المؤلف
قبيلة القاسمي من رأس الخيمة.
]ل
تاريخ النشر
14 مايو 1863 - 18 أكتوبر 1865 (م، ميلادي)
الموضوع
1
النوع
وثيقة
اللغة
ara,eng,fas
رقمي
نعم
مخطوط
لا
عدد الصفحات
142
المكتبة
مكتبة قطر الرقمية
معرف أصل المكتبة
IOR/R/15/1/181
رقم السجل
vdc_100000000193.0x00009a
موقع المكتبة
المكتبة البريطانية:
مكتب الهند
دائرة الحكومة البريطانية التي كانت حكومة الهند تابعة لها بين عامي 1858 و1947. خلف مجلس الإدارة.
السجلات و
أوراق خاصة
الوثائق التي تم جمعها بصفة خاصة.
التاريخ
14 مايو 1863 - 18 أكتوبر 1865 (م، ميلادي)
ملاحظات
يتضمن هذا المجلد مسودات مراسلات وتقارير وبيانات متنوعة، بالإضافة إلى تصاريح العبور الداخلي، باللغة الإنجليزية مع مرافقتها باللغتين العربية والفارسية (مع وجود
سياق
النص المحاسبي) ترجمات من 14 مايو 1863 (25 ذو القعدة 1279) إلى 18 أكتوبر 1865 (27 جمادى الأولى 1282).
الرسائل بين البريطانيين
الإقامة
مكتب لشركة الهند الشرقية، ولاحقًا للراج البريطاني، تم إنشاؤه في المقاطعات والمناطق التي تعتبر جزءًا من الهند البريطانية أو تحت تأثيرها.
في
الخليج الفارسی
مصطلح تاريخي يستخدم لوصف المسطح المائي بين شبه الجزيرة العربية وإيران.
في بوشهر، أثناء زيارة المقدم لويس بيلي
الإقامة
مكتب لشركة الهند الشرقية، ولاحقًا للراج البريطاني، تم إنشاؤه في المقاطعات والمناطق التي تعتبر جزءًا من الهند البريطانية أو تحت تأثيرها.
، والعديد من المراسلين، أبرزهم:
بريطانية
وكلاء محليين
عملاء غير بريطانيين تابعين للحكومة البريطانية.
و
الإقامة
مكتب لشركة الهند الشرقية، ولاحقًا للراج البريطاني، تم إنشاؤه في المقاطعات والمناطق التي تعتبر جزءًا من الهند البريطانية أو تحت تأثيرها.
طاقم العمل: محمد حسن خان [محمد حسن خان]، الوكيل البريطاني في شيراز؛ الحاج يعقوب [الحاج يعقوب]، الوكيل البريطاني في الشارقة؛ الحاج أحمد [الحاج أحمد]، بوشهر
الإقامة
مكتب لشركة الهند الشرقية، ولاحقًا للراج البريطاني، تم إنشاؤه في المقاطعات والمناطق التي تعتبر جزءًا من الهند البريطانية أو تحت تأثيرها.
السكرتير العربي؛ الحاج جاسم [الحاج جاسم]، الوكيل البريطاني في البحرين؛ الحاج محمد بوشير [الحاج محمد بوشير]، الوكيل البريطاني في لنجة؛ جعفر كولي خان [جعفر قولي خان]، شقيق الوكيل البريطاني في شيراز والوكيل بالإنابة؛ محمد جودر علي، هافاليدار [
هافيلدار
الوصي؛ رقيب شرطة؛ السجن أو حارس السجن.
] من بوشهر
الإقامة
مكتب لشركة الهند الشرقية، ولاحقًا للراج البريطاني، تم إنشاؤه في المقاطعات والمناطق التي تعتبر جزءًا من الهند البريطانية أو تحت تأثيرها.
; ميرزا جواد [
ميرزا
لقب شرف كان يُطلق في الأصل على الأمراء، ثم لاحقًا على القادة العسكريين، ثم لاحقًا على الأمناء وزعماء القبائل وغيرهم من "السادة".
جواد]، وكيل الفحم في باسيدور؛ عبد القاسم [عبد القاسم]، وكيل العبيد في باسيدور؛
المسؤولون الفارسيون: آغا محمد علي [آغا محمد علي]، ملك وتجار [مالك التجار]، بوشهر؛ ميرزا محمد علي خان [
ميرزا
لقب شرف كان يُطلق في الأصل على الأمراء، ثم لاحقًا على القادة العسكريين، ثم لاحقًا على الأمناء وزعماء القبائل وغيرهم من "السادة".
محمد علي خان]، وكيل الخارجية الفارسية في شيراز؛ أحمد خان [أحمد خان]، حاكم بوشهر؛ ميرزا سعيد خان [
ميرزا
لقب شرف كان يُطلق في الأصل على الأمراء، ثم لاحقًا على القادة العسكريين، ثم لاحقًا على الأمناء وزعماء القبائل وغيرهم من "السادة".
سعيد خان]، وزير الخارجية؛
الأمير الحاكم
أمير من السلالة الملكية عمل أيضًا حاكمًا لمقاطعة إيرانية كبيرة خلال فترة القاجار (1794-1925).
من يزد. السلطان عويس ميرزا [السلطان أويس
ميرزا
لقب شرف كان يُطلق في الأصل على الأمراء، ثم لاحقًا على القادة العسكريين، ثم لاحقًا على الأمناء وزعماء القبائل وغيرهم من "السادة".
]، محافظ بهبهان؛ محمد يوسف خان [محمد يوسف خان]، نائب حاكم بوشهر؛ والشيخ عبد العلي [عبد علي]، مجتهد بوشهر؛ ميرزا سليمان خان [
ميرزا
لقب شرف كان يُطلق في الأصل على الأمراء، ثم لاحقًا على القادة العسكريين، ثم لاحقًا على الأمناء وزعماء القبائل وغيرهم من "السادة".
سليمان خان]، القائم بأعمال حاكم بوشهر؛ ميرزا ابراهيم خان [
ميرزا
لقب شرف كان يُطلق في الأصل على الأمراء، ثم لاحقًا على القادة العسكريين، ثم لاحقًا على الأمناء وزعماء القبائل وغيرهم من "السادة".
إبراهيم خان]، نائب حاكم بوشهر؛
الحكام: رئيس موغو [سلطان بن الحسين؟]؛ محافظ القطيف؛ آغا خان مهالاتي؛ أمير فيصل [فيصل بن تركي آل سعيد] أمير نجد؛ سيد ماجد [سيد ماجد بن سعيد آل بوسعيد]، سلطان زنجبار؛ محمد خان [محمد خان]، رئيس خورموج [خفورموج]؛ الشيخ علي بن عبد الله [علي بن عبد الله المعلى]، رئيس أملغوين [أم القيوين]؛ الشيخ هشور بن مكتوم [حشر بن مكتوم]، رئيس دبي [دبي]؛ الشيخ محمد بن خليفة [محمد بن خليفة]، أمير البحرين؛ شيخ عجمان حميد بن راشد النعيمي؛ شيخ لنجة [خليفة بن سعيد]؛ الشيخ صباح [صباح جابر آل صباح]، أمير الكويت؛ الشيخ سلطان بن صقر [سلطان بن صقر آل
قاسمي
إحدى العائلات الحاكمة في دولة الإمارات العربية المتحدة؛ تستخدم أيضًا للإشارة إلى اتحاد البحارة العرب بقيادة قبيلة القاسمي من رأس الخيمة.
]ل، حاكم رأس الخيمة والشارقة؛ الشيخ زايد بن خليفة [زيد بن خليفة آل نهيان]؛ سلطان مسقط الثويني [ثويني بن سعيد آل بوسعيد]؛
آخرون: الحاج إبراهيم مهميني [الحاج إبراهيم ميماني]، تاجر بوشهر؛ الشيخ علي بن خليفة [علي بن خليفة]، البحرين؛ حاجي أحمد [حاجي أحمد]،
وزير
وزير.
سلطان مسقط؛ إبراهيم بن يوسف [إبراهيم بن يوسف]، بسيدور؛ لالزور، وهو يهودي من سكان بوشهر؛ محمد صالح [محمد صالح]، تاجر بوشهر؛ ميرزا علي أكبر [
ميرزا
لقب شرف كان يُطلق في الأصل على الأمراء، ثم لاحقًا على القادة العسكريين، ثم لاحقًا على الأمناء وزعماء القبائل وغيرهم من "السادة".
علي أكبر]، تاجر شيراز في بوشهر؛ السيد سبحان الله [السيد سبحان الله]، ساكن أكبر آباد؛ ششيبانور، أرملة المرحوم الحاج خدادود، الوكيل البريطاني في باسيدور؛ يوسف بن بدر [يوسف بن بدر]، تاجر كويتي؛ أرملة آغا يوسف [آغا يوسف]،
مونشي
مصطلح يستخدم في الشرق الأوسط وبلاد فارس وجنوب آسيا للإشارة إلى السكرتير أو المساعد أو الكاتب. كان مونشيس يعمل في الإدارة البريطانية في الخليج.
; بيبي فاطمة [بيبي فاطمة]، ابنة الراحل محمد نوبي خان [محمد نبي خان].
تشمل المواضيع العامة التي يغطيها المجلد العلاقات بين البريطانيين
الإقامة
مكتب لشركة الهند الشرقية، ولاحقًا للراج البريطاني، تم إنشاؤه في المقاطعات والمناطق التي تعتبر جزءًا من الهند البريطانية أو تحت تأثيرها.
وفي بوشهر والحكومة الفارسية؛ الاتصالات معهم
وكلاء محليين
عملاء غير بريطانيين تابعين للحكومة البريطانية.
والحكام والتجار المحليين على كلا الساحلين
الخليج الفارسی
مصطلح تاريخي يستخدم لوصف المسطح المائي بين شبه الجزيرة العربية وإيران.
; العلاقات مع القوى الأخرى بما في ذلك الوهابيين وحكام نجد وسلطنة عمان والفرس؛ وضع ومطالبات الرعايا الهنود البريطانيين المحميين؛ التجارة والصادرات والواردات والجمارك؛ الحفاظ على السلام البحري؛ قضايا صيد اللؤلؤ؛ وحالات العبودية.
أحداث وتفاصيل محددة تشمل: شؤون إبراهيم الميمني؛ شراء المساكن في بوشهر (صص. ١٣١و، ١٢٨ظ-١٢٩ص، ١٢٥ص)؛ المدافن الإنجليزية في بوشهر (ص. ١٢٩و)؛ الحجاج في طريقهم للحج (ص.١٢٤و)؛ رحلة الحاج ميرزا أحمد [الحاج ميرزا أحمد]،
الإقامة
مكتب لشركة الهند الشرقية، ولاحقًا للراج البريطاني، تم إنشاؤه في المقاطعات والمناطق التي تعتبر جزءًا من الهند البريطانية أو تحت تأثيرها.
رئيس
مونشي
مصطلح يستخدم في الشرق الأوسط وبلاد فارس وجنوب آسيا للإشارة إلى السكرتير أو المساعد أو الكاتب. كان مونشيس يعمل في الإدارة البريطانية في الخليج.
إلى الساحل العربي (صص. ٩٥و، ٩٢و)؛ التأثير الوهابي على
الساحل المتصالح
اسم استخدمته بريطانيا منذ القرن التاسع عشر حتى عام 1971 للإشارة إلى دولة الإمارات العربية المتحدة الحالية.
(ص. ٨٢و، ٨١ظ)؛ الحصول على قطعة أرض لصالح
الخليج الفارسی
مصطلح تاريخي يستخدم لوصف المسطح المائي بين شبه الجزيرة العربية وإيران.
تلغراف (ص. ٧٣ظ)؛ حادثة وقعت على متن سفن بريطانية في بوشهر تتعلق بالكابتن وارنر (ص. ٧٨ظ)؛ ترتيبات عيد ميلاد الملكة فيكتوريا (ص. ٦٦ظ) وناصر الدين شاه قاجار (ص. ٦١ظ، ٢٠ظ)؛ إلغاء
وكالة
مكتب لشركة الهند الشرقية، ثم مكتب للراج البريطاني، يرأسه وكيل.
وفي البحرين (ص. ٥٨و، ٥٧ظ)؛ والإعلان عن السنة الإنجليزية الجديدة (ص. ٤٦ظ).
تظهر ملاحظات متنوعة باللغتين العربية والفارسية على
العكس
الجزء الخلفي من ورقة أو ورقة شجر، غالبًا ما يتم اختصاره بالحرف "v".
للغلاف الأمامي والأوراق 1r-6v و135v-136v. يظهر ختم مكتوب عليه "تم الاستلام في الإدارة [السياسية]" بتاريخ 4 ديسمبر 1907 في الصحيفة 2r مع كتابة "من السيد ولاستون عند التقاعد" مكتوبًا أدناه بالقلم الرصاص.
Erişim Koşulları
Unrestricted
Düzenleme
The volume is arranged from right to left with the earliest correspondence appearing on folio 133r and the latest on folio 5r. Both the
recto
The front of a sheet of paper or leaf, often abbreviated to 'r'.
and
verso
The back of a sheet of paper or leaf, often abbreviated to 'v'.
of the folio are divided into a grid with the English appearing in the right hand column and the Arabic or Persian appearing in the left hand column. Some letters appear with the word 'Entered' at the bottom of the text (for example, folio 133r), while others appear with the word 'Cancelled' written over the text (for example, folios 123v and 35r) or crossed out (folio 34r). The letters in this volume are unnumbered. Letters for the year 1863 run from 14 May on folio 133r to 2 December on folio 90v; for the year 1864 from 13 January on folio 90v to 23 December on folio 47r; for the year 1865 from 3 January on folio 46r to 18 October on folio 5r. There are inserted folios of Arabic and English documents on folios 4A and 136.
