مكان النشر
مكتبة ولاية برلين – التراث الثقافي البروسي -
مكتبة ولاية برلين – التراث الثقافي البروسي
النوع
أخرى
اللغة
غير محدد
رقمي
نعم
مخطوط
نعم
عدد الصفحات
1
الأبعاد الفيزيائية
length: 25 cm diametre: 6 cm
المكتبة
قلموس
معرف أصل المكتبة
Schoemann VIII 4
رقم السجل
DE1Book_manuscript_00007981
موقع المكتبة
مكتبة ولاية برلين – التراث الثقافي البروسي
ملاحظات
نص محفور في الخيزران، ومطلي باللون الأبيض جزئيًا - الخيزران - رسالة كتبها مانديام معين إلى ضابط هولندي عبر سكرتيرته
(جورو توليس). الرسالة مكتوبة بلغة توبا باتاك والكتابة، باستثناء
الجمل الأخيرة المكتوبة بخط توبا باتاك ولكن باللغة الماليزية. الكاتب
يعلن أن شخصًا معينًا هو سي هومينتار قد هرب. يطلب من الضابط أن يبذل قصارى جهده
للعثور على الهارب. في نهاية الرسالة يتبع الطلب باللغة الماليزية
أن يرسل له الضابط البارود والرصاص، لأن مخزونه موجود بالفعل
مرهقًا، في حين أن عدوه قد استولى بالفعل على Siunong-unong. ترجمة حرفية لـ
النص مكتوب بالخط الروماني وعلى الورق مع ترجمة باللغة الماليزية
مرفق. راجع. VoHD الثامن والعشرون، 206
Sınıf numarası
Schoemann VIII 4
Koleksiyon
Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
Editör
Datenübernahme SBB/th
Lisans
CC0 1.0
Çoğaltma
Scan, Digitalisat dienstlich IIIE (08/17)
Düzenleme durumu
First input complete
Katalog
VOHD 28,1, 206, Titik/Hanstein (Seite 762)
