تاريخ النشر
الكتابة: الورقة 1: بوراتاسي الثاني عشر في سنة المشتري إسبارا = 28 سبتمبر 1937، الكتابة: الورقة 43: 21.7.[19]37 (بالخط العربي)
مكان النشر
مكتبة ولاية بافاريا ميونيخ -
مكتبة ولاية بافاريا ميونيخ
الموضوع
وثيقة
النوع
أخرى
اللغة
التاميلية
رقمي
نعم
مخطوط
نعم
عدد الصفحات
43
الأبعاد الفيزيائية
37,7-47,2 x 1,5-3,4 cm
المكتبة
قلموس
معرف أصل المكتبة
Cod. tam. 567
رقم السجل
DE12Book_manuscript_00011423
موقع المكتبة
مكتبة ولاية بافاريا ميونيخ
التاريخ
الكتابة: الورقة 1: بوراتاسي الثاني عشر في سنة المشتري إسبارا = 28 سبتمبر 1937، الكتابة: الورقة 43: 21.7.[19]37 (بالخط العربي)
ملاحظات
الأوراق، الصفحة اليمنى، اليسار: {ōm} civamay{am} - أحرف جزئيًا مع puḷḷi، التمييز بين e وo الطويل والقصير،
غير منقح. - سعف النخيل - دفتر الحسابات: مجلة التكاليف والأرصدة المتاحة (varavu-y-iruppu-k-kuṟippu). - هل "cīṉacciviṉ cūypēkam" (انظر الصفحة 43) هو "ضفدع النار الصيني"؟ أم أنها أكياس مخيطة في الصين (؟): cūy = الإنجليزية. "لخياطة" (؟)، بيك
= الإنجليزية "bag" (؟) (يشير النص بالتأكيد إلى "متجر صيني" (cīṉa ... yiṉ cāppu).)
نص عينة
بلات 1 (wahrscheinlich nicht ursprünglich Blatt 1, Titelblatt eines Zwischenabschnitts): Bl.1.r.Sp.1-3: īspara {varuṭam} Puraṭṭāci {mātam} 12 {tēti} {kiṟittava Father} / 1937
{varutām} cepṭṭampar {الأم} / 28 {الأب} {موتال} {نحاس} yiruppukkurippu Sp.2.1-4: {بناء} {نحاس} {rūpāy} 247.12 ... / {بناء} {poka} {rūpāy} 1 لقاء
{rūpāy} 122.12 ḷu / 13 {teti} {ki'ittava teti} 29 {teti} — Bl.43.v.Sp.4.4-6:
/ {كزة} ... {الأم} {1.} كيساتي {rūpāy} 27.[Ausgestrichenes] / 104 ... çiṉacciviṉ
خنزير صغير {نحاس} 14
Sınıf numarası
Cod. tam. 567
Koleksiyon
Bayerische Staatsbibliothek München
Editör
Thomas Anzenhofer, Eingabe: Claudia Weber
Lisans
CC0 1.0
Proje
KOHD
Düzenleme durumu
finished
