبحان من خلق الأجرام العلوية. والأجسام البسيطة الغصرية. وجعل منها المواليد الثلاثة التركيبية. ليدل بها على وجوب وجوده... معلوم اولكه بو فقير محمد الاقكرمانى ديركى مدينۀ ازميرده قضا ايله ابتلا و مصطبۀ حکومته اعتلا ایله امتحان معامله سنه گرفتار اولدیغم خلالده قوت قدسيه و رتبۀ حدسیه یی احراز ایدن ذات جهان زاده عبد العزيز افندى ديمكله شهير اعز الله شانه وصانه عما شانه جهتندن ورود ايدن...(3)هدايه كتابنده اولان مسائلى و شرحنده اولان جرح و تعديلى تركى لسان ايله ترجمه ايتمك مراد ايتدمكه... وبعد التمام ترجمه يه إكليل التراجم ديو تسميه اولندى (246)هدايه كتابى كه محقق و فيلسوف مدقق قدوۀ متأخرین وأسوۀ متبحرین اثیر الچین الأبهرى مؤلفاتندندر و شارحى قاضي مير حسين ميبديدر بو ايكى علامه مدقق و بحاث اولمغله كتابلرى تركى لسان ايله ترجمه يه اختيار اولندى.
Eser türü
Tercüme.
Eserin orijinal dili
Arapça
Tasnif numarası/Konu
181.07 / İslam felsefesi
Koleksiyon no.
00077
Cilt özellikleri
Sırtı bez, kapakları ebru kağıt kaplı cilt.
Tezhip, minyatür, harita, çizim v.b. bilgisi
Çizim, 36, 137.
Yazım şekli (Mensur/Manzum)
Mensur.
Kaynak/Referans
Bursalı Mehmed Tâhir, Osmanlı Müellifleri, I, 241-42; Bağdatlı İsmâil Paşa, Hediyyetü’l-Ârifîn, II, 332; Hatice Toksöz, Dergisi, Journal of Ottoman Studies / Osmanlı Araştırmaları. “Muhammed Akkirmânî’nin Ta’rîfâtü’l-Fünûn ve Menâkıbü’l-Musannifîn Adlı Eserinde Felsefî İlimler Algısı”, 2013,177-205.; DİA, II, 270.
Diğer bilgi (Arap harfli)
(247)وبعد فقد تم طبع ترجمة متن الهداىة من فن الحكمة للاقكرمانى عليه رحمة الباري في المطبعة العثمانيه مع ما فيه من الإعتناء في تصحيحه وغاية الأهتمام في تنقيحه في اليوم الخامس والعشرين من المحرم سنة تسع عشرة وثلاث مائة بعد الألف
