المؤلف
Ḥāfiẓ, active 14th century, حافظ, Pīr Muḥammad ibn Qāsim al-Kātib, پير محمد بن قاسم الكاتب،
المؤلف الأصلي
حافظ پير محمد بن قاسم الكاتب،
تاريخ النشر
1500
الموضوع
الشعر الفارسي -- 747-1500، المخطوطات، الفارسية -- ميشيغان -- آن أربور
النوع
كتاب
اللغة
الفارسية
رقمي
لا
مخطوط
نعم
الأبعاد الفيزيائية
198 leaves : paper ; 200 x 130 (138 x 74) mm
المكتبة
مكتبة جامعة ميشيغان
معرف أصل المكتبة
1194762463
رقم السجل
990068141280106381
موقع المكتبة
مكتبات UM آن أربور، مكتبة الجامعة
التاريخ
القرن السادس عشر (التاريخ الدقيق غير معروف)
ملاحظات
السيدة مخطوطة، العنوان مقدم من المفهرس.، البداية: "آه يا ساكي أدار كاسا وروايات، يا من سهلت الحب في البداية، لكن المشاكل سقطت...، صريح: "قلت كلامك، قال حافظ، قال سعادة كل رواة النكتة، نعمة الدولة والدين العظيمة، التي قبلت على بابها التراب، سجد الملك بذلك الوجود وتلك العظمة، في نصف شهر ذي قد، من عالم الوجود، لا أمل إلا لمن أتى، سنة وفاته، حروف الأمل جود، بيانات النسخ: "نسخ"، مستطيلة، عربية، نصها "كتبة الفقير الحقير طرب الأقدم بير محمد بن قاسم الكاتب"، الترتيب: ط، الرابع (8)، الثاني (12)، الرابع - 1 (19)، الثاني (23)، 2 الرابع (39)، IV-1 (46)، 6 IV (94)، III+1 (101)، IV (109)، IV+1 (118)، IV-1 (125)، IV (133)، IV-1 (140)، IV+1 (149)، IV (157)، IV+1 (165)، 3 IV (189)، IV+1 (198)، i؛ أرقام، تم توفيرها أثناء الفهرسة. التخطيط: مساحة مكتوبة في 12 سطرًا في كل صفحة مع مساحة مكتوبة مقسمة إلى عمودين وسطرين على الأقل على شكل قطري (مقسمة إلى أربعة أشطر مسطرة). النص: يد أنيقة في خط متوسط؛ في نقاط مميزة، شق أو سركش على العديد من الكاف يتجه بشكل كبير نحو الأعلى، نقطة النون الأخيرة مثبتة عند فتحة وعاء مائل قليلاً. الزخرفة: واجهة مضيئة على "صفحة العنوان" (ص.1) على شكل حلية دائرية محددة بقواعد البرتقالي والأحمر والأزرق الداكن مع سيقان نباتية مشعة (تيغ) باللون الأزرق تحيط بشمسة ذات 12 فصًا يحدها الأزرق والذهبي والبرتقالي ومملوءة بـ زخارف أرابيسك ذهبية مرتبة في سلسلة من الأقواس المتقاطعة على أرضية حمراء، مكررة كقطعة نهائية على ظهر الورقة النهائية (ص 396) مع وجود قواعد محيطة أقل؛ الذهب والبرتقالي والوردي والأبيض محاطة بتصميمات نباتية أخرى بأشكال نباتية باللون الخزامي والبرتقالي والأزرق الفاتح والأبيض وسحب تشي باللون الأزرق الداكن والذهبي، كلها موضوعة في بئر ثقيل من التصميمات النباتية المتشابكة المتكررة باللون الذهبي والخزامي والدبوس والبرتقالي والأبيض على أرضية سوداء محاطة بشرائط من الذهب والأزرق الفاتح والأزرق الداكن مع أشرطة سحابية بيضاء ذات تصميمات زهرية مماثلة (النص في الصفحات 42-43 مُزيّن بزخارف مماثلة؛ شرائط سحابية) وزخارف هامشية منفذة بشكل رائع لأشكال نباتية دقيقة باللونين الذهبي والأزرق الداكن مع لمسات حمراء، تكتمل افتتاحية صفحتين مضيئة (الصفحتان 2 و3)؛ موسيقيون) يشربون النبيذ في مشهد حديقة احتفالية (ص 172)، شخصيات تصب وتستمتع بالكثير من النبيذ في مشهد حديقة مرح (ص 231)، مباراة البولو (ص 327) ["أواخر القرن السادس عشر، أسلوب المنمنمات،" ملاحظة على بطاقة الكتالوج مقدمة من "السيدة هانز". Suçek" (أي بريسيلا سوسيك).، الدعامة: ورق غير أوروبي (فارسي على الأرجح) مُرصَّع بحوالي 7 خطوط موضوعة لكل سم. (أفقي، غير واضح إلى حد ما، بعض التقويس) وخطوط سلسلة مفردة غير مرئية بشكل غير منتظم، تشكيل غائم إلى حد ما، رقيق وشفاف على الرغم من متانته، ملون بشكل رئيسي باللون الوردي إلى اللون الخوخي (معظمه في المنطقة المكتوبة مع بعض الأوراق ملونة فقط في المنطقة المكتوبة، على سبيل المثال أوراق تحمل رسومًا توضيحية وصفحة مزدوجة) الإضاءة عند الفتح، وما إلى ذلك)، واضحة ومصقولة جيدًا؛ بعض الاختراقات في الإطارات (عادةً الجانب الأقرب للميزاب) بالإضافة إلى إصلاحات طفيفة. زخارف نباتية)؛ تحمل الأغلفة العلوية والسفلية حوافًا مزخرفة بالذهب على حواف جلدية؛ حواف كتلة النص مطلية الآن بالذهب في زخارف متدفقة من أشكال نباتية كبيرة وأوراق الساز؛ مخيطة بخيط أصفر، أشرطة نهائية من الشيفرون باللون الوردي والكريمي، في حالة جيدة بشكل عام مع تآكل طفيف وفقدان الجلد فليليف؛ "222 ت. دي م [أي. تمارو دي مارينيس]" بقلم رصاص على ظهر الصفحة الأمامية؛ "259" بالقلم الرصاص على "صفحة العنوان" (ص.1). المواد المصاحبة: أ. قصاصة من الورق المنسوج عليها مقتطفات من الحديث (على الأغلب من البغوي) "قال النبي صلى الله عليه وسلم: ""إذا عاد المسلم، فلن يبقى أخو المسلم في ظلمة الجنة حتى يعود، وسيعود" فقل: يا ابن آدم، لم يصبك يوم القيامة مرضك.» ص 122 - 123) -- ب. زلة من الورق المنسوج عليها أبيات باللغة الفارسية (بعد الورقة الخلفية). الأصل: كما يظهر في بيانات النسخ ص 395، نسخها البير محمد بن قاسم الكاتب. تاريخ النسخ غير محدد. تشير الزخرفة وما إلى ذلك إلى القرن السادس عشر. يبدو أن النقش بخط الرقعة على ظهر الورقة الأمامية يرجع تاريخه إلى 8 جمادى الأولى 1269 [ca. 17 فبراير 1853]؛ أربعة طبعات مختلفة لختم بيضاوي على "صفحة العنوان" (صفحة 1)، إحداها مكررة مرتين، كل واحدة ممحاة جزئيًا أو مفقودة بسبب التشذيب، واحدة باسم شهاب الدين الحسيني [؟] (شهاب الدين الحسيني)، وأخرى يظهر فيها شهاب الدين، وأخرى باسم حسين (حسين) وتاريخ محتمل 1237 [1821 أو 2]؛ أبيات النظامي (فتح الله للعسكريين طريق البحث) مُدخلة بخط الرقعة أيضًا على "صفحة العنوان" (ص.١)؛ أبيات ناسخة تحيط بالإغلاق "إذا علقت في كتابي يومًا ما ..." ؛ طبعة ختم بيضاوية ممسوحة عند الإغلاق في الصفحة 395؛ ولا يزال هناك طبعة ختم بيضاوية أخرى (مقطوعة جزئيًا) على قفا الورقة النهائية (ص 396)؛ لمسات وتصحيحات بين السطور والهامشية تشير إلى المتغيرات، والوزن، والمعاني باللغة التركية، وما إلى ذلك، لا سيما في القسم الافتتاحي (حتى الصفحة 38) [أشار إليه أيضًا محمد عيسى والي، انظر الملاحظة على بطاقة الكتالوج بتاريخ 14 مايو 1980، "التعليقات التوضيحية باللغتين التركية والعربية بين السطور تشير إلى معنى بعض الكلمات والعبارات. واحد أو اثنين من المتغيرات النصية الغريبة. نسخها بير محمد قاسم."].، علامة الرف: آن أربور، جامعة ميشيغان، مركز أبحاث المجموعات الخاصة، جزيرة آيسل. السيدة 320
نص عينة
نسخة أنيقة من ديوان الشاعر القدير حافظ (خفاجة شمس الدين محمد الشيرازي، ت.١٣٩٠؟). مساهمات في الفهرسة من إليزابيث كونزي.
Katkıda Bulunanlar
Pīr Muḥammad ibn Qāsim al-Kātib, scribe.
Son Dizinleme Tarihi
20251210
Biçim
Book, Manuscript
Koleksiyonda
Abdul Hamid Collection.
Referanslar
Cat. Pers. MSS. Brit. Mus., p.627 ff., Islamic art from Michigan collections. Carol G. Fisher and Alan Fisher, Eds. (East Lansing, MI, 1982), no.54, p.99
Elde Ediliş
Acquired by purchase (funds donated by Horace Rackham).
Konular (Diğer)
Headpieces (layout features)
