El Yazmaları ve Arşivler.El Yazmaları Bölümü.Farsça., Farsça ve Türkçe Metinler Koleksiyonu, QAṢĪDA

Name: El Yazmaları ve Arşivler.El Yazmaları Bölümü.Farsça., Farsça ve Türkçe Metinler Koleksiyonu, QAṢĪDA
Author: Fransa Milli Kütüphanesi, Fransa Milli Kütüphanesi, Fransa Milli Kütüphanesi, Fransa Milli Kütüphanesi

İsim	El Yazmaları ve Arşivler.El Yazmaları Bölümü.Farsça., Farsça ve Türkçe Metinler Koleksiyonu, QAṢĪDA
Yazar	Fransa Milli Kütüphanesi, Fransa Milli Kütüphanesi, Fransa Milli Kütüphanesi, Fransa Milli Kütüphanesi
Basım Tarihi:	2025
Basım Yeri	- Fransa Ulusal Kütüphanesi
Konu	Fuẕūlī [yazar] Türkçesi Nafʿī [yazar] Türkçesi Dāʾūd b. Saʿīd Iṣfahānī [4120] Thévenot (Melchisedech) [Eski sahibi / Önceki sahibi] Etik, - قصيده في مدح خضر پاشا
Tür	Kitap
Dil	fas,tur
Dijital	Evet
Yazma	Evet
Kütüphane:	Fransa Toplu Kataloğu (CCFr) için İletişim Bilgileri
Demirbaş Numarası	Persan 261
Kayıt Numarası	eadbam:EADC:N100AC98199_FRBNFEAD00010147180279
Lokasyon	Fransa Ulusal Kütüphanesi. El Yazmaları Bölümü
Tarih	(17. yüzyılın ilk yarısı)
Notlar	Bu kuruma bağlı diğer dosya(lar): FRBAMCCFR-000047-01b.xml FRBAMCCFR-000047-01c.xml. Blochet Kataloğu (1905-1934) n° 1313. On f. 14'te Nafʿī'nin Türkçe bir ġazali okunuyor; f'nin kenarlarında. 18-21v, Fuẕūlī'den ayetler, ardından yine Türkçe bir beyt, Hüsrev Pāšā'nın ölüm tarihini veren [995H./1587]; f.'deki diğer Türkçe ayetler. 17 ve f. 29v Son muhafızın v°'sinde Dāʾūd b. Saʿīd Iṣfahanī (karş. Farsça 8, vb.). F. 16, 16v ve 17v, G. Gaulmin tarafından açıklanmıştır. Farklı Osmanlı ellerinden anonim ve tarihsiz nüshalar. Hayır. Ben Dīvānī'de sayfa başına 12 satırla varım. Nastaʿlīq'da 21 satırlık No. II, iki sütun halinde kopyalanmış, başlıklar ve reklamlarla birlikte. El yazısı Nasta'līq ile III numara, yana doğru kopyalanmıştır. Yazı yüzeyi 75 × 150 mm (No. I) ve 85 × 155 (No. II). 145×220 Hanım.. H̱iẕr Pāšā'ya övgüler olsun. Incipit: حمد اول الله تعالی یه کم اواد ستار سترایدر معضین کمکة ایدر استغفار (...). Bayan. Bay Thévenot'un kütüphanesinin bir parçasıydı (no. 166). İlk son kağıtta Renaudot'nun Latince bir bildirimi yer alıyor ve f. 1.. Yumuşak siyah fas Osmanlı ciltlemesi, astarlı.
Örnek Metin	À la louange de H̱iẕr Pāšā. Incipit: Yüce Allah'a hamdolsun, Yeh Kam, Awad, Sattar, Starrider, Muadhin, Kamkama, Eider, Istighfar (...)
Eski Raf Numarası	Regius 1600. 3
Bölüm/Kısım	F. 36v-38v
Araştırma Aracının Başlığı	Manuscrits et fonds d'archives
Araştırma Aracının Dilleri	Notice rédigée en
Alt Başlık	Département des Manuscrits. Persan.
Taşıyıcı Ortam/Materyal	Papier européen (filigrane à 3 croissants avec contremarque b. V. aux f. 1-13 ; à main aux f. 17 et 20 ; à croix inscrite aux f. 15 et 22-fin). 38 feuillets. Trois cahiers (f. 1-13, 14-23 et 24-fin). Les f. 6 à 13v ont été laissés en blanc.

Kaynağa git Fransa Toplu Kataloğu (CCFr) için İletişim Bilgileri

Fransa Toplu Kataloğu (CCFr) için İletişim Bilgileri

El Yazmaları ve Arşivler.El Yazmaları Bölümü.Farsça., Farsça ve Türkçe Metinler Koleksiyonu, QAṢĪDA

Yazar Fransa Milli Kütüphanesi, Fransa Milli Kütüphanesi, Fransa Milli Kütüphanesi, Fransa Milli Kütüphanesi

Basım Tarihi 2025

Basım Yeri - Fransa Ulusal Kütüphanesi

Konu Fuẕūlī [yazar] Türkçesi Nafʿī [yazar] Türkçesi Dāʾūd b. Saʿīd Iṣfahānī [4120] Thévenot (Melchisedech) [Eski sahibi / Önceki sahibi] Etik, - قصيده في مدح خضر پاشا

Tür Kitap

Dil fas,tur

Dijital Evet

Yazma Evet

Kütüphane Fransa Toplu Kataloğu (CCFr) için İletişim Bilgileri

Demirbaş Numarası Persan 261

Kayıt Numarası eadbam:EADC:N100AC98199_FRBNFEAD00010147180279

Lokasyon Fransa Ulusal Kütüphanesi. El Yazmaları Bölümü

Tarih (17. yüzyılın ilk yarısı)

Notlar Bu kuruma bağlı diğer dosya(lar): FRBAMCCFR-000047-01b.xml FRBAMCCFR-000047-01c.xml. Blochet Kataloğu (1905-1934) n° 1313. On f. 14'te Nafʿī'nin Türkçe bir ġazali okunuyor; f'nin kenarlarında. 18-21v, Fuẕūlī'den ayetler, ardından yine Türkçe bir beyt, Hüsrev Pāšā'nın ölüm tarihini veren [995H./1587]; f.'deki diğer Türkçe ayetler. 17 ve f. 29v Son muhafızın v°'sinde Dāʾūd b. Saʿīd Iṣfahanī (karş. Farsça 8, vb.). F. 16, 16v ve 17v, G. Gaulmin tarafından açıklanmıştır. Farklı Osmanlı ellerinden anonim ve tarihsiz nüshalar. Hayır. Ben Dīvānī'de sayfa başına 12 satırla varım. Nastaʿlīq'da 21 satırlık No. II, iki sütun halinde kopyalanmış, başlıklar ve reklamlarla birlikte. El yazısı Nasta'līq ile III numara, yana doğru kopyalanmıştır. Yazı yüzeyi 75 × 150 mm (No. I) ve 85 × 155 (No. II). 145×220 Hanım.. H̱iẕr Pāšā'ya övgüler olsun. Incipit: حمد اول الله تعالی یه کم اواد ستار سترایدر معضین کمکة ایدر استغفار (...). Bayan. Bay Thévenot'un kütüphanesinin bir parçasıydı (no. 166). İlk son kağıtta Renaudot'nun Latince bir bildirimi yer alıyor ve f. 1.. Yumuşak siyah fas Osmanlı ciltlemesi, astarlı.

Örnek Metin À la louange de H̱iẕr Pāšā. Incipit: Yüce Allah'a hamdolsun, Yeh Kam, Awad, Sattar, Starrider, Muadhin, Kamkama, Eider, Istighfar (...)

Eski Raf Numarası Regius 1600. 3

Bölüm/Kısım F. 36v-38v

Araştırma Aracının Başlığı Manuscrits et fonds d'archives

Araştırma Aracının Dilleri Notice rédigée en

Alt Başlık Département des Manuscrits. Persan.

Taşıyıcı Ortam/Materyal Papier européen (filigrane à 3 croissants avec contremarque b. V. aux f. 1-13 ; à main aux f. 17 et 20 ; à croix inscrite aux f. 15 et 22-fin). 38 feuillets. Trois cahiers (f. 1-13, 14-23 et 24-fin). Les f. 6 à 13v ont été laissés en blanc.