Yazar
Fransa Milli Kütüphanesi, Fransa Milli Kütüphanesi, Fransa Milli Kütüphanesi, Fransa Milli Kütüphanesi
Basım Tarihi
2025
Basım Yeri
-
Fransa Ulusal Kütüphanesi
Tür
Kitap
Dil
fra,ota
Dijital
Evet
Yazma
Evet
Sayfa Sayısı
1034
Fiziksel Boyutlar
37,5 × 24,5 centimètres.
Kütüphane
Fransa Toplu Kataloğu (CCFr) için İletişim Bilgileri
Demirbaş Numarası
Supplément turc 685-686
Kayıt Numarası
eadbam:EADC:NE0090821_FRBNFEAD00009402290733
Lokasyon
Fransa Ulusal Kütüphanesi. El Yazmaları Bölümü
Tarih
1690 civarında
Notlar
Bu kuruma bağlı diğer dosya(lar): FRBAMCCFR-000060-01b.xml. Annie Berthier, "Jean-Baptiste Couët'ten Pierre Fornetti'ye. Konstantinopolis'teki Genç Dillerin çeviri faaliyeti, 1712-1753, retrospektif", İslam'da el yazması geleneğinin kaynakları: kitaplar, yazılar, resimler. Marie-Geneviève Guesdon'a sunulan karışımlar, dir. Anne Regourd ve Murielle Roiland, Leiden/Boston: Brill, 2023. — 8-IMPR OR-21868 .. "Bu mükemmel sözlüğün yazarı, doğu dilleri çalışmalarındaki becerilerini geliştirmek için Marsilya'dan ayrıldı; Mekke'den gelen hacılar kervanına katılmak amacıyla önce Konstantinopolis'ten, ardından İskenderiye'den geçti. Yazarın yeğeni L. tarafından Kütüphaneye verildi. Reinaud'nun bulduğu güne kadar bilinmeyen E. Arcère; bu eser, mevcut sözlüklere göre büyük ilerleme kaydedeceği için Türkçe-Fransızca sözlük haline getirilerek yayımlanmayı hak etmiştir; Barbier de Meynard, Türkçe sözlüklere yaptığı eke önemli eklemeleri önsözünde belirterek, ondan ödünç almıştır. Yarı bağlı.
Örnek Metin
"Bu mükemmel sözlüğün yazarı, doğu dilleri konusundaki becerilerini geliştirmek için Marsilya'dan ayrılmış; Mekke'den gelen bir hacı kervanına katılmak amacıyla önce Konstantinopolis'ten, sonra İskenderiye'den geçmiş. Yazarın yeğeni L. E. Arcère tarafından Kütüphane'ye verilmiş, Reinaud'nun bulduğu güne kadar orada bilinmiyor; bu eser Türkçe-Fransızca sözlük haline getirildikten sonra yayımlanmayı hak ediyor, çünkü Mevcut sözlüklere göre büyük ilerleme kaydetti; Barbier de Meynard, Türkçe Sözlükler Ekine yaptığı önemli eklemeleri önsözünde belirterek ondan ödünç aldı.
Araştırma Aracının Başlığı
Manuscrits et fonds d'archives
Araştırma Aracının Dilleri
Notice rédigée en
Alt Başlık
Département des Manuscrits. Turc.
