Yazar
Theodosius (yazar) | İshak ibn Huneyn (tercüman)
Basım Tarihi
1605/1610
Basım Yeri
-
Katar Ulusal Kütüphanesi
Konu
Astronomi--1800'e kadar olan ilk çalışmalar | daha fazlası | az
Tür
Kitap
Dil
Arapça
Dijital
Evet
Yazma
Evet
Fiziksel Boyutlar
Ff. 70r-75r
Kütüphane
Ortadoğu Dijital Kütüphanesi
Demirbaş Numarası
81055/vdc_100023431932.0x00000a_ar | 81055/vdc_100023431932.0x00000a_en | Add MS 23570, ff 70r-75r
Kayıt Numarası
81055%2Fvdc_100023431932.0x00000a_dlme
Lokasyon
İngiliz Kütüphanesi. Hindistan Ofisi Kayıtları ve Özel Belgeler
Tarih
1605/1610
Notlar
Arapça versiyonu
De diebus et noctibus (Περὶ ἡμερῶν καὶ νυκτῶν; Gece ve Gündüz Kitabı) Bithynia'lı Theodosius'un (Theodosius; Θεοδόσιος; MÖ 160-c 100) astronomi üzerine bir çalışması. Çevirmenin, Ḥunayn ibn İshak'ın (Huneyn ibn İshak, ö. 873) oğlu İsḥāq ibn Hunayn (Ishaq ibn Hunayn, d. c 910; bkz. f. 70v, satır 2, aşağıda transkripsiyonu) olduğu söylenir. Metin iki kitaba (iki makale) bölünmüştür, ancak bu nüshanın sonu kusurludur ve Birinci Kitap'ın yalnızca ilk on önermesini (toplam on iki önermeden) içerir. Metin on bir diyagram içermektedir.F. 70r contains notes on hadith material in Arabic and Persian. Başlık sayfası (f.7r) ve f. 70r yazarın adını Os'lu Theodosius olarak verir. Hem başlık sayfası hem de başlık f'te görünüyor. 70r, asıl katibinkinden daha sonraki bir el tarafından yazılmıştır. İçindekiler: Başlıyor (f. 70v, satır 2-5): Theodosius'un Gece ve Gündüze Dair kitabı, İshak ibn Huneyn tarafından çevrilmiştir. Güneşin zodyakın ortasındaki bir daire içinde bütünün hareketine karşı ılımlı bir hareketle hareket ettiğini söyledi. Bu daireye güneş denir. 17-20): ...ve günün ortalama çizgisinde bir yükseliş ya da düşüş yoktu, bir ekinoks değildi. Benzer şekilde, T noktasında bir ayar ve K noktasında bir yükseliş uygularsak, gün batımından sonraki gece T'nin, ondan önceki güne veya ondan sonraki güne eşit olmayacağını ve bunu göstermek istediğimizi açıklıyoruz. Kolophon (f. 75r, satır 21-22): Mesaj, Tanrı'nın yardımıyla ve büyük başarıyla tamamlandı. Its author was his companion, Abu al-Qasim Yahya | Ff. 70r-75r | daha fazlası | az
Parçası Olduğu
British Library: Oriental Manuscripts
