العودة إلى البحث

RISÂLE-I HAZIYYAT (SÂDIKİ-I KİTÂBDÂR)

العنوان	RISÂLE-I HAZIYYAT (SÂDIKİ-I KİTÂBDÂR)
المؤلف	صديقي كتابدار (ت 940/ 1532 – 1022/ 1613–1614)
تاريخ النشر:	09/11/2022
الموضوع	الأدب المكتوب / أدب الديوان - رسالة نثرية في آداب وأخلاق العصر الصفوي
النوع	أخرى
اللغة	الفارسية
رقمي	لا
مخطوط	لا
المكتبة:	قاموس أعمال الأدب التركي
رقم السجل	risale-i-haziyyat-sadiki-i-kitabdar
التاريخ	قبل 1010/1601-1602
ملاحظات	عمل نثري كتبه صديقي بك أفشار باللغة الفارسية ويبدو أنه كتب قبل 1010/ 1601-1602 (تربيت 1314: 213)، يقدم معلومات عن الآداب والأخلاق. كما أنها رسالة رائعة من حيث احتوائها على بعض الكلمات والعبارات والتعابير التي تعود إلى العصر الصفوي ومختلف طبقات المجتمع. ومن الواضح أن الصادقي يتلاعب أحيانًا بالكلمات في هذه الرسالة (أفشار 1382: 146). بالإضافة إلى ذلك، يمكن القول أن الكلمات عن بعض المدن والأشخاص، خاصة في الجزء الثالث من العمل، أكثر ذكاءً وروح الدعابة. يتكون العمل، الذي يشبه رسالة الاسترابادي المسماة "لزاتات" (تربيت 1314: 213)، من 4 فصول و500 "لذة" (صادقي بدون تاريخ: 29). الفصل الأول بعنوان "Der-âdâb-ı love u meyl ber-sebîl-i hezel u tarîk-ı ijmâl" يدور حول الميل وآداب الحب من خلال الفكاهة. الفصل الثاني بعنوان "Der-levâzım-ı Expedition ü tedaruk-i anan". يقدم المؤلف هنا معلومات حول بضائع البعثة وتوريد هذه البضائع. وبعد الفصل الثالث الذي يحمل عنوان "النضيرات والكلفيات والمحلات وبفكريات" والذي يقدم معلومات عن الأشياء النادرة والشائعة للغاية والأشياء المفسدة والطيش، فإن الفصل الأخير الذي يحمل عنوان "الذكر والفضول والأربعة والسلوق" يحتوي على أربعة فصول. إنه يتعلق بالموسم ومجرىه (Sâdıkî y.t.y: 29). للاطلاع على سيرة المؤلف، انظر. "Sâdıkî-i Kitâbdâr". قاموس أسماء الأدب التركي.
ISBN	978-9944-237-87-1
Madde Yazarı	Doç. Dr. Emrullah Yakut
Alfabesi	Arap
Yapısı	Mensur
Niteliği	Telif
Kaynakça	Afşâr, Îreç. (1382). "Resâil-i Haziyyât".Mecelle-i Âyine-i Mîrâs4 (1): 146-184. Sâdıkî Beg Efşâr. (y.t.y.).Haziyyât.Kitâbhâne ve Müze-i Millî-yi Melik. 6325/2. Terbiyet, Muhammed Ali (1314).Dânişmendân-ı Azerbaycan(1. bs). Matbaa-i Meclis.
Atıf Bilgileri	Yakut, Emrullah. "RİSÂLE-İ HAZİYYÂT (SÂDIKÎ-İ KİTÂBDÂR)".Türk Edebiyatı Eserler Sözlüğü,http://tees.yesevi.edu.tr/madde-detay/risale-i-haziyyat-sadiki-i-kitabdar. [Erişim Tarihi: 25 Ağustos 2025].

عرض في المصدر قاموس أعمال الأدب التركي قاموس أعمال الأدب التركي - محرك بحث المخطوطات العثمانية

قاموس أعمال الأدب التركي

RISÂLE-I HAZIYYAT (SÂDIKİ-I KİTÂBDÂR)

المؤلف صديقي كتابدار (ت 940/ 1532 – 1022/ 1613–1614)

تاريخ النشر 09/11/2022

الموضوع الأدب المكتوب / أدب الديوان - رسالة نثرية في آداب وأخلاق العصر الصفوي

النوع أخرى

اللغة الفارسية

رقمي لا

مخطوط لا

المكتبة قاموس أعمال الأدب التركي

رقم السجل risale-i-haziyyat-sadiki-i-kitabdar

التاريخ قبل 1010/1601-1602

ملاحظات عمل نثري كتبه صديقي بك أفشار باللغة الفارسية ويبدو أنه كتب قبل 1010/ 1601-1602 (تربيت 1314: 213)، يقدم معلومات عن الآداب والأخلاق. كما أنها رسالة رائعة من حيث احتوائها على بعض الكلمات والعبارات والتعابير التي تعود إلى العصر الصفوي ومختلف طبقات المجتمع. ومن الواضح أن الصادقي يتلاعب أحيانًا بالكلمات في هذه الرسالة (أفشار 1382: 146). بالإضافة إلى ذلك، يمكن القول أن الكلمات عن بعض المدن والأشخاص، خاصة في الجزء الثالث من العمل، أكثر ذكاءً وروح الدعابة. يتكون العمل، الذي يشبه رسالة الاسترابادي المسماة "لزاتات" (تربيت 1314: 213)، من 4 فصول و500 "لذة" (صادقي بدون تاريخ: 29). الفصل الأول بعنوان "Der-âdâb-ı love u meyl ber-sebîl-i hezel u tarîk-ı ijmâl" يدور حول الميل وآداب الحب من خلال الفكاهة. الفصل الثاني بعنوان "Der-levâzım-ı Expedition ü tedaruk-i anan". يقدم المؤلف هنا معلومات حول بضائع البعثة وتوريد هذه البضائع. وبعد الفصل الثالث الذي يحمل عنوان "النضيرات والكلفيات والمحلات وبفكريات" والذي يقدم معلومات عن الأشياء النادرة والشائعة للغاية والأشياء المفسدة والطيش، فإن الفصل الأخير الذي يحمل عنوان "الذكر والفضول والأربعة والسلوق" يحتوي على أربعة فصول. إنه يتعلق بالموسم ومجرىه (Sâdıkî y.t.y: 29). للاطلاع على سيرة المؤلف، انظر. "Sâdıkî-i Kitâbdâr". قاموس أسماء الأدب التركي.

ISBN 978-9944-237-87-1

Madde Yazarı Doç. Dr. Emrullah Yakut

Alfabesi Arap

Yapısı Mensur

Niteliği Telif

Kaynakça Afşâr, Îreç. (1382). "Resâil-i Haziyyât".Mecelle-i Âyine-i Mîrâs4 (1): 146-184. Sâdıkî Beg Efşâr. (y.t.y.).Haziyyât.Kitâbhâne ve Müze-i Millî-yi Melik. 6325/2. Terbiyet, Muhammed Ali (1314).Dânişmendân-ı Azerbaycan(1. bs). Matbaa-i Meclis.

Atıf Bilgileri Yakut, Emrullah. "RİSÂLE-İ HAZİYYÂT (SÂDIKÎ-İ KİTÂBDÂR)".Türk Edebiyatı Eserler Sözlüğü,http://tees.yesevi.edu.tr/madde-detay/risale-i-haziyyat-sadiki-i-kitabdar. [Erişim Tarihi: 25 Ağustos 2025].