المؤلف
عائشي محمد أفندي،
المؤلف الأصلي
عيشي محمد افندى
الموضوع
اللغات الأفروآسيوية/لغات أخرى/اللغة واللغويات. علم الاستهلاك.
النوع
kitap
اللغة
العربية
رقمي
نعم
مخطوط
نعم
الأبعاد الفيزيائية
195x129 -135x70 mm.
المكتبة
رئاسة جمعية المخطوطات التركية
معرف أصل المكتبة
309419
رقم السجل
309419
موقع المكتبة
مكتبة السليمانية / موغلالي هوكا مصطفى أفندي
التاريخ
1074.
ملاحظات
على الرغم من أن اسم المؤلف مذكور باسم "عيسى السيبروي" في بطاقة تعريف مكتبة السليمانية وفي الصفحة 47أ من النسخة، إلا أنه يُعتقد أن المؤلف هو عائشي محمد أفندي وتيريفي. عندما تم مسح الأعمال التي تحمل اسم "روح روح" في مكتبة السليمانية، تبين أن نفس العمل منسوب إلى كل من عائشي محمد أفندي والمؤلفين الذين يُدعى عيسى السيبريوي/الصيفاري/Sîrefî. هناك روايات عن عائشي محمد أفندي في المصادر، لكن لا توجد معلومات عن عيسى السيبريوي. يُعتقد أن هذا الالتباس حول المؤلفين هو نتيجة سوء قراءة اسم عائشي التروي. توجد ملاحظات تصحيح على هوامش صفحات العمل، وملاحظات توضيحية، بعضها باللغة التركية، على الهوامش وبين السطور. وقد تم رسم الرسومات على العبارات الموضحة؛ تم استخدام الأرقام للإشارة إلى الأسماء التي تشير إليها الضمائر. يتم تمييز الكلمات عند الضرورة في النص. وبما أن النسخة قد تم إصلاحها بشكل سيئ في السابق، فإن أشكالها مختلطة وهناك أوراق مفقودة بشكل عام في النسخة. النموذج الموجود بين الصفحتين 85أ و93ب من العمل ينتمي إلى العمل الأول في النسخة. النسخة مرقمة بالأرقام العربية والهندية. الترقيم بالأرقام الهندية أكثر دقة. ولهذا السبب فإن المعلومات المقدمة عن النسخة (القيد، الختم، الخ) تعتمد على الترقيم بالأرقام العربية. في الصفحة Ia من العمل، يتم تضمين رقم الجرد واسم مجموعة النسخة. تم استخدام الحبر الأحمر للرسومات وعناوين الأقسام في البيانات المشروحة. هناك شعراء في نهاية الصفحات. توجد ديدان ونزيف حبر بسبب الرطوبة في بعض أجزاء النسخة. فروق أسعار النسخة مختلطة وكانت في السابق في حالة سيئة من الإصلاح. يجب استعادة النسخة مرة أخرى. وفي الصفحة 104أ من النسخة يوجد مقطع عربي واسم الرسالة الثالثة من النسخة. وهو تعليق على العمل المسمى المقصود، الذي كتب في مجال المواد الاستهلاكية، ومؤلفه غير معروف، ولكنه يدرس على نطاق واسع في المدارس. أولاً، تم شرح عداد الأفعال الصُلصية والربيعية المجردة، ثم تم شرح أنماط الفعل السُلاسي مزيد الرباعي والهماسي والسُداسي وأنماط الأفعال المزايد الثلاثة في الرُّباعي المجردة. يتم شرح تركيب المصادر وتصريفها، وأشكال وتصريفات الأفعال الصحيحة والأفعال غير الشرعية، وقواعد الإيضاح، والأفعال الضرورية والإضافية.
نص عينة
49b
بسم الله الحمد لله عند الند والمثال والمقدس من النقص والتغير والمثال والصلاة على رسوله محمد خاتم من صرف الشرك والضلال... فلما شرع أخ أعز مودود في دراسة كتاب المقصود المنسوب إلى قدوة أئمة الشريف نعمان المكنى بأبي حنيفة... تصديت لأن أشرحه... وسميته بروح الشروح... بسم الله أفتح كتابه بالبسملة وعقبها بالحمدلة... 103b
لا تتغير لصحة البناء نحو استوى إذ لو قلب واوه ألفا لاجتمع ساكنان فيحذف أحدهما ولا يعلم أنه افتعل لا تتغير لعلة أخرى كالمحافظة على الوزن والدلالة على اضطراب معناه ولا التباس وقد نبهت على تفصيل موانع الإعلال في أول الباب ولكن هذا آخر الكتاب الحمد لله على الاختتام والصلاة على رسوله أفضل الأنام وعلى آله وصحبه الكرام
Eserin diğer adları
Şerhu'l-Maksûd, شرح المقصود
Eser türü
Şerh.
Tasnif numarası/Konu
492.7 / Arap dili
Koleksiyon no.
00096-002
Yaprak, satır, sütun sayısı
46b-103b yk., 19 st. ;
Cilt özellikleri
Sırtı meşin, ebrulu miklepli cilt.
Yazım şekli (Mensur/Manzum)
Mensur.
Alfabe ve yazı türü
Arap harfli-Nesih.
Kaynak/Referans
DİA, XXVII, 453
İstinsah kaydı (Arap harfli)
تمت تسويد الأوراق بعناية الملك الخلاق تاريخ سنة ١٠٧٤
