المؤلف
Iṭaikkāṭṭu سيتار
تاريخ النشر
نسخة: الخميس 25 فبراير 1858
مكان النشر
مكتبة ولاية بافاريا ميونيخ -
مكتبة ولاية بافاريا ميونيخ
النوع
أخرى
اللغة
التاميلية
رقمي
نعم
مخطوط
نعم
عدد الصفحات
61
الأبعاد الفيزيائية
13,6 mal 3,3 cm
المكتبة
قلموس
معرف أصل المكتبة
Cod. tam. 708
رقم السجل
DE12Book_manuscript_00010987
موقع المكتبة
مكتبة ولاية بافاريا ميونيخ
التاريخ
نسخة: الخميس 25 فبراير 1858
ملاحظات
الورقة 1 [مرتبة كالورقة 1؛ رقم تالف بسبب الإلغاء، يختلف عن "1"]،
الصفحة اليمنى، الأسطر ١-٢: هاري أوم - الأغلفة: سعف النخيل، الغلاف الأمامي له عنوان غير منقح، والغلاف الخلفي فارغ. - صفحات الغلاف: ورق النخيل، صفحة الغلاف الأمامية لها عنوان غير منقح، صفحة الغلاف الخلفي فارغة. - يتم حجب الأحرف الموجودة على الأوراق المرقّمة. لا يتم حجب الأحرف الموجودة على صفحة العنوان (= الغلاف الأمامي). - سعف النخيل - عادة ما تشير كلمة "Pañcāṅga" السنوية (varuṣa-pañcāṅkam) إلى "خمسة أطراف" والتي
في اللغة السنسكريتية تيثي ("اليوم القمري")، فاسارا / فارا ("يوم من أيام الأسبوع") / راسي ("علامات البروج"،
علامة دائرة البروج)، nakṣatra ("بيت القمر")، اليوغا ("الارتباط"، الاتصال
بين خطي الطول الشمسي والقمري) وكارانا (نصف يوم قمري). - على الرغم من عنوانه، لا يبدو أن النص الحالي يفي بهذا الادعاء
المعلومات المطلوب تقديمها (بعض المعلومات تختلف عن التقويم القمري الشمسي
- غير مهم بالنسبة للتقويم الشمسي التاميل). تحكي كل ورقة (ربما على مستويات متعددة) الأحداث التي مر بها الشخص
من ذوي الخبرة.
نص عينة
بلات 2.r (صفحة [1])، زيلي 1-6: piṟapava {varuṭaṃ} cittirai {pōka} {mātaṃ} Mutal kāṟat ti / kaipum varaik[u]m eḷaiyuṇṭu
piḷam aḷaiyuṇṭu / veḷḷāṇmai viḷaiyu [ungeshwärztes Zeichen] m antē / vuṇṭu avaṟ avaṟ
ceyita pāk / kiyam viḻaiya maṟicciyam pañcamamaṇ ācaṟa / cētam varum u Blatt 2.v، Marginalie، الروابط: (Verbesserung für Zeile 2؟: ceyam → ceyum) Zeile 1-2: zūrk / kum ceyam — Bl. 61.r (صفحة {60})، Zeile 1-6: accaiya {varuṭaṃ} cittirai {mātaṃ} mutal pava-kuṇipum / varaikkum maḷai mikutin vatāṉiya-malivum
ciṟa / paṇṭa-mattipam añcal aṟkkam alayum pāl / neyi mikuti uppu parutti-maliyum ko
/ ṭṭai Muttap piriyam uttiṟa keṭṭu tecacaṇa / ..mi pōy accēṟa vāṟakaḷ aṇaṉ .. puṟam
بانكام[ē]
Sınıf numarası
Cod. tam. 708
Koleksiyon
Bayerische Staatsbibliothek München
Editör
Claudia Weber
Lisans
CC0 1.0
Proje
KOHD
Düzenleme durumu
finished
