العودة إلى البحث

ترجمه سالهوتار. الترجمة الأقدم
( ترجمه سالهوتر)

العنوان	ترجمه سالهوتار. الترجمة الأقدم
العنوان الأصلي	ترجمه سالهوتر
تاريخ النشر:	1255
الموضوع	علم الحيوان. مخطوطات، الفارسية > كيبيك (مقاطعة) > مونتريال. خيل. الخيول > الأعمال المبكرة حتى عام 1800.
النوع	وثيقة
اللغة	الفارسية
رقمي	نعم
مخطوط	نعم
الأبعاد الفيزيائية	317 unnumbered pages ; 22 x 16 cm
المكتبة:	مكتبات جامعة كولومبيا
رقم السجل	ht102862274
موقع المكتبة	متصل
التاريخ	1255
ملاحظات	نستعليق هندي خشن؛ balnk spcase مخصص للرسوم التوضيحية والرسومات والعناوين. وبحسب بيانات النسخ فقد تم نسخها لمجد الدولة بهادور. تبدأ الرسالة فجأة بقصة سالهوترا (سالهوتار) وتلاميذه. أحد التعديلات الفارسية العديدة للنظام الهندوسي للفن البيطري فيما يتعلق بالخيول، ويُنسب عادةً إلى الحكيم القديم سالهوترا (سالهوتار). 11 سطرًا في كل صفحة، التقاط الكلمات. الصفحات بلونين مختلفين: الوردي (ص.1أ-90ب، 95أ-96ب)، ويتم نسخ بقية النص على أوراق صفراء. اسم الناسخين وتاريخ النسخ والعناوين البديلة مأخوذة من بيانات النسخ. مخطوطة. البداية : که تکل هندو از فرشته آموخته بود ... تم تقديمها إلى المكتبة بواسطة كيسي وود في عام 1927. نصف غطاء من الجلد الأسود، وألواح تغطية من قماش الحبوب الفقاعية السوداء، ويتم إصلاح المفصلات بشريط أسود، وخياطة الطعنات.
نص عينة	رسالة في خلق الخيل وأمراضه. هذه ترجمة لعمل سابق باللغة السنسكريتية لعبد الله خان بهادور فيروزجانغ والذي كان في حد ذاته مبنيًا على عمل فارسي سابق لابن سيد أبو الحسين.
Ayrıca Şu Başlıklar Altında	Wood, Casey A. (Casey Albert), 1856-1942, former owner. Sayyid Nāẓim 'Alī, 1255 1839, transcriber Mulānavī, Luṭf Allāh, 1255 1839, transcriber
Diğer Bilgiler	Explicit : دوىم نفع اسپنه است نظر کسى نمىشود بامر است بسىار فقط
Köken	A two pages note by Ivanow provides description of codex and the content of the manuscript. Stamp of Casey Wood on the verso of the last page. Purchased by Ivanow in Calcutta, India, in 1927.
Kaynaklar	Wood, Case A. Vertebrate Zoology, page 548 Gacek, Adam. Persian manuscripts in the libraries of the McGill University, 60
WorldCat	https://www.worldcat.org/oclc/970349440

عرض في المصدر مكتبات جامعة كولومبيا مكتبات جامعة كولومبيا - محرك بحث المخطوطات العثمانية

مكتبات جامعة كولومبيا

ترجمه سالهوتار. الترجمة الأقدم

( ترجمه سالهوتر)

تاريخ النشر 1255

الموضوع علم الحيوان. مخطوطات، الفارسية > كيبيك (مقاطعة) > مونتريال. خيل. الخيول > الأعمال المبكرة حتى عام 1800.

النوع وثيقة

اللغة الفارسية

رقمي نعم

مخطوط نعم

الأبعاد الفيزيائية 317 unnumbered pages ; 22 x 16 cm

المكتبة مكتبات جامعة كولومبيا

رقم السجل ht102862274

موقع المكتبة متصل

التاريخ 1255

ملاحظات نستعليق هندي خشن؛ balnk spcase مخصص للرسوم التوضيحية والرسومات والعناوين. وبحسب بيانات النسخ فقد تم نسخها لمجد الدولة بهادور. تبدأ الرسالة فجأة بقصة سالهوترا (سالهوتار) وتلاميذه. أحد التعديلات الفارسية العديدة للنظام الهندوسي للفن البيطري فيما يتعلق بالخيول، ويُنسب عادةً إلى الحكيم القديم سالهوترا (سالهوتار). 11 سطرًا في كل صفحة، التقاط الكلمات. الصفحات بلونين مختلفين: الوردي (ص.1أ-90ب، 95أ-96ب)، ويتم نسخ بقية النص على أوراق صفراء. اسم الناسخين وتاريخ النسخ والعناوين البديلة مأخوذة من بيانات النسخ. مخطوطة. البداية : که تکل هندو از فرشته آموخته بود ... تم تقديمها إلى المكتبة بواسطة كيسي وود في عام 1927. نصف غطاء من الجلد الأسود، وألواح تغطية من قماش الحبوب الفقاعية السوداء، ويتم إصلاح المفصلات بشريط أسود، وخياطة الطعنات.

نص عينة رسالة في خلق الخيل وأمراضه. هذه ترجمة لعمل سابق باللغة السنسكريتية لعبد الله خان بهادور فيروزجانغ والذي كان في حد ذاته مبنيًا على عمل فارسي سابق لابن سيد أبو الحسين.

Ayrıca Şu Başlıklar Altında Wood, Casey A. (Casey Albert), 1856-1942, former owner. Sayyid Nāẓim 'Alī, 1255 1839, transcriber Mulānavī, Luṭf Allāh, 1255 1839, transcriber

Diğer Bilgiler Explicit : دوىم نفع اسپنه است نظر کسى نمىشود بامر است بسىار فقط

Köken A two pages note by Ivanow provides description of codex and the content of the manuscript. Stamp of Casey Wood on the verso of the last page. Purchased by Ivanow in Calcutta, India, in 1927.

Kaynaklar Wood, Case A. Vertebrate Zoology, page 548 Gacek, Adam. Persian manuscripts in the libraries of the McGill University, 60

WorldCat https://www.worldcat.org/oclc/970349440