تاريخ النشر
1719
مكان النشر
-
[الهند، بين 1719-1748]
الموضوع
المخطوطات الفارسية – إلينوي – شيكاغو.
النستعليق.
إضاءات (لوحات)
الكلمات الرئيسية.
النوع
وثيقة
اللغة
الفارسية
رقمي
نعم
مخطوط
لا
عدد الصفحات
368
الأبعاد الفيزيائية
|
المكتبة
جامعة شيكاغو
رقم السجل
2723460
التاريخ
1719
ملاحظات
مخطوطة المخطوطة. العنوان من بيانات النسخ في نهاية الكتاب الرابع. ii + 23 + i + 117 + ii + 28 + ii + 108 + ii + 26 + i + 54 + ii (الصفحة i تم لصقها بالصفحة السابقة 54)؛ خطوط أفقية في الهامش الداخلي السفلي. التخطيط: مكتوب في 15 سطرًا طويلًا؛ النص الرئيسي موجود ضمن قواعد الحدود الزرقاء والحمراء والذهبية؛ ملاحظات هامشية عرضية، معظمها أفقية وبعضها قطري؛ كتابات بالحبر الأحمر وبعض العناوين والتعليقات على الصور باللون الأحمر. النص: كتبه الناسخ محمد زمان الغوجاراتية بخط النستعليق. الزخرفة: 42 رسمًا توضيحيًا ملونًا بمساحة كاملة و38 صفحة جزئيًا. الغلاف: مخمل أحمر فوق ألواح؛ لصق قماش مخطط باللون الأرجواني؛ أعيد ظهرها بعجل باللون العنابي. المواد المصاحبة: 3 قطع من جلد الثعبان موضوعة بداخلها. الأصل: أُنتجت المخطوطة في عهد الإمبراطور المغولي محمد شاه بادشاد (حكم من 1719 إلى 1748 م) ومن المرجح أن يكون مصدرها إمبراطوريًا أو شبه إمبراطوري. تحتوي المخطوطة على رزم ناما (كتاب الحرب)، وهو ترجمة إلى اللغة الفارسية لكتاب المهابهاراتا السنسكريتية الذي رعاه الإمبراطور المغولي أكبر في ثمانينيات القرن السادس عشر، مع مقدمة (مقدمة) كتبها أبو الفضل. تحتوي هذه المخطوطة على الكتب من 1 إلى 5 من الملحمة. وتشير بيانات النسخ الموجودة في نهاية الكتاب الرابع إلى تاريخ "caharom sahar Jumad al-Sani 967"، أي "اليوم الرابع من شهر جمادى الآخرة، 967، سنة حكم الإمبراطور محمد شاه بادشاه" أو 2 مارس 1560 م. ومن غير الواضح ما يشير إليه هذا التاريخ. يبدو أنه خطأ الناسخ. الاسم: رازمنامة. علامة الرف: شيكاغو، إلينوي، مكتبة جامعة شيكاغو، Ms341. ختم مختوم على الورقة الأمامية الثانية: "المجد لله". يشير التاريخ الموجود على الختم، 1169 هـ [1755 م]، إلى الملكية ويشير على الأرجح إلى التاريخ الذي دخلت فيه المخطوطة مكتبة أحد النبلاء المسلمين. 360 × 277 (273 × 191) ملم. مُلزم بمقاس 365 × 283 ملم.. مخطوطة أُنتجت في الهند للترجمة الفارسية للملحمة الهندية ماهابهاراتا، تحتوي على مقدمة والكتب من 1 إلى 5 من العمل.. هدية؛ أنتوني ل. ميشيل؛ 1961.
İlgili öğeler
Online version:
Mahābhārata.
Başlığın Farklı Biçimleri
RazmnāmaFormer catalog title: Mahabharata : manuscript, [16--?]
Diğer yazarlar / katkıda bulunanlar
Akbar, Emperor of Hindustan, 1542-1605, sponsor.
Abū al-Faz̤l ibn Mubārak, 1551-1602, writer of preface.
Muhammad Shāh, Emperor of Delhi, 1702-1748, sponsor.
University of Chicago. Library. Codex Ms. 341.
University of Chicago. Library. Special Collections Research Center.
Diğer biçim
Online version: Mahābhārata. [India, between 1719-1748]
