الرسالة رقم ٤٠٢ لسنة ١٨٥٢ من النقيب أرنولد كمبال، المقيم البريطاني في الخليج العربي، إلى آرثر ماليت، السكرتير الأول لحكومة بومباي
| العنوان | الرسالة رقم ٤٠٢ لسنة ١٨٥٢ من النقيب أرنولد كمبال، المقيم البريطاني في الخليج العربي، إلى آرثر ماليت، السكرتير الأول لحكومة بومباي |
|---|---|
| المؤلف | الشعوب الناطقة بالعربية |
| تاريخ النشر: | 18 نوفمبر 1852 (م، غريغوري) |
| النوع | وثيقة |
| اللغة | ara,eng |
| رقمي | نعم |
| مخطوط | لا |
| عدد الصفحات | 2 |
| المكتبة: | مكتبة قطر الرقمية |
| معرف أصل المكتبة | IOR/R/15/1/130, ff 238-39 |
| رقم السجل | vdc_100024051547.0x000057 |
| موقع المكتبة | المكتبة البريطانية: مكتب الهند دائرة الحكومة البريطانية التي كانت حكومة الهند تابعة لها بين عامي 1858 و1947. خلف مجلس الإدارة. السجلات و أوراق خاصة الوثائق التي تم جمعها بصفة خاصة. |
| التاريخ | 18 نوفمبر 1852 (م، غريغوري) |
| ملاحظات | يقر كيمبال باستلام 50 نسخة من الجريدة الرسمية للحكومة (22 يوليو) تحتوي على إخطار للقادة والربابنة والناخودا بشأن السفن المحلية التي تتاجر بين الساحل الغربي للهند والبحر الكاريبي. الخليج الفارسی مصطلح تاريخي يستخدم لوصف المسطح المائي بين شبه الجزيرة العربية وإيران. (كما هو موضح في ص ٢٣٢-٣٧)، مع ترجماتها الأصلية. يناقش كيمبال إمكانية سوء تفسير النسخة العربية من الإخطار من قبل الشعوب الناطقة بالعربية، فيما يتعلق باستخدام مصطلح "السفن المحلية". وكانت مصحوبة بالرسالة الأصلية نسخة معدلة من الإخطار العربي، غير مدرجة في المجلد. وقد تم الإشارة إلى التعديلات العربية التي تم إجراؤها على نسخة الرسالة، مع الإشارة إلى صفحات وأسطر الإخطار المعدل. |
| Erişim Koşulları | Unrestricted |
