مكان النشر
مكتبة ولاية بافاريا ميونيخ -
مكتبة ولاية بافاريا ميونيخ
الموضوع
وثيقة
النوع
أخرى
اللغة
التاميلية
رقمي
نعم
مخطوط
نعم
عدد الصفحات
75
الأبعاد الفيزيائية
1,5-2,6 x 41,1-41,6 cm
المكتبة
قلموس
معرف أصل المكتبة
Cod. tam. 405
رقم السجل
DE12Book_manuscript_00011436
موقع المكتبة
مكتبة ولاية بافاريا ميونيخ
ملاحظات
معظم الأوراق، الوجه، اليسار: {ōm} civamay{am} بعض الأوراق، الوجه، اليسار: {ōm} - أحرف بدون puḷḷi، التمييز بين e وo الطويلة والقصيرة، غير مسودة - سعف النخيل - دفتر الحسابات؛ حسابات دفتر الأستاذ (pērēṭu kaṇakku)؛ ربما دفتر حساب جاري (يفترض أنزينهوفر)؛ سيكون بعد ذلك حساب دين دائنًا لحساب جاري غير سيتيار ("الحساب الجاري")
من غير سيتيار (حساب يحتوي على سحوبات مستلمة، "مستلمة" ومعترف بها
الودائع – paṟṟavaravuk kaṇakku). - لم نتمكن أنا ولا أنزينهوفر من تحديد موقع المكان "كساكوتي". ربما
إنها Cakkuṭi (بانشايات) في منطقة ماتوراي. كما هو الحال في CT400
في CT405 الشريك التجاري للمكان Kṣakuṭi السيد Karuppuṭaiyaṉ. - الطير (معجم التاميل، المجلد الأول، ص ٤٠١) ن. < معرف. حضرة. رر. 2. لقب بعض الطوائف
من المزارعين. - سند إذني مع فترة السداد (tavaṇai pattiram).
نص عينة
Bl.1.R.Sp.1.1-3: Kshakuti Karupputaiayan … / …Mutai Maan Peretu / Kanakku Sp.2.1-2: Tattu {Varutam} Maci {Matam} 27 {Teti} Pattu … 4 vaṭṭi pattu ma... / tavaḷaikki
200 …rappu — Bl.75.v.Sp.6-7: uṭa…ma…ppu…ya…vupa…ṟu kunoki / tanta lakaipal {rūpāy}
20[كذا-Notationsfehler?] 603 va Sp.4.1: {poke} {varv} ...e...tu
Sınıf numarası
Cod. tam. 405
Koleksiyon
Bayerische Staatsbibliothek München
Editör
Thomas Anzenhofer, Eingabe und Überarbeitung: Claudia Weber
Lisans
CC0 1.0
Proje
KOHD
Düzenleme durumu
finished
