Yazma Eser Kütüphanesi

Doğu Türkçesi-Arapça-Farsça sözlük ve gramer Eski sayı 105

Yazar: Jarring Collection Online'dan (ATMO) Açıklamalı Türkçe El Yazmaları

Basım Yeri: Doğu Türkistan, Menşe tarihi: 20. yüzyıl, erken dönem

Konu: Doğu Türkçesi-Arapça-Farsça sözlük ve gramer Eski sayı 105. İçindekiler 1) ff. 1a-4b Doğu Türkçesi-Arapça-Farsça sözlüğü. Hem başlangıç ​​hem de bitiş eksik 2) ff. 5b-24a Doğu Türkçesi-Arapça-Farsça gramer ve kelime bilgisi açıklaması On f. 5a Türkçe ve Arapça notlar; f. 24b bazı maddi konularla ilgili Türkçe bir not Dil: Uygurca, Arapça, Farsça

Dil: ara,fas,uig

Tür: Kitap

Kütüphane: Jarring Collection Online'dan (ATMO) Açıklamalı Türkçe El Yazmaları

Devam

Bileşik cilt 1) Cf Muginov 261 ayrıca Daniyal'e atfedilmektedir; Muginov 262-270; Zetterstéen I Dili

Yazar: Jarring Collection Online'dan (ATMO) Açıklamalı Türkçe El Yazmaları

Tarih: 1343

Basım Tarihi: 1343

Basım Yeri: Doğu Türkistan, Menşe tarihi: 1343/1924, nüshayı 21. Şaban 1343/1924'te bitiren Müstensih Muhammed Yusuf Akhond ibn Muhammed İbrahim.

Konu: Bileşik cilt 1) Cf Muginov 261 ayrıca Daniyal'e atfedilmektedir; Muginov 262-270; Zetterstéen I Dil: Uygurca, Arapça

Dil: ara,uig

Tür: Kitap

Kütüphane: Jarring Collection Online'dan (ATMO) Açıklamalı Türkçe El Yazmaları

Devam

Doğu Türkçesi Eski sayı 10'da karma el yazması

Yazar: Jarring Collection Online'dan (ATMO) Açıklamalı Türkçe El Yazmaları

Tarih: 1300

Basım Tarihi: 1300

Basım Yeri: Doğu Türkistan, Menşe tarihi: 19. yüzyıl, geç

Konu: Doğu Türkçesi karma el yazması Eski sayı 10. İçindekiler 1) f. 1a Egzamaya çare 2) ff. 1b-9a Kasapların Risalesi, bkz. Taşkent litografisi 3) ff. 9b-17b 4) ff. 18a-25b Arapça dualar 5) ff. 26a-28b, 30a-31b 6) vd. 29a-29b Farsça ve Türkçe karışımı bir not 7) ff. 32a-67b Bir parça ... . f. 44 ve devamı yolun üç yola ayrıldığı yerde Hamrah ve kardeşleriyle başlıyor. Hamrah sola giden yoldan gidiyor -dönüşü olmayan yol 8) f. 48b Arapça ve Türkçe çeşitli dualar 9) ff. 68a-69a bkz. Prov. 35, 44, 125, 150, 272, 358:4 10) f. 69b Kırmızı mürekkeple yazılmış Arapça metin Hurliqa kitabi için bkz. Radloff, Probeen, T.6, Vambery, Cagataische Sprachstudien, s. 35, Thury, A Közep-Azsiai török ​​izodalom... s. 69, Taşkent'ten taş baskı baskılar. Diğer kopyalar: Hartmann, No. 59 Hamra und Hörliqa; Prov. 33:2, 467:20 Dil: Uygurca, Arapça

Dil: ara,uig

Tür: Kitap

Kütüphane: Jarring Collection Online'dan (ATMO) Açıklamalı Türkçe El Yazmaları

Devam

Farsça ve Doğu Türkçesi elyazmalarından oluşan karma cilt Eski sayı 11

Yazar: Jarring Collection Online'dan (ATMO) Açıklamalı Türkçe El Yazmaları

Tarih: 1870

Basım Tarihi: 1870

Basım Yeri: Doğu Türkistan, Menşe tarihi: 1870'ler, El yazmalarından üçü tarihlidir, yani. 3 1292/1875-1876, No. 6 1295/1878-1879 ve No. 7 1291/1874-1875. Diğer yazmaların da aynı döneme ait olduğu varsayılabilir.

Konu: Farsça ve Doğu Türkçesi elyazmalarının karma cildi Eski sayı 11. İçindekiler 1) ff. 2b-4b Kur'an'ın 36. suresinin nitelikleri üzerine Farsça bir risale 2) ff. 9b-20b Alfabetik sıraya göre düzenlenmiş Arapça-Farsça-Doğu Türkçesi söz varlığı 3) ff. 21a-37b Doğu Türkçesinde farklı değerli taşların nitelikleri üzerine bir risale. f. 21b'de anonim yazar, kitabın Yunanca ve Avrupa dillerindeki kaynaklara dayandığını belirtmektedir. Kitap f'de sıralanan 12 bölüme ayrılmıştır. 21b, aşağıdaki farklı değerli taşlarla ilgilidir: 1) elmas, 2) yakut, 3) yakut, 4) zümrüt, 5) inci, 6) bezoar taşı, 8) beyaz veya soluk amber, 9) lapis lazuli, 10) mercan, 11) akik, 12) yeşim. Tarih 1292/1875-1876. Her ne kadar metinde kitabın adı belirtilmese de ... olduğu varsayılabilir. Bkz. Muginov 160, 161 4) vd. 41b-62b ... başlıklı Farsça bir el yazması. İslam'ın ve kurumlarının niteliklerinin ve bilgilerinin bir açıklaması 5) ff. 62b-73b Farsça bir el yazması. Başlık f. 63a, İslam'ın dini görevleri üzerine bir risale 6) ff. 73b-90b Önceki risalenin Doğu Türkçesine tercümesi. Başlık f. 74a. Sondan sonra 1295/1878-1879 yılı gelir ve muhtemelen müstensihin adı olan Turdi Akhon Mirza ibn İsmail Bek gibi bir isim gelir. Bkz. Prov. 109:1, 287:2, 336:1, 362:1, 362:3 7) f. 90a 1291/1874-1875 tarihli Arapça kısa metin 8) f. 95a Peygamber ve Hazreti Ali hakkında Doğu Türkçesinde bir anekdot. Hikaye tamamlanmamış bir şekilde kesilir 9) f. 1b Siyam ikizlerinin akrabası, iki erkek çocuk, 1320/1902-1903'te Muharrem ayının 2'sinde Yangi Hissar ilçesine bağlı Pisend köyünde doğmuş. İkizler Kaşgar'a götürülerek Çinli yetkililere, yerel yetkililere ve yabancı konsoloslara gösterildi. Bkz. G. Jarring, "Ett Centralasiatiskt fall av siamesiska tvillingar", Sydsvenska medicinhistoriska sällskapets årsskrift 1990'da (Lund 1990?), s. 39-41, İsveççe diline tercümesiyle: Farsça, Uygurca, Arapça

Dil: ara,fas,uig

Tür: Kitap

Kütüphane: Jarring Collection Online'dan (ATMO) Açıklamalı Türkçe El Yazmaları

Devam

Bileşik el yazması İçindekiler 1) f

Yazar: Jarring Collection Online'dan (ATMO) Açıklamalı Türkçe El Yazmaları

Basım Yeri: Doğu Türkistan, Menşe tarihi: 19. yüzyıl, geç

Konu: Bileşik el yazması İçindekiler 1) f. 1a Diş ağrısına karşı ve doğumda dualar 2) f. 1b Farklı yazma çalışmaları 3) f. 2a Ebu Bekir'e atfedilen Arapça dualar; Doğu Türkçesi metni 4) ff. 3b-9a Evlilik vaazı. Türkçe ve Arapça karışık metin 5) f. 5a Farklı yazma çalışmaları 6) f. 8b Türkçe bir not 7) f. 9b Türkçe bir not 8) f. 10a Farklı yazma alıştırmaları 9) ff. 10b-11b Yer-bağ denilen yerde farklı kişilere verilen şiirlerle ilgili Türkçe notlar 10) f. 12a Önceki Dil ile aynı türde notalar: Uygurca, Arapça

Dil: ara,uig

Tür: Kitap

Kütüphane: Jarring Collection Online'dan (ATMO) Açıklamalı Türkçe El Yazmaları

Devam