مكان النشر
مكتبة ولاية بافاريا ميونيخ -
مكتبة ولاية بافاريا ميونيخ
الموضوع
وثيقة
النوع
أخرى
اللغة
التاميلية
رقمي
نعم
مخطوط
نعم
عدد الصفحات
83
الأبعاد الفيزيائية
39,4-41,1 x 1,3-3,0 cm
المكتبة
قلموس
معرف أصل المكتبة
Cod. tam. 523
رقم السجل
DE12Book_manuscript_00010616
موقع المكتبة
مكتبة ولاية بافاريا ميونيخ
ملاحظات
الأوراق، الصفحة اليمنى، اليسار: {ōm} civamay{am} - أحرف بدون puḷḷi، التمييز بين e وo الطويلة والقصيرة، غير مسودة - سعف النخيل - كتاب المحاسبة؛ حساب ما تم إنفاقه على ... (؟) في السنة الأولى؛ القراءة غير واضحة؛ يصعب شرح "mappiḷukku" بشكل خاص. هل يتعين علينا استخدام "māppiḷḷaikku" (لـ
صهر) قراءة؟ ************************************************ يمكن أن يستمر النص على النحو التالي: "للإعلان عن المتجر" (vīpaṇi viḷa).
نص عينة
Bl.1.r.Sp.1.Z.1-2: بيلافا {varutam} kāṟttiya {matam} 26 {teti} Mappilukku / Mutal {varutam} ve[ṇ]ṭuttiya
kaṇakku vīpa[ṇi ?] Sp.2.Z.1-3: viḷ[Wurmfraß] calapā[Wurmfraß]ṇ[Wurmfraß] capav... {rūpāy[Wurmfraß]2 vaḷ{am}... /
kākarica[Wurmfraß]mā[Wurmfraß] {rūpāy} [Wurmfraß] / katakattukku {rūpāy} [Wurmfraß] — Bl.83.v.Sp.4.2-5: kuppḷ{am} mutvayyā... / {rūpāy} 210 أب... / 1 {أب} {موتال} أب.
جمل
Sınıf numarası
Cod. tam. 523
Koleksiyon
Bayerische Staatsbibliothek München
Editör
Thomas Anzenhofer, Eingabe und Überarbeitung: Claudia Weber
Lisans
CC0 1.0
Proje
KOHD
Düzenleme durumu
finished
