Yazar
Ḥāfiẓ, aktif 14. yüzyıl, Hafız, Pīr Muḥammad ibn Qāsim al-Kātib, Pīr Muhammad bin Qāsim al-Kātib,
Yazar Orijinal
حافظ پير محمد بن قاسم الكاتب،
Basım Tarihi
1500
Konu
Fars şiiri -- 747-1500, Elyazmaları, Farsça -- Michigan -- Ann Arbor
Tür
Kitap
Dil
Farsça
Dijital
Hayır
Yazma
Evet
Fiziksel Boyutlar
198 leaves : paper ; 200 x 130 (138 x 74) mm
Kütüphane
Michigan Üniversitesi Kütüphanesi
Demirbaş Numarası
1194762463
Kayıt Numarası
990068141280106381
Lokasyon
UM Ann Arbor Kütüphaneleri, Üniversite Kütüphanesi
Tarih
16. yüzyıl (kesin tarih bilinmiyor)
Notlar
Bayan kodeks., Başlık katalogcu tarafından sağlanmıştır., Incipit: "Ah, Ey Saki Adar Kasa ve Romanlar, ilk başta aşkı kolaylaştıran, ama sorunlar düştü..., Açık: "Ben senin sözlerini söyledim, dedi Hafız, tüm espri anlatıcılarının mutluluğunu, devletin ve dinin büyük nimetlerini, kapısını tozu öptüğün, kral o varlık ve o büyüklükle secdeye kapandı, Zilkad ayının yarısında, varlık âlemi, gelenden başka umut yoktur, ölüm yılı, ümit mektupları Cud", Kolophon: "Yazılı", dikdörtgen, Arapça, "Katbah al-Faqeer al-Haqeer Tarab al-Aqadam Pir Muhammad bin Qasim al-Katb", Harmanlama: i, IV (8), II (12), IV-1 (19), II (23), 2 IV (39), IV-1 (46), 6 IV (94), III+1 (101), IV (109), IV+1 (118), IV-1 (125), IV (133), IV-1 (140), IV+1 (149), IV (157), IV+1 (165), 3 IV (189), IV+1 (198), i; esas olarak kurşun kalemle sayfalama; rakamlar, kataloglama sırasında sağlanır., Düzen: Yazı alanı iki sütuna bölünmüş ve çapraz olarak en az iki satırla yazılmış alan (dört yarım çizgiye bölünmüş); Yazı: Nastaʻlīq; orta çizgide zarif el; taban çizgisine inen kelimelerin yumuşak etkisi, harflerin üst simgeleri, yatay çizgilerin uzatılması ve abartılı kalınlığı ile karakteristik olarak tırnaksız. Pek çok kafın üzerinde dramatik bir şekilde yukarıya doğru uzanan noktalar, shaqq veya sarkash, son rahibenin noktası hafif açılı kasenin açılışında yer alıyor., Dekorasyon: 'Başlık sayfasında' (s.1) turuncu, kırmızı ve lacivert kurallarıyla tanımlanan yuvarlak şeklinde ışıklı ön parça, mavi, altın ve turuncu kenarlı ve altınla dolu 12 loblu bir şemsayı çevreleyen mavi renkte yayılan bitkisel saplar (tīgh) kırmızı bir zemin üzerinde kesişen yaylar halinde düzenlenmiş, son yaprağın (s.396) ön yüzünde son parça olarak tekrarlanan, ancak daha az çevreleyen kurallarla tekrarlanan; 2. sayfadaki açılışta, altın, turuncu renkte narin bitkisel desenlerle kaplanmış lacivert bir zemin üzerinde beyaz "Fallah Khair Hafaza" taşıyan merkezi pandantifli, altın uzun w şeklinde bir parçadan oluşan muhteşem ışıklı başlık (`unwān / sarlawḥ), pembe ve beyaz, lavanta, turuncu, açık mavi ve beyaz çiçek formları ve koyu mavi ve altın rengi chi bulutları ile çevrelenmiş, hepsi altın, lavanta, iğne, turuncu ve beyaz renkte birbirine kenetlenmiş tekrarlanan bitkisel tasarımlardan oluşan yoğun bir kuyuya yerleştirilmiştir, iki yanında beyaz haçlı altın, açık mavi ve koyu mavi şeritler bulunur ve zarif bir şekilde uygulanmış kenar boşlukları vardır; kırmızı vurgulu, altın rengi ve lacivert zarif çiçek formlarının dekorasyonu, tamamen aydınlatılmış çift sayfalı açıklık (s.2-3); baştan sona altın benekli ve en dışta beyaz ve mavi çizgiler bulunan altın ve fıstık / turkuaz şeritlerden oluşan çerçeveyle çevrelenmiş yazı alanı, iç kısımlar, siyah çerçeveli dar altın şeritlerle tanımlanan, neredeyse tam sayfa üç tabloyla (bazıları yüzlere bulaşmış) resmedilmiş: şenlikli bahçe sahnesinde (müzisyenler dahil) şarap içerken oturan prens; (s.172), neşeli bahçe sahnesinde şarap döken ve şarap içen figürler (s.231), polo maçı (s.327) ["16. yüzyıl sonları, minyatür tarzı", "Mrs. Suçek" (yani Priscilla Soucek), Destek: cm başına kabaca 7 çizgili (yatay, biraz belirsiz, biraz kavisli) ve tek zincirli çizgiler düzensiz olarak görülebilen, biraz bulutlu oluşum, ince ve yarı şeffaf, ancak oldukça sağlam, çoğunlukla pembeden şeftali rengine kadar renklendirilmiş (çoğunlukla yazılı alanda bazı yapraklar yalnızca yazılı alanda renklendirilmiş, örneğin resimler taşıyan yapraklar ve çift sayfa aydınlatması) içeren Avrupa dışı (muhtemelen Farsça) kağıt. açıklık, vb.), gevrek ve iyi perdahlanmış; çerçevelerde bazı ilerlemeler (tipik olarak en yakın oluk) ve küçük onarımlar. Ciltleme: Sırtı ve tahta kenarları/katlamaları olan oldukça koyu mor kadife kaplı mukavvalar (kumaş yüzlü, deri kenarlı çerçeveli ciltleme); Gri / lavanta kaplı ve dokulu kağıttan yuvarlak sırt yapıştırmaları ve sinek yaprakları olmadan; Deri kenarlarda altın işlemeli bordürler; metin bloğunun kenarları artık almaşık büyük çiçek formları ve saz yapraklarından oluşan hareketli motiflerle boyanmış; sarı iplikle dikilmiş, pembe ve krem renkte işlemeli şerit kenarlar, oldukça iyi durumda; küçük aşınma ve deri kayıpları muhtemelen orijinal değil; ön sayfada eski raf işareti: "(17)"; Tammaro De Marinis]" ön sayfanın ön yüzünde kurşun kalemle; 'başlık sayfasında' kurşun kalemle "259" (s.1)., Ekteki materyaller: a. Hadis alıntılarının bulunduğu dokuma kağıt parçası (muhtemelen el-Beğavî'den) "Peygamber, Allah onu kutsasın ve ona huzur versin, dedi ki, "Eğer Müslüman dönerse, Müslümanın kardeşi o dönünceye kadar Cennetin karanlığında kalmayacaktır ve o der ki: 'Ey Ademoğlu, kıyamet gününde hastalığın sana dokunmadı.'" s.122-123) -- b. Üzerinde Farsça ayetler bulunan dokuma kağıt parçası (arka sayfanın arkasında). Menşei: 395. sayfadaki sütun yazısında göründüğü gibi, Pīr Muḥammad ibn Qāsim al-Kātib tarafından kopyalanmıştır. Transkripsiyon tarihi belirtilmedi. Süslemeler vb. 16. yüzyıla işaret ediyor. Ön sayfanın ön yüzündeki ruk'a yazıtın 8 Cemâdâ 1269 [yaklaşık 1269] tarihli olduğu anlaşılıyor. 17 Şubat 1853]; 'Başlık sayfasında' (s.1) dört farklı oval mühür baskısı, biri iki kez tekrarlanıyor, her biri kısmen silinmiş veya kırpma nedeniyle kayıplar var, biri Şihāb al-Dīn al-Husaynī [?] (Şahāb al-Dīn al-Husaynī) adına, diğeri Şihāb al-Dīn görünür, diğeri Hüseyin (Hüseyn) adı ve olası tarih 1237 [1821 veya 2]; Niẓāmī'nin (Tanrı ordunun araştırma yolunu açık etsin) ayetleri ruqʻah alfabesiyle 'başlık sayfasında' da yer aldı (s.1); yan taraftaki karalama ayetleri "Bir gün kitabıma yorum yaparsan..."; sayfa 395'te yakınlarda silinmiş oval mühür baskısı; son yaprağın ön yüzünde başka bir oval mühür baskısı (kısmen kesilmiş) (s.396); özellikle açılış bölümünde (sayfa 38'e kadar) varyantları, vezni, anlamları belirten satır arası ve kenar açıklamaları ve düzeltmeler (sayfa 38'e kadar) [Muhammed Isa Waley tarafından da not edilmiştir, bkz. 14 Mayıs 1980 tarihli katalog kartındaki not, "Satırlar arasındaki Türkçe ve Arapça açıklamalar bazı kelime ve ifadelerin anlamlarını belirtir. Bir veya iki garip metin çeşidi. Kopyalayan Pīr Muḥammad Qāsim."], Raf İşareti: Ann Arbor, Michigan Üniversitesi, Özel Koleksiyon Araştırma Merkezi, Isl. Bayan 320
Örnek Metin
Usta şair Hafız'ın (Khvāce Şemseddin Muḥammad Şīrāzī, ö.1390?) Dīvān'ının zarif nüshası. Elizabeth Kunze'nin kataloglamaya katkıları.
Katkıda Bulunanlar
Pīr Muḥammad ibn Qāsim al-Kātib, scribe.
Son Dizinleme Tarihi
20251210
Biçim
Book, Manuscript
Koleksiyonda
Abdul Hamid Collection.
Referanslar
Cat. Pers. MSS. Brit. Mus., p.627 ff., Islamic art from Michigan collections. Carol G. Fisher and Alan Fisher, Eds. (East Lansing, MI, 1982), no.54, p.99
Elde Ediliş
Acquired by purchase (funds donated by Horace Rackham).
Konular (Diğer)
Headpieces (layout features)
