المؤلف
سري باشا، سليم سري باشا، كريت كاندييلي (و. 1260/1844 - ت. 1313/1895)
تاريخ النشر
23/12/2021
الموضوع
الأدب المكتوب / أدب الديوان - رسائل
النوع
أخرى
اللغة
العربية
رقمي
لا
مخطوط
لا
المكتبة
قاموس أعمال الأدب التركي
رقم السجل
mektubat-i-sirri-pasa-sirri-pasa
التاريخ
1303/1886
ملاحظات
العمل الذي يحتوي على رسائل سري باشا. ويحتوي على المراسلات الرسمية والشخصية لسيري باشا أثناء فترة ولايته. وقد طبع بالحروف العربية في ثلاثة مجلدات في أوقات مختلفة. يحتوي المجلد الأول من العمل، المكتوب نثراً، على خمسة وعشرين غزلاً. وقد أظهر سري باشا، الذي كان واليًا ناجحًا وصاحب قلم قوي، هذا الجانب في النثر في الغالب. وأعطى أهمية للصحافة وأوصى بتجنب الثناء غير الضروري في الصحف المنشورة واستخدام لغة يمكن للجمهور أن يفهمها. تحتوي رسائل سري باشا أيضًا على أقسام مهمة حول الحياة الاجتماعية والسياسية في تلك الفترة. بدأ باشا، الذي أعطى أهمية كبيرة على ما يبدو للنقل والتنمية الإقليمية والاستثمارات في الأماكن التي كان حاكمًا لها، مثل هذه الأنشطة (Uçar 2013: 192-193). ومن المعروف أنه في عهد ولايته لبغداد قام ببناء سد سريه وسور الهندية، وهما لا يزالان يستخدمان حتى اليوم ويسميان باسمه، كما أنه كان له مساهمات مهمة في افتتاح قناة الحلة (كورناز 2009: 128). من ناحية أخرى، فإن ضمان استمرارية الخدمات العامة والأداء الصحيح للبيروقراطية، وجمع الضرائب بشكل صحيح وعادل، وبناء مؤسسات تعليمية جديدة، واستمرارية الخدمات العامة، وحل مشاكل النظام العام والوقاية من الأمراض الوبائية، هي من بين الموضوعات الرائعة في رسائل سري باشا (Karaçavuş 2007). المجلد الأول يحمل عنوان "بعض من هافي أسر هاليريني حاكم طرابزون سري باشا". يحمل. المجلد الأول، الذي طبع في مطبعة مقاطعة طرابزون عام 1301/1884، يقع في 136 صفحة. وطبعت الطبعة الثانية (1303/ 1887) والثالثة (1309/ 1892) من المجلد الأول في إسطنبول في 206 صفحة و198+4 صفحة. وفي مقدمة العمل المنشور تحت اسم Mektûbat-ı Sırrı Pasha، والي ولاية ديار بكر، مكتبة أراكيل؛ ويذكر أن الكتاب نُشر لأول مرة في طرابزون، ومع إضافة بعض المسودات، تم نشره للمرة الثانية في إسطنبول، وأنه فخور بنشر الطبعة الثالثة. طُبع المجلد الثاني من العمل (Mektûbat-ı Sırrı Paşa) في اسطنبول برقم 98+1 (1310/1893)، والمجلد الثالث (Mektûbat-ı Sırrı Paşa، جمعه عبد العزيز طلعت) بـ 255+1 صفحة في ديار بكر (1311/1894) (كورناز 2000: 138-139). وجود أكثر من طبعة يمكن اعتباره علامة على أن العمل موضع تقدير. تم تسجيل Mektûbat-ı Sırrı Pasha في مكتبة أتاتورك التابعة لبلدية إسطنبول الكبرى بأرقام المخزون Bel_Osm_K.00170 وBel_Osm_K.00376 وBel_Osm_K.00733/01 وBel_Osm_K.00733/02. تم إجراء دراسة الماجستير (Uçar 2013) على المجلدين الأولين من العمل. كما نشر أحمد كاراتشافوس المجلد الأول من العمل كمراجعة ونص تحت اسم Mektûbat-ı Sırrı Paşa، استنادًا إلى النسخة التي طبعها أراكيل في إسطنبول (2007). للاطلاع على سيرة المؤلف، انظر. "سري باشا، سليم سري باشا، كريت-كاندييلي". قاموس أسماء الأدب التركي.
ISBN
978-9944-237-87-1
Madde Yazarı
Dr. Öğr. Üyesi Hulusi Eren
Alfabesi
Arap
Yapısı
Manzum-Mensur
Niteliği
Telif
Kaynakça
Kurnaz, Cemal (2009). “Sırrı Paşa”.Diyanet İslam Ansiklopedisi.C. 37. İstanbul: Türkiye Diyanet Vakfı Yay., 127-129.
Kurnaz, Cemal (2010). “Giritli Sırrı Paşa Hayatı, Eserleri, Şiirleri”.İlmî Araştırmalar: Dil, Edebiyat, Tarih İncelemeleri.9 (2000): 133-160.
Karaçavuş, Ahmet (2007).Sırrı Paşa Mektûbat-ı Sırrı Paşa.Trabzon: Serander Yayınları.
Uçar, Fikret (2013).Mektûbât-ı Sırrı Paşa’nın Transkripsiyonu ve Değerlendirmesi.Yüksek Lisans Tezi. Gaziantep: Gaziantep Üniversitesi.
Atıf Bilgileri
Eren, Hulusi. "MEKTÛBÂT-I SIRRÎ PAŞA (SIRRÎ PAŞA)".Türk Edebiyatı Eserler Sözlüğü,http://tees.yesevi.edu.tr/madde-detay/mektubat-i-sirri-pasa-sirri-pasa. [Erişim Tarihi: 25 Ağustos 2025].
