Capsula Eburnea: Hipokrat'ın Mezarından Mektup
(الرسالة القبرية)
| İsim | Capsula Eburnea: Hipokrat'ın Mezarından Mektup |
|---|---|
| İsim Orijinal | الرسالة القبرية |
| Basım Yeri | - [yayıncı belirtilmedi] |
| Tür | Kitap |
| Dil | Arapça |
| Dijital | Hayır |
| Yazma | Hayır |
| Fiziksel Boyutlar | 1 online resource. |
| Kütüphane: | Kongre Kütüphanesi |
| Demirbaş Numarası | 2021667325 |
| Kayıt Numarası | 22057355 |
| Örnek Metin | Bu kısa çalışma, Hipokrat'a (M.Ö. 460-377 civarı) atfedilen 25 özdeyişin bir derlemesinden oluşur. Kurallar yalnızca ölümcül hasta olan hastaların prognozuyla ilgilidir. Kuralın standart biçimi bir semptomdan, ardından hastanın ölümüne kadar geçen süreden (gün cinsinden) ve ardından durumu doğrulayan ikincil bir semptomdan oluşur. Mesela 14. vecize şöyle diyor: "Eğer sol kulağın arkasında siyah bir kabarcık çıkarsa, hasta, hastalığının başlangıcından itibaren sayılan 24 gün içinde ölecektir ve bunun işareti, hastalığının başlangıcında soğuk suya çok ihtiyaç duymasıdır." Metinde eserin başlığı olan er-Risālah al-qabrīyah (Capsula Eburnea: Hipokrat'ın mezarından mektup) ile ilgili bir açıklama yer almaktadır. "Çünkü Galen'den aktarıldığı gibi Hipokrat'ın mezarının içinde bulunmuş, o da Hipokrat'ın mezarının bulunduğu araziye gitmiş ve padişaha mezarı açmasına izin vermesi için yalvarmış, öyle de yapmış ve [Galen] mezarı açıp bu özdeyişleri bulmuş ve çok faydalı oldukları için bunları kaldırmış ve yayınlamış." Capsula eburnea (fildişi kutu veya sandık), Hipokrat'ın mezarındaki orijinal el yazmasının bulunduğu ve muhtemelen İslam dünyasından Latin dünyasına aktarıldığı söylenen kabı ifade eder. Bu türe ait Arapça eserlerin başlıkları farklı olsa da 25 sayısı kaidelerin kanonik sayısı olarak karşımıza çıkmaktadır. Eser tarihsizdir ancak el yazması, Muhammed Ekber Urf Muhammed Arzani'nin 1826 tarihli Hudûd el-Emrāḍ (Hastalıkların Tanımları) baskısı ile ciltlenmiştir ve muhtemelen aynı zamanlarda yapılmıştır. Eserin Farsça konuşan bir izleyici kitlesi için üretildiği, her ikisi de Farsça olan kolofon ve bir dizi satır arası açıklama ile gösterilmektedir. |
| Tür | text |
