Osmanlıca Yazma Eser Kütüphanesi

Ayeen Akbery, or, The institutes of the emperor Akber / [translated by] Francis Gladwin. Vol.2.

/ Damī bā Khayyām / ʻAlī Dashtī.

دمى با خيام على دشتى.;

: / Az Nādir tā kūditā-yi Riz̤ā Khān Mīrpanj : tārīkh-i qarn-i 12 va 13 Hijrī / ʻAlī Aṣghar Shamīm.

أز نادر تا كودتاي رضا خان ميرپنج تاريخ قرن ١٢ و ٣١ هجري علي اصغر شميم.;

/ Dīwān Ibn al-Rūmī / ikhtiyār wa-taṣnīf Kāmil Kīlānī ; wa-bi-hi muqaddimah shāʼiqah li-ʻAbbās Maḥmūd al-ʻAqqād.

ديوان ابن الرومي إختيار وتصنيف كامل كيلاني ؛وبهمقدمة شاۓقة لعباس محمود الهقاد.;

/ ؛ ؛ Tārīkh-i Balʻamī / az Abū ʻAlī Muḥammad ibn Muḥammad Balʻamī ; bi-taṣḥīḥ-i Muḥammad Taqī Bahār "Malik al-Shuʻārāʼ" ; bi-kūshish-i Muḥammad Parvīn Gunābādī.

تاريخ بلعمي از أبو علي محمد بن محمد بلعمي بتصحيح محمد تقي بهار "ملك الشعراء" بكوشش محمد پروين گنابادي.;

/ Tārīkh al-tamaddun al-Islāmī / taʼlīf Jirjī Zaydān.

تاريخ التمدن الإسلامي تأليف جرجي زيدان.;

/ Fī ẓilāl al-Qurʼān / bi-qalam Sayyid Quṭb.

في ظلال القران بقلم سيد قطب.;

: / Ḥāfiẓ-i Shīrāz : bā intikhāb, taṣḥīḥ, nuqṭah guzārī va tartīb-i abayyāt / bi-vasīlah-i A. Bāmdād.

حافظ شيراز با انتخاب، تصحيح، نقطه گزارى و ترتيب ابيات بوسيله ا. بامداد.;

/ ؛ al-Istiqāmah / li-Ibn Taymīyah Abī al-ʻAbbās Taqī al-Dīn Aḥmad ibn ʻAbd al-Ḥalīm ; taḥqīq Muḥammad Rashād Sālim.

الإستقامة لإبن تيمية ابي العباس تقي الدين أحمد عبد الحليم تحقيق محمد رشاد سالم.;

/ ؛ ؛ al-Faraj baʻda al-shiddah / taʼlīf Abī Bakr ʻAbd Allāh ibn Abī al-Dunyā ; qaddama la-hu wa-rājaʻahu Ḥasan ʻAbd al-ʻĀl ; kharraja aḥādīthahu ʻImād Farih.

الفرج بعد الشدة تأليف ابي بكر عبد الله بن ابي الدنيا قدم له وراجعة حسن عبد العال خرج احاديثه عماد فرة.;

Rāhnamā-yi Dānishgāh.

/ Risālat Ibn Yaqẓān fī asrār al-ḥikmah al-mashriqīyah / Istakhlaṣahā min durar jawāhir alfāẓ al-Raʼīs Abī ʻAlī ibn Sīnā.

رسالة حي بن يقظان في أسرار الحكمة المشرقية استخلصها من درر جواهر الفاظ الرئيس أبي علي بن سينا.;

/ Tajalliyāt-i ʻirfān dar adabīyāt-i Fārsī / taʼlīf Lutf̣ ʻAlī Ṣūratgar.

تجليات عرفان در ادبيات فارسى تأليف لطفعلى صورتگر.;

: Jām-i jam-i Awḥadī : z̤amīmah-i sāl-i hashtum-i Armaghān.

جام جم اوحدى ضميمه سال هشتم ارمغان.;

al-Risālah / li-al-Imam al-Muṭallibị Muḥammad ibn Idrīs al-Shāfiʻī ; taḥqīq wa-sharḥ Aḥmad Muḥammad Shakīr.

/ al-Juzʼ al-awwal[-al-rābiʻ] min Tārīkh Khulāṣat al-athar fī aʻyān al-qarn al-ḥādī ʻashar / li-Muḥammad al-Muḥibbī.

الجزء الأول [-الرابع] من تاريخ خلاصة الأثر في أعيان القرن الحادي عشر لمحمد المحبي.;

Rustam va Suhrāb : az Shāhnāmah-i Firdawsĭ / bi-kūshish-i Parvĭz Nātil Khānlarĭ.

Fĭ al-adab al-Jāhilĭ / Ṭāhā Ḥusayn.

/ Qurʼan dar Islam / Muḥammad Ḥusayn Ṭabāṭabāʼī.

قرآن در اسلام محمد حسين طباطبائى.;

/ al-Amālī al-shajarīyah / imlaʼ Ḍiyāʼ al-Dīn Abī al-Saʻādāt Hibat Allāh ibn ʻAlī ibn Ḥamzah al-ʻAlawī al-Ḥasanī al-maʻrūf bi-Ibn al-Shajarī.

الامالي الشجرية املاء ضياء الدين ابي السعادات هبة الله بن علي بن حمزة العلوي الحسني المعروف بابن الشجري.;

/ Dar pīrāmūn-i Islām / Aḥmad Kasravī.

در پيرامون اسلام احمد کسروى.;

/ al-Ādāb al-ʻArabīyah fī al-qarn al-tāsiʻ ʻashar / li-Luwīs Shaykhū al-Yasūʻī.

الآداب العربية فى القرن التاسع عشر للويس شيخو اليسوعى.;

Alfārābī's philosophische Abhandlungen aus Londoner, Leidener und Berliner Handschriften / herausgegeben von Friedrich Dieterici.

Imĭl : yā āmūzish va parvarish / Zhān Zhāk Rūsū ; tarjumah Ghulāmḥusayn Zĭrakzādah.

/ Tārīkh-i ijtimāʻī va siyāsī-i Īrān dar dawrah-ʼi muʻāṣir / Saʻīd Nafīsī.

تاريخ اجتماعى و سياسى ايران در دورۀ معاصر سعيد نفيسى.;

Dastūr-i zabān-i Fārsĭ / az Muḥammad Javād Sharĭàt.

/ Matn al-talkhīṣ fī ʻulūm al-balāghah / li-Muḥammad ibn ʻAbd al-Raḥmān al-Qazwīnī al-Khaṭīb.

متن التلخيص في علم البلاغة لمحمد بن عبد الرحمن القزويني الخطيب.;

/ ʻUṣfūr min al-Sharq / Tawfīq al-Ḥakīm.

عصفور من الشرق توفيق الحكيم.;

/ Kitāb al-Umm taʼlīf al-imām Abī ʻAbd Allāh Muḥammad ibn Idrīs al-Shāfiʻī fī furūʻ al-fiqh / bi-riwāyat al-Rabīʻ ibn Sulaymān al-Murādī. Wa-bi-hāmishihi mukhtaṣar Abī Ibrāhīm Ismāʻīl ibn Yaḥyá al-Muzanī al-Shāfiʻī.

كتاب الأم تأليف الامام أبي عبد الله محمد بن ادريس الشافعي في فروع الفقه برواية الربيع بن سليمان المرادى. وبهامشه مختصر أبي ابراهيم اسمعيل بن يحيى الشافعى.;

/ ؛ Tārīkh-i Ṭabarī, yā, Tārīkh al-rusul va al-mulūk / taʼlīf-i Muḥammad ibn Jarīr Ṭabarī ; tarjumah-ʼi Abū al-Qāsim Pāyandah.

تاريخ طبرى، يا، تاريخ الرسل و الملوك تأليف محمد بن جرير طبرى ترجمۀ أبو القاسم پاينده.;

/ Rahbar-i khirad / taʼlīf-i Mīrzā Maḥmūd Khurāsānī.

رهبر خرد تأليف ميرزا محمود خراسانى.;

/ Kitāb ʻilm al-adab / taʼlīf Lūwīs Shaykhū.

كتاب علم الادب تأليف لويس شيخو.;

/ ، al-Q̣ānūn fī al-ṭibb / taʼlīf, Abū ʻAlī al-Ḥusayn ibn ʻAlī ibn Sīnā.

القانون في الطب تأليف أبو علي الحسين بن علي بن سينا.;

Liber expugnationis regionum / auctore Imámo Ahmed ibn Jahja ibn Djábir al-Beládsorí ; quem e codice Leidensi et codice Musei Brittannici edidit M. J. de Goeje.

/ Amīr Kabīr va Īrān / taʼlīf-i Farīdūn Ādamīyat.

امير كبير و ايران تأليف فريدون آدميت.;

/ ؛ Tārīkh-i Gīlān va Daylamistān, taʼlīf-i Siyyid Ẓahīr al-Dīn ibn Siyyid Naṣīr al-Dīn Marʻashī. Bā taṣḥīḥ va taḥshīyah-i Manūchihr Sutūdah.

تاريخ گيلان و ديلمستان تأليف سيد ظهير الدين بن سيد نصير الدين مرعشى بتصحيح و تحشيه منوچهر ستوده.;

: / Gulistān-i Saʼdī : pas az muqābalah-ʼi haft nuskhah-ʼi khaṭṭī va dah nuskhah-ʼi chāpī / bih kūshish-i Nūr Allāh Īrānʹparast.

گلستان سعدى پس از مقابلۀ هفت نسخۀ خطى و ده نسخۀ چاپى به كوشش نورالله ايرانپرست.;

Ṭabaqāt al-Ṣūfīyah / taqrīrat-i Abū Ismaʻīl ʻAbd Allāh Anṣārī al-Haravī; muqābalah va taṣḥīḥ-i Muḥammad Sarvar Mawlā'ī.

Ā'ĭnah / [az] Muḥammad Ḥijāzĭ.

/ ؛ Javāmiʻ al-ḥikāyāt va lavāmiʻ al-rivāyāt / Sadīd al-Dīn Muḥammad ʻAwfī ; bā muqābilah va taṣḥīḥ va muqaddamah-i Bānū Muṣaffā (Karīmī).

جوامع الحكايات و لوامع الروايات سديد الدين محمد عوفى با مقابله و تصحيح و مقدمه بانو مصفا (كريمى).;

Farhang-i Lāristānĭ / tal̀ĭf-i Aḥmad Iqtidārĭ.

al-Juz' al-awwal[-al-rābi]̀ min kitāb minhāj al-Sunnah al-Nabawĭyah fĭ naqḍ kalām al-Shĭàh wa-al-Qadarĭyah / taṣnĭf Shaykh al-Islām Abĭ al-Àbbās Taqĭ al-Dĭn Aḥmad ibn Àbd al-Ḥalĭm al-Ḥarrānĭ al-Dimashqĭ al-shahĭr bi-Ibn Taymĭyah. Wa-bi-hāmishihi al-kitāb al-musammá Bayān muwāfaqat ṣarĭḥ al-maq̀ūl li-ṣaḥĭḥ al-manqūl, lil-mu'allif.

/ Dīvān-i Ḥakīm Farrukhī-i Sīstānī / bi jamʻ va taṣḥīḥ-i ʻAlī ʻAbd al-Rasulī.

ديوان حكيم فرخى سيستانى بجمع و تصحيح على عبد الرسولى.;

/ ؛ Tārīkh-i Rūyān / taʼlīf-i mawlānā Awliyāʼ Allāh Āmulī ; bih taṣḥīḥ va taḥshīh Manūchihr Sutūdah.

تاريخ رويان تأليف مولانا اولياء الله آملى بتصحيح و تحشيه منوچهر ستوده.;

/ ؛ Tarjamah-ʼi Ṣuvar al-kavākib / bi-qalam-i Khvājah Naṣīr al-Dīn Ṭūsī ; Chāp-i ʻaksi az rūyi nuskhah-i maktūb bih sāl-i 647 hijrī qamarī, bi khatt-i Khvājah Naṣīr al -Dīn Ṭūsī maḥfūẓ dar kitābkhānah-i Ayāṣūfīyah-i Turkīyah.

ترجمه صوراكواكب به قلم خواجه نصيرالدين طوسى چاپ عكسى از روى نسخه هاى مكتوب به سال ٦٤٧ هجرى قمرى به خط خواجه نصير الدين طوسى محفوظ در كتابخانه ايا صوفيه تركيه.;

Ayyuhā al-walad al-muḥibb : li-ḥijjat al-Islām Abū Ḥāmid Muḥammad al-Ghazzālĭ.

... / Īmān biyāvarīm bih āghāz-i faṣl-i sard / Furūgh Farrukhzād.

ايمان بياوريم به آغاز فصل سرد فروغ فرخزاد.;

/ al-Qurʼān al-karīm wa-tarjamat maʻānīh ilā al-lughah al-Indūnīsīyah = al-Qurʼan dan terjemahnya / Mujammaʻ al-Malik Fahd li-Ṭibāʻat al-Muṣḥaf al-Sharīf.

القرآن الكريم وترجمة معانيه الى اللغة الاندونيسية مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف.;

/ ؛ al-Niṣf al-awwal min Kitāb al-zahrah / taʼlīf Abī Bakr Muḥammad ibn Abī Sulaymān al-Iṣfahānī ; iʻtaná bi-nashrih Luwīs Nīkl al-Būhaymī bi-musāʻadat Ibrāhīm ʻAbd al-Fattāḥ Ṭūqān.

النصف الأول من كتاب الزهرة تأليف أبي بكر محمد بن أبي سليمن داود الاصفهاني اعتنى بنشره لويس نيكل البوهيمي بمساعدة ابراهيم عبد الفتاح طوقان.;

: 818 / Dīvān-i Ḥāfiz̤ : bar asās-i nuskhah-i muvarrikh-i 818 Hijrī / tartīb va tanẓīm-i Naz̲īr Aḥmad.

ديوان حافظ بر اساس نسخه مورخ هجرى ترتيب و تنظيم نزير احمد.;

Fiqh al-lughah wa-sirr al-ʻArabīyah / li-Abī Manṣūr al-Thaʻālibī ; qara'ahu wa-ʻallaqa ʻalayhi Khālid Fahmī ; taṣdīr Ramaḍān ʻAbd al-Tawwāb. Vol. 2.

Shaykh Ṣafĭ va Tabārash / niwishtah-i Ahmad Kasravi.

/ ؛ ؛ Tarjumah-ʼi al-Farq bayna al-firaq dar Tārīkh-i maz̲āhib-i Islām / tʼalīf-i Abū Manṣūr ʻAbd al-Qāhir Baghdādī ; bā muqaddamah va ḥavāshī va taʻlīqāt va tarjumah-ʹi al-Nukat al-iʻtiqādīyah-i Shaykh-i Mufīd ; bi-khāmah va ihtimām-i Muḥammad Javād Mashkūr.

ترجمۀ الفرق بين الفرق در تاريخ مذاهب اسلام تأليف ابو منصور عبد القاهر بغدادى با مقدمه و حواشى و تعليقات و ترجمۀ النكت الاعتقاديۀ شيخ مفيد بخامه و اهتمام محمد جواد مشكور.;

/ Manṭiq al-ṭayr / as̲ar-i Farīd al-Dīn ʻAṭṭār Nīshābūrī ; bih ihtim ām-i Aḥmad Ranjbar.

منطق الطیر اثر فریدالدین عطار نیشابوری ;به اهتمام احمد رنجبر.;

/ ؛ Rawz̤at al-kuttāb va ḥadīqat al-albāb / taʼlīf-i Abu Bakr ibn al-Zakī al-Mutaṭabbib al-Qūnyavī al-mulaqqab bi-al-Ṣadr ; bih taṣḥīḥ va taḥshiyah-ʼi Mīr Vadūd Sayyid Yūnusī.

روضة الكتاب و حديقة الاباب تأليف ابو بكر بن زكى المتطبب القونيوى الماقب بالصدر به تصحيح و تحشيه مير ودود سيد يونسى.;

/ ؛ Bulūgh al-marām min adillat al-aḥkām / taʼlīf al-Ḥāfiẓ ibn Ḥajar al-ʻAsqalānī ; ʻuniya bi-taṣḥīḥihi wa-al-taʻlīq ʻalayhi Muḥammad Ḥāmid al-Fiqī.

بلوغ المرام من أدلة الأحكام تأليف الحافظ بن حجر العسقلاني عني بتصحيحه والتعليق عليه محمد حامد الفقي.;

/ al-Ayyām / Ṭāhā Ḥusayn.

الأيام طه حسين.;

: / Tarjumah-i yak juzv az Qurʻān : bih zabanhā-yi Fārsī va Ingilīsī / tarjumah-i Ingilīsī az Arburī, tarjumah-i Fārsī az Javād Salmāsīzādah.

ترجمۀ يك جزو ازقرآن بزبانهاى فارسى و ابگليسى ترجمۀ انگليسى ازآربرى، ترجمۀ فارسى از جواد سلماسى زاده.;

/ Manāqib al-Imām Aḥmad ibn Ḥanbal / lil-Ḥāfiz Abī al-Faraj ʻAbd al-Raḥmān ibn al-Jawzī.

مناقب الامام أحمد بن حنبل للحافظ أبي الفرج عبد الرحمن بن الجوزي.;

Ā'ĭnah / Muḥammad-i Ḥijāzĭ.

Vakiflar dergisi.

/ ؛ Kitāb al-Ishārāt wa-al-tanbīhāt / li-Abī ʻAlī al-Ḥusayn ibn ʻAbd Allāh ibn Sīnā al-Bukhārī ; iʻtaná bi-ṭabʻih wa-taṣḥīḥih wa-tarjamatih ilá al-Farānsīyah Yaʻqūb Furjah.

كتاب الإشارات والتنبيهات لأبي علي الحسين بن عبد الله بن سينا البخاري اعتنى بطبعه وتصحيحه وترجمته إلى الفرنسية يعقوب فرجه.;

Yashth́ā : guzārish-i Pūrdāvūd. Vol. 2.

/ Qiyām-i Kulunil Muḥammad Taqī Khān Pisyān dar Khurāsān / ta'līf-i S. ʻAlī Āz̲arī.

قيام كلنل محمد تقى خان پسيان در خراسان تأليف س. على آذرى.;

/ ؛ Futūḥ al-buldān / li-Abī al-Ḥasan al-Balādhurī ; ʻuniya bi-murājaʻatihi wa-al-taʻlīq ʻalayhi Riḍwān Muḥammad Riḍwān.

فتوح البلدان لأبي الحسن البلاذري عني بمراجعته و التعليق عليه رضوان محمد رضوان.;

/ Shahrī chūn bihisht / nivishtih-ʾi Sīmīn Dānishvar.

شهرى چون بهشت نوشتۀ سيمين دانشور.;

: / Tārīkh-i mufaṣṣal-i Īrān, az istīlā-yi Mughūl tā iʻlān-i mashrūṭīyat / [az] ʻAbbās Iqbāl.

تاريخ مفصل ايران از استيلاى مغول تا اعلان مشروطيت [از] عباس اقبال.;

/ Irshād al-sārī ilá sharḥ Ṣaḥīḥ al-Bukhārī / lil-Qaṣtallānī, wa-bi-hāmishihi matn Ṣaḥīḥ Muslim wa-sharḥ al-Nawawī ʻalayhi.

ارشاد الساري الى صحيح البخاري للقسطلاني، وبهامشه متن صحيح مسلم وشرح النووي عليه.;

/ Tārīkh-i ijtimāʻī va siyāsī-i Īrān dar dawrah-ʼi muʻāṣir / Saʻīd Nafīsī.

تاريخ اجتماعى و سياسى ايران در دورۀ معاصر سعيد نفيسى.;

- / al-Juzʼ al-awwal-[al-juzʼ al-thānī] min kitāb Ḥayāt al-ḥayawān al-kubrá / li-Kamāl al-Dīn al-Damīrī.

الجزء الأول [الجزء الثاني] من كتاب حياة الحيوان الكبرى لكمال الدين الدميري.;

/ Dīwān Ḥāfiẓ Ibrāhīm / ḍabaṭahu wa-ṣaḥḥaḥahu wa-sharaḥahu wa-rattabahu ʼAḥmad Amīn, ʼAḥmad al-Zayn, Ibrāhīm al-ʼAbyārī.

ديوان حافظ إبراهيم ضبطه و صححه و شرحه و رتبه ٱحمد ٱمين، ٱحمد الزين، ابراهيم الٱبياري.;

Musnad / Aḥmad ibn Hanbal.

Mashāriq al-anwār ʻalá ṣiḥāḥ al-āthār, taʻlīf Abī al-Faḍl ʻIyāḍ ibn Mūsá ibn ʻIyāḍ al-Yaḥṣubī al-Sabtī al-Mālikī.

مشارق الأنوار على صحاح الآثار، تأليف أبي الفضل عياض بن موسى بن عياض اليحصبي السبتي المالكي.;

Fihrist-i kitābhā-yi Rāzĭ va nāmhā-yi kitābhā-yi Bĭrūnĭ / az Abū Rayḥān Muḥammad ibn Aḥmad Bĭrūnĭ. Va, al-Mashāṭah li-Risālat al-fihrist ; az Abū Isḥāq Ibrāhĭm ibn Muḥammad mar̀ūf bih Ghaz̤anfar Tabrĭzĭ; taṣḥĭḥ va tarjumah-'i va tal̀ĭq az Mahdĭ Muḥaqqiq.

/ ؛ Fatḥ al-ʻArab li-Miṣr / taʼlīf Alfrīd Zh. Butlar ; ʻarrabahu Muḥammad Farīd Abū Ḥadīd.

فتح العرب لمصر تأليف ألفريد ج. بتلر عربه محمد فريد أبو حديد.;

Rubāʻīyāt-i ʻUmar Khayyām / bā taṣāvīr va ḥavāshī bi-qalam-i Rassām Arzhangīi ; bi-taṣḥīḥ va muqābalah va himmat-i Muḥammad Ramaẓānī.

Divan-i shams-i Tabrizi / az ruy-i khatt-i Àsgar Urdabadi.

/ ؛ ؛ Siyāsatʹnāmah / as̲ar-i Abū ʻAlī Ḥasan ibn ʻAlī Khvājah Niẓām al-Mulk ; bā ḥavāshī va yāddāshtʹhā va ishārāt va taṣḥīḥ-i Muḥammad Qazvīnī ; bā taṣḥīḥ-i mujaddad va taʻlīqāt va muqaddimah bi-kūshish-i Murtaz̤ā Mudarrisī Chahārdahī.

سياست نامه آثار ابو على حسن بن على خواجه نظام الملك با حواشى ويادداشتها و اشارات و تصحيح محمد قزوينى با تصحيح مجدد و تعليقات و مقدمه بكوشش مرتضى مدرسى چهاردهى.;

/ Kanz al-ʻummāl fī sunan al-aqwāl wa-al-afʻāl / lil-Shaykh ʻAlāʼ al-Dīn ʻAlī al-Muttaqī ibn Ḥusām al-Dīn al-Hindī al-Burhānfūrī.

كنز العمال في سنن الأقوال والأفعال للشيخ علاء الدين علي المتقي بن حسام الدين الهندي البرهان فوري.;

Salama fi khair

: / ؛ Majālis al-nafāʼis : dar taz̲kirah-ʼi shuʻarāʼ-i qarn-i nuhum-i hijrī / taʼlīf-i Mīr Niẓām al-Dīn ʻAlī Shīr Navāʼī ; bisaʻy va ihtimām-i ʻAlī Aṣghar Ḥikmat.

مجالس النفائس در تذكرۀ شعراء قرن نهم هجرى تٱليف مير نظام الدين عليشير نوائى بسعى و اهتمام على اصغر حكمت.;

: / Mukhtaṣarī az zindagānī-i siyāsī-i Sulṭān Aḥmad Shāh Qājār : bih z̤amīmah-ʼi chand pardah az zindagānī-i dākhilī va khuṣūṣī-i ū / nigārish va taʼlīf-i Ḥusayn Makkī.

مختصرى از زندگانى سياسى سلطان احمد شاه قاجار به ضميمه چند پرده از زندگانى داخلى و خصوصى او نگارش و تأليف حسين مكى.;

/ Kitāb adab al-kātib / taʼlīf Abī Muḥammad ʻAbd Allāh ibn Muslim Ibn Qutaybah al-Daynawarī.

كتاب أدب الكاتب تأليف أبى محمد عبدالله بن مسلم ابن قتيبة الدينورى.;

/ Yawmīyāt nāʼib fī al-aryāf / Tawfīq al-Ḥakīm.

يوميات نائب فى الأرياف توفيق الحكيم.;

Hādhā al-Qurʼān muwāfiq fī al-rasm li-muṣḥaf sayyidinā ʻUthmān raḍī Allāh ʻanhu

هذا القرآن موافق في الرسم لمصحف سيدنا عثمان رضي الله عنه;

/ Adīb / Ṭāhā Ḥusayn.

أديب طه حسين.;

/ ؛ Pīnūkīyū ādamak-i chūbī / az Kārlū Kūlūdī ; tarjumah Ṣādiq Chūbak.

پينوكيو آدمك چوبى از كارلو كولودى ترجمه صادق چوبك.;

The Fākhir of al-Mufaḍḍal ibn Salama / edited from manuscripts at Constantinople and Cambridge by C. A. Storey.

/ Zībā / Muḥammad Ḥijāzī.

زيبا محمد حجازى.;

/ ؛ Kitāb al-kashf ʻan wujūh al-qirāʼāt al-sabʻ wa-ʻilalihā wa-ḥujajihā / li-muʼallifihi Abī Muḥammad Makkī ibn Abī Ṭālib al-Qaysī ; taḥqīq Muḥyī al-Dīn Ramaḍān.

كتاب الكشف عن وجوه القراءات السبع وعللها وحججها لمؤلفه أبي محمد مكي بن أبي طالب القيسي تحقيق محيي الدين رمضان.;

/ ؛ Lubb-i lubāb-i Mas̲navī / az bihtarīn ās̲ār-i Ḥusayn Kāshifī kih az aṣl-i nuskhah-i khatti-i mutaʻaliq bi-kitābkhānah-ʾi Naṣr Allāh Taqavī va muṣaḥḥaḥ bi-taṣḥīḥ-i muʻaẓam-i lahu anjām yāftah ; muqaddimah bi qalam-i Saʻīd Nafīsī.

لب لباب مثنوى از بهترين آثار حسين كاشفى كه از اصل نسخه خطى متعلق بكتابخانه نصر الله تقوى و مصحح بتصحيح معظم له انجام يافته مقدمه به قلم سعيد نفيسى.;

/ Sarguz̲asht-i Ḥājī Bābā-yi Iṣfahānī.

سرگذشت حاجى باباى اصفهانى از روي دو نسخه خطي چاپ كلكته مقابله شده است.;

The Feenjon Group : an evening at the Cafe Feenjon / The Feenjon Group.

/ ؛ .; Taqrīb al-Tahdhīb / li-Aḥmad ibn ʻAlī ibn Ḥajar al-ʻAsqalānī ; ḥaqqaqahu wa-ʻallaqa ḥawāshīhi wa-qaddama lahu ʻAbd al-Wahhāb ʻAbd al-Laṭīf.

تقريب التهذيب لأحمد بن علي بن حجر العسقلاني حققه وعلق حواشيه وقدم له عبد الوهاب عبد اللطيف

/ al-Ādāb al-ʻArabīyah fī al-qarn al-tāsiʻ ʻashar / lil-Ab Luwīs Shaykhū al-Yasūʻī.

الآداب العربية في القرن التاسع عشر للأب لويس شيخو اليسوعي.;

/ Firdawsī va shiʻr-i ū / nigārish-i Mujtabá Mīnuvī.

فردوسى و شعر او نگارش مجتبى مينوى.;

/ ؛ Vīs va Rāmīn / Fakhr al-Dīn Asʻad Gurgānī ; taṣḥīḥ-i Māgālī Tūduvā, Aliksāndir Gvākhāryā.

ويس و رامين فخر الدين اسعد گرگانى تصحيح ماگالى تودوا، الكساندر گواخاريا.;

/ Piyādahraw'hā / M. ʻA. Sipānlū.

پياده روها م. ع. سپانلو.;

/ ؛ ʻUyūn al-tawārīkh / li-Muḥammad ibn Shākir al-Kutubī ; taḥqīq Fayṣal al-Sāmir wa-Nabīlah ʻAbd al-Munʻim Dāwūd.

عيون التواريخ لمحمد بن شاكر الكتبي تحقيق فيصل السامر و نبيلة عبد المنعم داود.;

/ ؛ Sunan al-Dāraquṭnī / min taʼlīfāt ʻAlī ibn ʻUmar al-Dāraquṭnī ; maʻa al-Taʻlīq al-Muqhnī li-Abī al-Ṭayyib Muḥammad al-madʻū bi-Shams al-Ḥaqq al-ʻAẓīmá̄bādī.

سنن الدراقطني من تأليف علي بن عمر الدراقطني مع تعليق المغني لأبي الطيب محمد المدعو بشمس الحق العظيم أبادي.;