تاريخ النشر
نسخة: واحدة 1600
مكان النشر
مكتبة ولاية برلين – التراث الثقافي البروسي -
مكتبة ولاية برلين – التراث الثقافي البروسي
الموضوع
منطقة
النوع
أخرى
اللغة
الجاوية
رقمي
نعم
مخطوط
نعم
عدد الصفحات
26
الأبعاد الفيزيائية
41,4 x 4 cm
المكتبة
قلموس
معرف أصل المكتبة
Ms. or. fol. 411
رقم السجل
DE1Book_manuscript_00002548
موقع المكتبة
مكتبة ولاية برلين – التراث الثقافي البروسي
التاريخ
نسخة: واحدة 1600
ملاحظات
بين ألواح الخيزران السوداء، السيدة. مقيدة بحبل - تسمى بودا أو أيضًا بخط جونونج؛ مللي. لقد كتب بلا مبالاة إلى حد ما. النص ليس من السهل قراءته. — سعف النخيل — كتاب ملاحظات، متنوع، باللغة الجاوية القديمة، يحتوي على عدد كبير من التعويذات
من الأرواح، ذكورًا وإناثًا، الذين يُعطى لهم المسندات كاكي ونيني، صلاة من أجلها
المساعدة في الصعوبات واستعادة الصحة. ربما كانت هناك تعويذات عديدة
المستخدمة مع السحرة. الأوراق الأربع الأخيرة من مللي. يتم تشغيلها. أنها تحتوي على قصيدة الجاوية القديمة
في الشعر الهندي تأملي ديني، يذكر أبطال الملحمة، مع الإشارة إلى
الروح (سوكسما). لا يوجد مقدمة ولا بيانات النسخ. راجع. § 10.820 (حرف جافا، الجزء الأول، ص 55).
نص عينة
… ri skaṙ baliṅbiṅ، i[na]ŋusukan haṅkrek wulaṇn anuluhi، gagapite puspe děnta lan
priṅ děnta / gina(la)ركض كامباكا الخصم kajěnaṙ Ø byatitaněn kalaŋěn nikaṅ paṙwata،
ŋasṭi raja saṅ soka ruměmbe، pandan jalma winiḷ/ t iṅ gaduṅ mure، paṇḍan Surat
sumorot tulya ni rada، tataněman ñu pakṣi lagya taruṇna، sinalisiṙ ñu děnta waneḥ
هاباترا، هادابان دابوكان أنوم لاجي أمبابام، مايان مكامين كاتيمبر دينيم باوانا، باوانا
dṛs سوندارين / haṅraraŋin، hawoṙ swaraṇnīṅ pakṣi kitiran muni، hasraṅ panjritti kuwoṅ
munya riṅ gěgěṙ، haneṅ saritan kaṛŋě kumbaṅŋ umuṅ //
Sınıf numarası
Ms. or. fol. 411
Koleksiyon
Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
Editör
Datenübernahme SBB
Lisans
CC0 1.0
Çoğaltma
Scan, Digitalisat DoD (01/20)
Düzenleme durumu
First input complete
Katalog
VOHD 31, 231, Titik/Hanstein (Seite 364 - 365)
