الصقر الخائن وببغاواته القاذفة، من أنوار كانوب (أنور السهيلي) لحسين واعزي كاشفي
| العنوان | الصقر الخائن وببغاواته القاذفة، من أنوار كانوب (أنور السهيلي) لحسين واعزي كاشفي |
|---|---|
| تاريخ النشر: | ج. 1595 |
| النوع | وثيقة |
| اللغة | الفارسية |
| رقمي | نعم |
| مخطوط | نعم |
| الأبعاد الفيزيائية | 198 mm x 130 mm (height x width) |
| المكتبة: | تشيستر بيتي |
| رقم السجل | In 04.6 |
| موقع المكتبة | جمع هندي |
| التاريخ | ج. 1595 |
| ملاحظات | الصقار الخائن وببغاواته القاذفة، ورقة من أضواء كانوب (أنور السهيلي)، إعادة صياغة لحكايات الحيوانات كليلة ودمنة (كليلة ودمنة)، من تأليف حسين واعيزي كاشفي. كان أحد العبيد من بلخ يعمل صقارًا لدى تاجر ثري، وشعر بالمرارة عندما تجاهلت زوجة التاجر اهتمامه. على سبيل الانتقام، قام بتعليم ببغاءين أخضرين تكرار الاتهام (باللغة البلخي) حول خيانة الزوجة لزوجها مع شخص آخر (حمال المنزل): تظهر اللوحة الأولى هنا الصقار المخادع وهو يسلم الببغاوات لسيده كهدية. تظهر اللوحة الثانية الببغاوات وهي تكرر الافتراءات أمام ضيوف التاجر في مأدبة: التاجر لا يفهم اللغة لكن بعض الضيوف يترجمونها - مما أثار ذعراً عاماً. هذه الصحيفة هي جزء من نسخة من نص فارسي يحظى بتقدير كبير، كتبه حسين واعيزي كاشفي (ت. 1504-1505)، وهو واعظ وباحث في البلاط التيموري في هرات (أفغانستان الحديثة). كان راعيه أمير الشيخ السهيلي، الذي تم إدراج اسمه الأخير في العنوان الجديد. كتب كاشفي بأسلوب بلاطي متطور، وقام بتأليف نسخة محدثة من هذه الخرافات الحيوانية الحية، والتي لها تاريخ انتقال طويل يعود إلى النصوص الفارسية والعربية والسنسكريتية. تم إنتاج هذه المخطوطة في الهند المغولية، وتحتوي على 96 لوحة (مثبتة بشكل منفصل). صحيفة منفصلة، حبر، ذهب وألوان على ورق، من نسخة جزئية من كتاب أضواء كانوب (أنوار سهيلي) بقلم حسين فايزي كاشفي (ت. ١٥٠٤-٥)، نص فارسي مع رسم (على الصفحة اليمنى)، أغرا، الهند، ج. 1595-1600 |
| Materyal | Paper (material), Pigment (material), Ink (material), Gold |
| Nesne Adı | Folio / Bi-Folio (Codex) |
| Yazı Tipi | Nasta'liq script |
