كبسولة إيبورنيا: رسالة من قبر أبقراط
(الرسالة القبرية)
| العنوان |
كبسولة إيبورنيا: رسالة من قبر أبقراط |
| العنوان الأصلي
|
الرسالة القبرية
|
| مكان النشر |
-
[لم يتم تحديد الناشر] |
| النوع |
كتاب |
| اللغة |
العربية |
| رقمي |
لا
|
| مخطوط |
لا
|
| الأبعاد الفيزيائية |
1 online resource. |
| المكتبة: |
مكتبة الكونجرس |
| معرف أصل المكتبة |
2021667325 |
| رقم السجل |
22057355 |
| نص عينة |
يتكون هذا العمل القصير من مجموعة مكونة من 25 حكمة منسوبة إلى أبقراط (حوالي 460 - حوالي 377 قبل الميلاد). تهتم المبادئ حصريًا بتشخيص المرضى الذين يعانون من أمراض ميؤوس من شفائها. يتكون النموذج القياسي لهذه القاعدة من أحد الأعراض، يليه الوقت (بالأيام) حتى وفاة المريض، يليه عرض ثانوي يؤكد الحالة. فمثلاً القاعدة الرابعة عشرة تقول: "إذا ظهر خلف الأذن اليسرى بثرة سوداء، فإن المريض يموت بعد 24 يوماً من أول مرضه، وعلامة ذلك أنه في أول مرضه يشتهي الماء البارد بشدة". يتضمن النص شرحًا لعنوان العمل، الرسالة القبرية (كبسولة إبورنيا: رسالة من قبر أبقراط). وجاء في ذلك "لأنه وجد داخل قبر أبقراط، كما روي عن جالينوس أنه ذهب إلى الأرض التي فيها قبر أبقراط، فسأل السلطان أن يسمح له بفتح القبر، ففعل، وفتح [جالينوس] القبر ووجد هذه الحكم فحذفها ونشرها لكثرة منفعتها". تشير كبسولة إبورنيا (صندوق أو صندوق عاجي) إلى الحاوية الموجودة في قبر أبقراط والتي ورد أنه تم العثور على المخطوطة الأصلية فيها ثم يُفترض أنها انتقلت من العالم الإسلامي إلى العالم اللاتيني. وعلى الرغم من التباين في عناوين الأعمال العربية التي تنتمي إلى هذا النوع، يبدو أن الرقم 25 هو العدد القانوني للحكم. العمل غير مؤرخ، لكن المخطوطة مجلدة بطبعة عام 1826 من كتاب حدود الأمرض لمحمد أكبر عرف محمد أرزاني ومن المرجح أنه تم كتابته في نفس الوقت تقريبًا. تشير بيانات النسخ وعدد من الحواشي التي بين السطور إلى أن العمل أُنتج لجمهور ناطق باللغة الفارسية، وكلاهما باللغة الفارسية.
|
| Tür |
text |