تاريخ النشر
نسخة: [بين القرن الرابع والقرن الرابع عشر؟]
مكان النشر
أكاديمية برلين براندنبورغ للعلوم مجموعة تورفان -
أكاديمية برلين براندنبورغ للعلوم مجموعة تورفان
الموضوع
دِين
النوع
أخرى
اللغة
التركية (القديمة)
رقمي
نعم
مخطوط
نعم
الأبعاد الفيزيائية
breitformatiges Pustaka-Blatt
المكتبة
قلموس
معرف أصل المكتبة
U 2119
رقم السجل
DE2458Book_manuscript_00028258
موقع المكتبة
أكاديمية برلين براندنبورغ للعلوم مجموعة تورفان
التاريخ
نسخة: [بين القرن الرابع والقرن الرابع عشر؟]
ملاحظات
الخطوط المتقابلة في الوجه والظهر - أسود، أحمر - نص الأويغور ← نص مربع - ورق - جزء من الفصل العاشر من نسخة الأويغور القديمة من سيرة شوانزانغ.
حول المحتوى وأوجه التشابه في المخطوطة الإيغورية القديمة (باريس وبكين وسانت بطرسبرغ).
بطرسبورغ)، النسخة الصينية الأصلية وطبعات ألتويج. هس، راجع. التوافق
في طبعة ميرسلطان (2010)، 52. النص الموازي لجزء النص الحالي
في طبعة الكتاب العاشر الأسطر 384-388 (ش 2119 وجه) و418-421
(ش 2119 على الظهر)، راجع. ميرسلطان (2010)، 108، 111. في النسخة المختصرة للمحتوى
يصف أ. ميرسلطان أقسام النص ذات الصلة على النحو التالي: "380-403 هاجس الموت
Xuanzang، وصيته الأخيرة. 403-423 الطلاب الحزينون لا يريدون الذهاب إليه
يعتقد أن الموت وشيك، لكنه يعلم أن اللحظة قد حانت". ميرسلطان
(2010)، 27. المتغيرات النصية التالية بين النسخة المحررة وجزء برلين هي
to note: U 2119/v/02/ amru mäniŋ üṭümin ~ Mirsultan 419 [a]mru mäniŋ ütümčä U 2119/v/03/ ...]-kä anuk boluŋ[... ~ Mirsultan 420 ... kıl]guka anuk boluŋ
نص عينة
/r/02/ …]K' yak kälmiš-in bilip [... /v/02/ ...]-L'R amru mäniŋ üṭümin [... — /r/04/ …]-L'R Ꙩ [... /v/04/ ... Ꙩ yarlı]kadı : b[o ...
Sınıf numarası
U 2119
Koleksiyon
Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften Turfansammlung
Editör
Dr. Raschmann, Simone-Christiane
Lisans
CC0 1.0
Proje
KOHD
Çoğaltma
Scan, BBAW Turfanforschung DTA I, U-Signaturen, 01.01.2002
Düzenleme durumu
First input complete
